1、BSI Standards PublicationSingle-capped fluorescentlamps Safety specificationsBS EN 61199:2011+A2:2015BS EN 61199:2011+A2:2015National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61199:2011+A2:2015. It is identical to IEC 61199:2011, incorporating amendment 1:2012 and amendment 2:201
2、4. It supersedes BS EN 61199:2011+A1:2013, which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“.T
3、he UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to subcommittee CPL/34/1, Electric lamps.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include
4、all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2015. Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 83745 6ICS 29.140.30Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This Britis
5、h Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 September 2011.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 May 2013 Implementation of IEC amendment 1:2012 with CENELEC endorsement A1:201328 February 2015 Implementation of IEC a
6、mendment 1:2014 with CENELEC endorsement A2:2015BRITISH STANDARDEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue
7、 Marnix 17, B - 1000 Brussels 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61199:2011 E ICS 29.140.30 English version Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications (IEC 61199:2011) Lampes fluorescence culot uniqu
8、e - Specifications de scurit (CEI 61199:2011) Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen - Sicherheitsanforderungen (IEC 61199:2011) This European Standard was approved by CENELEC on 2011-08-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions
9、for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three of
10、ficial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical co
11、mmittees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
12、and the United Kingdom. EN 61199:2011+A2January 2015- 2 - Foreword The text of document 34A/1468/FDIS, future edition 3 of IEC 61199, prepared by SC 34A, “Lamps“, of IEC TC 34, “Lamps and related equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61199:2011. The
13、following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2012-05-15 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2014-08-15 Thi
14、s document supersedes EN 61199:1999. Main technical changes are the introduction of requirements for high frequency operation, a new temperature measurement position and few new cap-holder fits. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of pa
15、tent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61199:2011 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, th
16、e following note has to be added for the standard indicated: IEC 62471 NOTE Harmonized as EN 62471. Foreword to amendment A1 The text of document 34A/1538/CDV, future edition 1 of IEC 61199:2011/A1, prepared by SC 34A, “Lamps“, of IEC TC 34, “Lamps and related equipment“ was submitted to the IEC-CEN
17、ELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61199:2011/A1:2013. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-08-22 latest date by which the national standard
18、s conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2015-11-01 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard co
19、vers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC). Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61199:2011/A1:2012 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. B
20、S EN 61199:2011+A2:2015 EN 61199:2011+A2:2015 (E)The text of document 34A/1740/CDV, future IEC 61199:2011/A2, prepared by SC 34A “Lamps” of IEC/TC 34 “Lamps and related equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61199:2011/A2:2015. The following dates are
21、 fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-07-16 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-09-03 Attention is drawn to
22、the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard covers the Principle Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed for U
23、se within Certain Voltage Limits (LVD - 2006/95/EC). Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61199:2011/A2:2014 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. Foreword to amendment A2- 3 - BS EN 61199:2011+A2:2015 EN 61199:2011+A2:2015 (E)- 4 - Annex Z
24、A (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
25、of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60061-1 - Lamp caps and holders together with gauges for the control
26、of interchangeability and safety - Part 1: Lamp caps EN 60061-1 - IEC 60061-2 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 2: Lampholders EN 60061-2- IEC 60061-3 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability
27、 and safety - Part 3: Gauges EN 60061-3- IEC 60061-4 - Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 4: Guidelines and general information EN 60061-4 - IEC 60155 - Glow-starters for fluorescent lamps EN 60155 - IEC 60360 - Standard method of measu
28、rement of lamp cap temperature rise EN 60360 - IEC 60410 - Sampling plans and procedures for inspection by attributes - - IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) - - IEC 60598-1 (mod) - 2008 - Luminaires - Part 1: General requirements and tests EN 60598-1 + A11 2008 2009 I
29、EC 60695-2-10 - Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure EN 60695-2-10 - IEC 60901 - Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications EN 60901 - IEC 61347-2-3 - Lamp controlgear - Part 2-3: Particular requirement
30、s for a.c. and/or d.c. supplied electronic control gear for fluorescent lamps EN 61347-2-3 - IEC 61347-2-8 - Lamp controlgear - Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps EN 61347-2-8 - BS EN 61199:2011+A2:2015 EN 61199:2011+A2:2015 (E) 2 CONTENTS FOREWORD . 4 INTRODUCTION
31、. 6 1 Scope . 7 2 Normative references 8 3 Terms and definitions . 8 4 Safety requirements 10 4.1 General . 10 4.2 Marking . 10 4.3 Mechanical requirements for caps 10 4.3.1 Construction and assembly 10 4.3.2 Dimensional requirements for caps 10 4.3.3 Pin connections and keying configurations . 11 4
32、.4 Insulation resistance 11 4.5 Electric strength 11 4.6 Parts which can become accidentally live . 11 4.7 Resistance to heat and fire 12 4.8 Creepage distance for caps . 13 4.9 Lamp cap temperature rise 13 4.10 Radio interference suppression capacitors . 14 4.10.1 General . 14 4.10.2 Moisture resis
33、tance 14 4.10.3 Resistance to flame and ignition . 15 4.11 UV radiation 15 4.12 Information for luminaire design . 15 4.13 Information for ballast design . 15 4.14 Information for lampholder design 15 5 Assessment 15 5.1 General . 15 5.2 Whole production assessment by means of the manufacturers reco
34、rds . 16 5.3 Assessment of the manufacturers records of particular tests . 20 5.4 Rejection conditions of batches 20 5.5 Sampling procedures for whole production testing 21 5.6 Sampling procedures for batch testing . 21 Annex A (normative) Tests for assessing caps for construction and assembly . 23
35、Annex B (normative) Maximum lamp cap temperature rise values and method of measurement 24 Annex C (informative) Information for luminaire design . 30 Annex D (normative) Conditions of compliance for design tests 32 Annex E (normative) Cathode connection configurations 33 Annex F (normative) Normal a
36、nd abnormal lamp operation, lamp non-interchangeability requirements . 35 Annex G (normative) Information for thermal tests 37 Annex H (informative) Information for ballast design . 38 Annex I (informative) Information for lampholder design . 39 Bibliography 41 BS EN 61199:2011+A2:2015 IEC 61199:201
37、1+A2:2014 (E) 3 Figure 1 Places where to measure the temperature 14 Figure B.1 Example for a test circuit for the measurement of the cap temperature rise at maximum discharge current and maximum SoS . 25 Figure B.2 Examples where to measure the temperature according to Clause B.2 . 27 Figure E.1 Whe
38、re to connect the cathodes of different caps 34 Figure G.1 Ball-pressure apparatus 37 Table 1 Sheet references of IEC 60061 7 Table 2 Grouping of test records Sampling and acceptable quality levels (AQL) . 17 Table 3 Acceptance numbers AQL = 0,65 % . 18 Table 4 Acceptance numbers AQL = 2,5 % . 19 Ta
39、ble 5 Batch sample size and rejection number 21 Table B.1 Maximum cap temperature rise, lamps with internal or external starter (test at abnormal operating conditions) 28 Table B.2 Maximum cap temperature rise, lamps for starterless operation (test at normal operating conditions) . 29 Table C.1 Maxi
40、mum cap temperature, lamps with internal or external starter (test at abnormal operating conditions) 30 Table C.2 Maximum cap temperature, lamps for starterless operation (test at normal operating conditions) . 31 Table F.1 Maximum allowable currents and rated lamp power . 36 Table G.1 Test temperat
41、ures 37 Table I.1 Temperature point . 39 Table I.2 Maximum temperatures related to lampholder design . 40 BS EN 61199:2011+A2:2015 IEC 61199:2011+A2:2014 (E) 4 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ SINGLE-CAPPED FLUORESCENT LAMPS SAFETY SPECIFICATIONS FOREWORD 1) The International Electrotechn
42、ical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this
43、 end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National C
44、ommittee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in
45、 accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from a
46、ll interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held
47、responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any dive
48、rgence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC
49、marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (inc
