1、Adjustable speed electrical power drive systemsPart 5-2: Safety requirements Functional (IEC 61800-5-2:2016)BS EN 61800-5-2:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61800-5-2 April 2017 ICS 13.110; 29.20
2、0 Supersedes EN 61800-5-2:2007 English Version Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional (IEC 61800-5-2:2016) Entranements lectriques de puissance vitesse variable - Partie 5-2: Exigences de scurit - Fonctionnelle (IEC 61800-5-2:2016) Elektrische Le
3、istungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl - Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit - Funktionale Sicherheit (IEC 61800-5-2:2016) This European Standard was approved by CENELEC on 2016-05-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the
4、conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standa
5、rd exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are t
6、he national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Pola
7、nd, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue
8、 Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61800-5-2:2017 E National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61800-5-2:2017. It is identical to IEC 61800-5-2:2016. It supers
9、edes BS EN 61800-5-2:2007, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/22, Power electronics.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the
10、necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 81980 3ICS 29.200; 13.110Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British S
11、tandard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 September 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 6180052:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61800-5-2 April 2017 ICS 13.110; 29.200
12、 Supersedes EN 61800-5-2:2007 English Version Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional (IEC 61800-5-2:2016) Entranements lectriques de puissance vitesse variable - Partie 5-2: Exigences de scurit - Fonctionnelle (IEC 61800-5-2:2016) Elektrische Lei
13、stungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl - Teil 5-2: Anforderungen an die Sicherheit - Funktionale Sicherheit (IEC 61800-5-2:2016) This European Standard was approved by CENELEC on 2016-05-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the c
14、onditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standar
15、d exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are th
16、e national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Polan
17、d, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue
18、Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61800-5-2:2017 E BS EN 6180052:2017EN 61800-5-2:2017 2 European foreword The text of document 22G/332/FDIS, future edition 2 of IEC 61800-5-2, prepared
19、by SC 22G “Adjustable speed electric drive systems incorporating semiconductor power converters” of IEC/TC 22 “Power electronic systems and equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61800-5-2:2017. The following dates are fixed: latest date by which the
20、document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2017-10-28 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-04-28 This document supersedes EN 61800-5-2:2007. Attention i
21、s drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and t
22、he European Free Trade Association. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61800-5-2:2016 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 6
23、0300-3-1:2003 NOTE Harmonized as 60300-3-1:2003. IEC 60664-1:2007 NOTE Harmonized as EN 60664-1:2007. IEC 606643 NOTE Harmonized as EN 60664-3. IEC 61025 NOTE Harmonized as EN 61025. IEC 61078 NOTE Harmonized as EN 61078. IEC 61165 NOTE Harmonized as EN 61165. IEC 61508-4:2010 NOTE Harmonized as EN
24、61508-4:2010. IEC 61508-5:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-5:2010. IEC 61511 (series) NOTE Harmonized as EN 61511 (series). IEC 61511-1 NOTE Harmonized as EN 61511-1. IEC 61513 NOTE Harmonized as EN 61513. IEC 61558 (series) NOTE Harmonized as EN 61558 (series). IEC 61558-1:2005 NOTE Harmonized as E
25、N 61558-1:2005. IEC 61558-1:2005/AMD1:2009 NOTE Harmonized as EN 61558-1:2005/A1:2009. BS EN 6180052:2017EN 61800-5-2:2017 2 European foreword The text of document 22G/332/FDIS, future edition 2 of IEC 61800-5-2, prepared by SC 22G “Adjustable speed electric drive systems incorporating semiconductor
26、 power converters” of IEC/TC 22 “Power electronic systems and equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61800-5-2:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identica
27、l national standard or by endorsement (dop) 2017-10-28 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-04-28 This document supersedes EN 61800-5-2:2007. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be t
28、he subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association. Endorsement notice The text of the Interna
29、tional Standard IEC 61800-5-2:2016 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60300-3-1:2003 NOTE Harmonized as 60300-3-1:2003. IEC 60664-1:2007 NOTE Harmoni
30、zed as EN 60664-1:2007. IEC 606643 NOTE Harmonized as EN 60664-3. IEC 61025 NOTE Harmonized as EN 61025. IEC 61078 NOTE Harmonized as EN 61078. IEC 61165 NOTE Harmonized as EN 61165. IEC 61508-4:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-4:2010. IEC 61508-5:2010 NOTE Harmonized as EN 61508-5:2010. IEC 61511 (
31、series) NOTE Harmonized as EN 61511 (series). IEC 61511-1 NOTE Harmonized as EN 61511-1. IEC 61513 NOTE Harmonized as EN 61513. IEC 61558 (series) NOTE Harmonized as EN 61558 (series). IEC 61558-1:2005 NOTE Harmonized as EN 61558-1:2005. IEC 61558-1:2005/AMD1:2009 NOTE Harmonized as EN 61558-1:2005/
32、A1:2009. EN 61800-5-2:2017 3 IEC 61784-3 NOTE Harmonized as EN 61784-3. IEC 62061 NOTE Harmonized as EN 62061. ISO 13849-2 NOTE Harmonized as EN ISO 13849-2. BS EN 6180052:2017EN 61800-5-2:2017 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding Europea
33、n publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) a
34、pplies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN
35、/HD Year IEC 60204-1 - Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements EN 60204-1 - IEC 61000-2-4 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-4: Environment - Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances EN 61000-2-4 2
36、002 IEC 61000-4-2 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test EN 61000-4-2 2009 IEC 61000-4-3 2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, elect
37、romagnetic field immunity test EN 61000-4-3 2006 + A1 2007 + A1 2008 + A2 2010 + A2 2010 IEC 61000-4-4 2012 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test EN 61000-4-4 2012 IEC 61000-4-5 2014 Electromagnetic compatib
38、ility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test EN 61000-4-5 2014 IEC 61000-4-6 2013 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields EN 61000-4-6 2014 IEC 61000
39、-4-29 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-29: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests EN 61000-4-29 2000 IEC 61000-4-34 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-34: Testing and measur
40、ement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for equipment with input current more than 16 A per phase EN 61000-4-34 2007 IEC 61000-6-7 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-7: Generic standards - Immunity requirements for equipment intended
41、to perform functions in a safety-related system (functional safety) in industrial locations EN 61000-6-7 2015 BS EN 6180052:2017EN 61800-5-2:2017 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole
42、 or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication
43、 has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60204-1 - Safety of machinery - Ele
44、ctrical equipment of machines - Part 1: General requirements EN 60204-1 - IEC 61000-2-4 2002 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-4: Environment - Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances EN 61000-2-4 2002 IEC 61000-4-2 2008 Electromagnetic compatibi
45、lity (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test EN 61000-4-2 2009 IEC 61000-4-3 2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test EN 61000-4-3 2006
46、 + A1 2007 + A1 2008 + A2 2010 + A2 2010 IEC 61000-4-4 2012 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test EN 61000-4-4 2012 IEC 61000-4-5 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement
47、techniques - Surge immunity test EN 61000-4-5 2014 IEC 61000-4-6 2013 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields EN 61000-4-6 2014 IEC 61000-4-29 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) -
48、 Part 4-29: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests EN 61000-4-29 2000 IEC 61000-4-34 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-34: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interrupt
49、ions and voltage variations immunity tests for equipment with input current more than 16 A per phase EN 61000-4-34 2007 IEC 61000-6-7 2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-7: Generic standards - Immunity requirements for equipment intended to perform functions in a safety-related system (functional safety) in industrial locations EN 61000-6-7 2015 EN 61800-5-2:2017 5 IEC 61400-21 2008 Wind turbines - Part 21: Measurement and assessment of power quality characteristics of grid connected wind turb
