1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Fuel cell technologiesPart 3-201: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods for small fuel cell power systemsBS EN 62282-3-201:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62282-3-201 Oct
2、ober 2017 ICS 27.070 Supersedes EN 62282-3-201:2013 English Version Fuel cell technologies - Part 3-201: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods for small fuel cell power systems (IEC 62282-3-201:2017) Technologies des piles combustible - Partie 3-201 : Systmes piles combustibl
3、e stationnaires - Mthodes dessai des performances pour petits systmes piles combustible (IEC 62282-3-201:2017) Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-201: Stationre Brennstoffzellen-Energiesysteme - Leistungskennwerteprfverfahren fr kleine Brennstoffzellen-Energiesysteme (IEC 62282-3-201:2017) This E
4、uropean Standard was approved by CENELEC on 2017-09-14. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical refere
5、nces concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a
6、CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugo
7、slav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechni
8、cal Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No.
9、EN 62282-3-201:2017 E National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 622823201:2017. It is identical to IEC 622823201:2017. It supersedes BS EN 622823201:2013, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/105, Fuel cell te
10、chnologies.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by
11、 BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 88371 2ICS 27.070Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2018.Amendments/corrigenda issued since pub
12、licationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 622823201:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62282-3-201 October 2017 ICS 27.070 Supersedes EN 62282-3-201:2013 English Version Fuel cell technologies - Part 3-201: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods for
13、 small fuel cell power systems (IEC 62282-3-201:2017) Technologies des piles combustible - Partie 3-201 : Systmes piles combustible stationnaires - Mthodes dessai des performances pour petits systmes piles combustible (IEC 62282-3-201:2017) Brennstoffzellentechnologien - Teil 3-201: Stationre Brenns
14、toffzellen-Energiesysteme - Leistungskennwerteprfverfahren fr kleine Brennstoffzellen-Energiesysteme (IEC 62282-3-201:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-09-14. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for g
15、iving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in thr
16、ee official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national elec
17、trotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Ro
18、mania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-10
19、00 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62282-3-201:2017 E BS EN 622823201:2017EN 62282-3-201:2017 2 European foreword The text of document 105/564/CDV, future edition 2 of IEC 62282-3-201, prepared by IEC T
20、C 105 “Fuel cell technologies“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62282-3-201:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (d
21、op) 2018-06-14 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-09-14 This document supersedes EN 62282-3-201:2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC s
22、hall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62282-3-201:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to b
23、e added for the standards indicated: IEC 61672-1 NOTE Harmonized as EN 61672-1. IEC 61672-2 NOTE Harmonized as EN 61672-2. ISO 6060 NOTE Harmonized as EN ISO 6060. ISO 6326 (Series) NOTE Harmonized as EN ISO 6326 (Series). ISO 6974 (Series) NOTE Harmonized as EN ISO 6974 (Series). ISO 6975 NOTE Harm
24、onized as EN ISO 6975. ISO 6976 NOTE Harmonized as EN ISO 6976. ISO 7941 NOTE Harmonized as EN 27941. ISO 9000 NOTE Harmonized as EN ISO 9000. ISO 10523 NOTE Harmonized as EN ISO 10523. ISO 80000 (Series) NOTE Harmonized as EN ISO 80000 (Series). ISO 11541 NOTE Harmonized as EN ISO 11541. BS EN 6228
25、23201:2017EN 62282-3-201:2017 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For da
26、ted references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-d
27、ate information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 61000-3-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per
28、phase) EN 61000-3-2 - IEC 61000-4-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test - - IEC 61000-4-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electro
29、magnetic field immunity test - - IEC 61000-4-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test EN 61000-4-4 - IEC 61000-4-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surg
30、e immunity test EN 61000-4-5 - IEC 61000-4-6 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields EN 61000-4-6 - IEC 61000-4-8 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measure
31、ment techniques - Power frequency magnetic field immunity test EN 61000-4-8 - IEC 61000-4-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests EN 61000-4-11 - IEC 61000-6-2 2005 Electromagne
32、tic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments EN 61000-6-2 2005 - - + corrigendum Sep. 2005 IEC 62282-3-200 2015 Fuel cell technologies - Part 3-200: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods EN 62282-3-200 2016 CISPR 11 - Industrial
33、, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement EN 55011 - BS EN 622823201:2017This page deliberately left blank 2 IEC 62282-3-201:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 6 INTRODUCTION . 8 1 Scope 9 2 Normative references 9 3 Terms and
34、definitions 10 4 Symbols 15 5 Configuration of small stationary fuel cell power system 19 6 Reference conditions . 20 7 Heating value base 20 8 Test preparation 21 8.1 General . 21 8.2 Uncertainty analysis 21 8.3 Data acquisition plan 21 9 Test set-up 21 10 Instruments and measurement methods 23 10.
35、1 General . 23 10.2 Measurement instruments . 24 10.3 Measurement points 24 10.4 Minimum required measurement systematic uncertainty 26 11 Test conditions 26 11.1 Laboratory conditions 26 11.2 Installation and operating conditions of the system . 27 11.3 Power source conditions . 27 11.4 Test fuel .
36、 27 12 Operating process . 27 13 Test plan . 29 14 Type tests on electric/thermal performance . 30 14.1 General . 30 14.2 Fuel consumption test . 30 14.2.1 Gaseous fuel consumption test 30 14.2.2 Liquid fuel consumption test 33 14.3 Electric power output test 34 14.3.1 General . 34 14.3.2 Test metho
37、d 34 14.3.3 Calculation of average net electric power output 34 14.4 Heat recovery test . 34 14.4.1 General . 34 14.4.2 Test method 35 14.4.3 Calculation of average recovered thermal power . 35 14.5 Start-up test 36 14.5.1 General . 36 14.5.2 Determination of state of charge of the battery 36 14.5.3
38、 Test method 37 14.5.4 Calculation of results . 39 2 IEC 62282-3-201:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 6 INTRODUCTION . 8 1 Scope 9 2 Normative references 9 3 Terms and definitions 10 4 Symbols 15 5 Configuration of small stationary fuel cell power system 19 6 Reference conditions . 20 7 Heating val
39、ue base 20 8 Test preparation 21 8.1 General . 21 8.2 Uncertainty analysis 21 8.3 Data acquisition plan 21 9 Test set-up 21 10 Instruments and measurement methods 23 10.1 General . 23 10.2 Measurement instruments . 24 10.3 Measurement points 24 10.4 Minimum required measurement systematic uncertaint
40、y 26 11 Test conditions 26 11.1 Laboratory conditions 26 11.2 Installation and operating conditions of the system . 27 11.3 Power source conditions . 27 11.4 Test fuel . 27 12 Operating process . 27 13 Test plan . 29 14 Type tests on electric/thermal performance . 30 14.1 General . 30 14.2 Fuel cons
41、umption test . 30 14.2.1 Gaseous fuel consumption test 30 14.2.2 Liquid fuel consumption test 33 14.3 Electric power output test 34 14.3.1 General . 34 14.3.2 Test method 34 14.3.3 Calculation of average net electric power output 34 14.4 Heat recovery test . 34 14.4.1 General . 34 14.4.2 Test method
42、 35 14.4.3 Calculation of average recovered thermal power . 35 14.5 Start-up test 36 14.5.1 General . 36 14.5.2 Determination of state of charge of the battery 36 14.5.3 Test method 37 14.5.4 Calculation of results . 39 BS EN 622823201:2017IEC 62282-3-201:2017 IEC 2017 3 14.6 Ramp-up test 40 14.6.1
43、General . 40 14.6.2 Test method 41 14.6.3 Calculation of results . 41 14.7 Storage state test . 42 14.7.1 General . 42 14.7.2 Test method 42 14.7.3 Calculation of average electric power input in storage state . 42 14.8 Electric power output change test . 42 14.8.1 General . 42 14.8.2 Test method 42
44、14.8.3 Calculation of electric power output change rate 44 14.9 Shutdown test . 45 14.9.1 General . 45 14.9.2 Test method 45 14.9.3 Calculation of results . 46 14.10 Computation of efficiency 47 14.10.1 General . 47 14.10.2 Electrical efficiency 47 14.10.3 Heat recovery efficiency 47 14.10.4 Overall
45、 energy efficiency . 48 14.11 Rated operation cycle efficiency 48 14.11.1 General . 48 14.11.2 Calculation of the operation cycle fuel energy input . 48 14.11.3 Calculation of the operation cycle net electric energy output 49 14.11.4 Calculation of the operation cycle electrical efficiency . 50 14.1
46、2 Electromagnetic compatibility (EMC) test 50 14.12.1 General requirement 50 14.12.2 Electrostatic discharge immunity test . 51 14.12.3 Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test 51 14.12.4 Electrical fast transient/burst immunity test 51 14.12.5 Surge immunity test . 51 14.12.6
47、Immunity test of conducted disturbances induced by radio-frequency fields . 51 14.12.7 Power frequency magnetic field immunity test . 51 14.12.8 Voltage dips and voltage interruptions . 51 14.12.9 Radiated disturbance (emission) measurement test . 52 14.12.10 Conducted disturbance (emission) measure
48、ment test 52 14.12.11 Power line harmonics emission measurement test . 52 15 Type tests on environmental performance . 52 15.1 General . 52 15.2 Noise test . 52 15.2.1 General . 52 15.2.2 Test conditions 52 15.2.3 Test method 54 15.2.4 Processing of data . 54 15.3 Exhaust gas test . 54 15.3.1 Genera
49、l . 54 15.3.2 Components to be measured . 54 BS EN 622823201:2017 4 IEC 62282-3-201:2017 IEC 2017 15.3.3 Test method 55 15.3.4 Processing of data . 55 15.4 Discharge water test . 65 15.4.1 General . 65 15.4.2 Test method 65 16 Test reports . 65 16.1 General . 65 16.2 Title page 65 16.3 Table of contents 66 16.4 Summary report 66 Annex A (normative) Heating values for components of natural gases . 67 Annex B (informative) Examples of composition for natural gases a
