1、Industrial communication networks - Wireless communication networksPart 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations (IEC 62657-1:2017)BS EN 62657-1:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE
2、 NORM EN 62657-1 October 2017 ICS 25.040; 33.040.40; 35.240.50 English Version Industrial communication networks - Wireless communication networks - Part 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations (IEC 62657-1:2017) Rseaux de communication industriels - Rseaux de communicatio
3、n sans fil - Partie 1: Exigences de communication sans fil et considrations relatives au spectre (IEC 62657-1:2017) Industrielle Kommunikationsnetze - Funk-Kommunikationsnetze - Teil 1: Anforderungen und berlegungen zur Frequenznutzung (IEC 62657-1:2017) This European Standard was approved by CENELE
4、C on 2017-07-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards
5、 may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language an
6、d notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Ger
7、many, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de No
8、rmalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62657-1:2017 E National forewordThis
9、 British Standard is the UK implementation of EN 62657-1:2017. It is identical to IEC 62657-1:2017. It supersedes PD IEC/TS 62657-1:2014, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee AMT/7, Industrial communications: process measurement and control,
10、 including fieldbus.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Pub
11、lished by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 88645 4ICS 25.040.01; 35.100.05; 33.040.40; 35.240.50; 35.100.01; 25.040.40Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy
12、 Committee on 30 November 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected BRITISH STANDARDBS EN 62657-1:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62657-1 October 2017 ICS 25.040; 33.040.40; 35.240.50 English Version Industrial communication networks - Wireless co
13、mmunication networks - Part 1: Wireless communication requirements and spectrum considerations (IEC 62657-1:2017) Rseaux de communication industriels - Rseaux de communication sans fil - Partie 1: Exigences de communication sans fil et considrations relatives au spectre (IEC 62657-1:2017) Industriel
14、le Kommunikationsnetze - Funk-Kommunikationsnetze - Teil 1: Anforderungen und berlegungen zur Frequenznutzung (IEC 62657-1:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-07-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions
15、for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists i
16、n three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national
17、 electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portuga
18、l, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17,
19、 B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62657-1:2017 E BS EN 62657-1:2017EN 62657-1:2017 2 European foreword The text of document 65C/874/FDIS, future edition 1 of IEC 62657-1, prepared by SC 65C “Indus
20、trial networks“ of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and automation“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62657-1:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of
21、an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-04-27 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-10-27 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENE
22、LEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62657-1:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to
23、be added for the standards indicated: IEC 61784-1 NOTE Harmonized as EN 61784-1. IEC 62479:2010 NOTE Harmonized as EN 62479:2010 (modified). IEC 62591 NOTE Harmonized as EN 62591. IEC 62601 NOTE Harmonized as EN 62601. IEC 62734 NOTE Harmonized as EN 62734. IEC 60079-0 NOTE Harmonized as EN 60079-0.
24、 IEC 60079-11 NOTE Harmonized as EN 60079-11. IEC 60079-25 NOTE Harmonized as EN 60079-25. ISO/IEC 80079-34:2011 NOTE Harmonized as ISO/IEC 80079-34:2011 (modified). IEC 61508 NOTE Harmonized in EN 61508 series. IEC 61804-3 NOTE Harmonized as EN 61804-3. IEC 62443 NOTE Harmonized in EN 62443 series.
25、 IEC 62453 NOTE Harmonized in EN 62453 series. BS EN 62657-1:2017EN 62657-1:2017 2 European foreword The text of document 65C/874/FDIS, future edition 1 of IEC 62657-1, prepared by SC 65C “Industrial networks“ of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and automation“ was submitted to the
26、 IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62657-1:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-04-27 latest date by which the national standa
27、rds conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-10-27 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The te
28、xt of the International Standard IEC 62657-1:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61784-1 NOTE Harmonized as EN 61784-1. IEC 62479:2010 NOTE Harmo
29、nized as EN 62479:2010 (modified). IEC 62591 NOTE Harmonized as EN 62591. IEC 62601 NOTE Harmonized as EN 62601. IEC 62734 NOTE Harmonized as EN 62734. IEC 60079-0 NOTE Harmonized as EN 60079-0. IEC 60079-11 NOTE Harmonized as EN 60079-11. IEC 60079-25 NOTE Harmonized as EN 60079-25. ISO/IEC 80079-3
30、4:2011 NOTE Harmonized as ISO/IEC 80079-34:2011 (modified). IEC 61508 NOTE Harmonized in EN 61508 series. IEC 61804-3 NOTE Harmonized as EN 61804-3. IEC 62443 NOTE Harmonized in EN 62443 series. IEC 62453 NOTE Harmonized in EN 62453 series. EN 62657-1:2017 3 IEC 62714 NOTE Harmonized in EN 62714 ser
31、ies. IEC 62769 NOTE Harmonized in EN 62769 series. IEC 62952 NOTE Harmonized in EN 62952 series. BS EN 62657-1:2017EN 62657-1:2017 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the t
32、ext in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has
33、been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60079-10-1 - Explosive atmospheres - Par
34、t 10-1: Classification of areas - Explosive gas atmospheres EN 60079-10-1 - IEC 60079-10-2 - Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Explosive dust atmospheres EN 60079-10-2 - IEC 61511 series Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector EN 615
35、11 series IEC 61784-2 - Industrial communication networks - Profiles - Part 2: Additional fieldbus profiles for real-time networks based on ISO/IEC 8802-3 EN 61784-2 - IEC 61784-3 - Industrial communication networks - Profiles - Part 3: Functional safety fieldbuses - General rules and profile defini
36、tions EN 61784-3 - IEC 62657-2 2017 Industrial communication networks - Wireless communication networks Part 2: Coexistence management EN 62657-2 2017 ETSI TR 102 889-2 V1.1.1 (2011-08) 2011 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); System Reference Document; Short Range Device
37、s (SRD); Part 2: Technical characteristics for SRD equipment for wireless industrial applications using technologies different from Ultra-Wide Band (UWB) - - BS EN 62657-1:2017EN 62657-1:2017 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European
38、publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amend
39、ments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year
40、Title EN/HD Year IEC 60079-10-1 - Explosive atmospheres - Part 10-1: Classification of areas - Explosive gas atmospheres EN 60079-10-1 - IEC 60079-10-2 - Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Explosive dust atmospheres EN 60079-10-2 - IEC 61511 series Functional safety - Safet
41、y instrumented systems for the process industry sector EN 61511 series IEC 61784-2 - Industrial communication networks - Profiles - Part 2: Additional fieldbus profiles for real-time networks based on ISO/IEC 8802-3 EN 61784-2 - IEC 61784-3 - Industrial communication networks - Profiles - Part 3: Fu
42、nctional safety fieldbuses - General rules and profile definitions EN 61784-3 - IEC 62657-2 2017 Industrial communication networks - Wireless communication networks Part 2: Coexistence management EN 62657-2 2017 ETSI TR 102 889-2 V1.1.1 (2011-08) 2011 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum
43、 Matters (ERM); System Reference Document; Short Range Devices (SRD); Part 2: Technical characteristics for SRD equipment for wireless industrial applications using technologies different from Ultra-Wide Band (UWB) - - EN 62657-1:2017 5 Publication Year Title EN/HD Year ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-
44、11) 2016 Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU - - BS EN 62657-1:2017This page deliberately left blank 2 IE
45、C 62657-1:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 4 INTRODUCTION . 6 1 Scope 7 2 Normative references 7 3 Terms, definitions abbreviated terms and acronyms 8 3.1 Terms and definitions 8 3.2 Abbreviated terms and acronyms 11 4 Wireless communication requirements of industrial automation considerations for
46、regulators . 12 4.1 Worldwide harmonized frequency use . 12 4.2 Coexistence management process (see IEC 62657-2) 12 4.3 Concepts for using spectrum in wireless industrial applications . 13 4.3.1 General . 13 4.3.2 Suitable available spectrum for wireless industrial applications 14 4.3.3 Dedicated sp
47、ectrum . 15 4.3.4 Other concepts 16 4.4 Market relevance and requirements 18 4.4.1 General . 18 4.4.2 Enabling position of industry equipment . 19 4.4.3 Cost-benefit aspects and benefits in the application 20 4.5 Social, health and environmental aspects . 21 4.5.1 General . 21 4.5.2 Social, health a
48、nd environmental considerations 21 4.5.3 Health concerns . 24 4.5.4 Other concerns 25 5 Wireless communication requirements of industrial automation considerations for automation experts . 25 5.1 Use of wireless communication networks in industrial automation . 25 5.1.1 General . 25 5.1.2 Essential
49、differences between wireless and wired communication networks 26 5.1.3 Communication networks in industrial automation 28 5.1.4 Application fields . 30 5.2 Industrial automation application requirements (use cases) 31 5.2.1 General . 31 5.2.2 Use case 1 Safety of workers around transporting machines 31 5.2.3 Use case 2 Level monitoring and alarming in a tank farm . 32 5.2.4 Use case 3 Field worker support with mobile wireless equipment 33 5.2.5 Use case 4 Vibration monitoring and analysis of rotating machines 34 5.2.6
