1、BSI Standards PublicationSecondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes Sealed nickel-metal hydride prismatic rechargeable single cellsBS EN 62675:2014National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62675:2014. It is identical to IEC 62675:2014
2、.The UK participation in its preparation was entrusted by TechnicalCommittee PEL/21, Secondary cells and batteries, to SubcommitteePEL/21/1, Secondary cells and batteries containing alkaline and other non-acidic electrolytes.A list of organizations represented on this committee can be obtained onreq
3、uest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2014.Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 74537 9ICS 29.220.99Compliance with a British
4、Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 November 2014.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 62675:2014EUROPEAN STANDARD NORME EURO
5、PENNE EUROPISCHE NORM EN 62675 November 2014 ICS 29.220.99 English Version Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Sealed nickel-metal hydride prismatic rechargeable single cells (IEC 62675:2014) Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs lectrolyte non
6、 acide - lments individuels paralllpipdiques rechargeables tanches au nickelmtal hydrure (CEI 62675:2014) Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder anderen nichtsurehaltigen Elektrolyten - Prismatische wiederaufladbare gasdichte Nickel-Metallhydrid-Einzelzellen fr industrielle Anwendungen (IE
7、C 62675:2014) This European Standard was approved by CENELEC on 2014-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bi
8、bliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
9、responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia,
10、Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for E
11、lectrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Member
12、s. Ref. No. EN 62675:2014 E BS EN 62675:2014EN 62675:2014 - 2 - Foreword The text of document 21A/550/FDIS, future edition 1 of IEC 62675, prepared by SC 21A “Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes“, of IEC TC 21, “Secondary cells and batteries“, was submitt
13、ed to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62675:2014. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-07-01 latest date by which the national
14、 standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-10-01 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorse
15、ment notice The text of the International Standard IEC 62675:2014 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60051 Series NOTE Harmonised as EN 60051 Series.
16、 IEC 61434 NOTE Harmonised as EN 61434. BS EN 62675:2014- 3 - EN 62675:2014 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispe
17、nsable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the rele
18、vant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-482 2004 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 482: Primary and secondary cells and
19、batteries - - BS EN 62675:2014 2 IEC 62675:2014 IEC 2014 CONTENTS 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Terms and definitions 6 4 Parameter measurement tolerances 7 5 Designation and marking . 7 5.1 Cell designation 7 5.2 Cell termination . 8 5.3 Marking . 8 5.4 Safety recommendations . 8 6 Dimension
20、s 8 7 Electrical tests . 10 7.1 General . 10 7.2 Charging procedure for test purposes . 10 7.3 Discharge performance . 10 General . 10 7.3.1Discharge performance at 20 C 10 7.3.2Discharge performance at +5 C 11 7.3.3Discharge performance at 18 C 11 7.3.4High rate current test . 12 7.3.57.4 Charge re
21、tention . 12 7.5 Endurance 13 Endurance in cycles. 13 7.5.1Permanent charge endurance 13 7.5.27.6 Charge acceptance at constant voltage . 14 7.7 Overcharge . 14 7.8 Vent plug operation . 14 7.9 Safety device operation 14 7.10 Gas leakage test . 15 7.11 Storage . 15 8 Mechanical tests 15 9 Physical a
22、ppearance . 15 10 Conditions for approval and acceptance 15 10.1 Type approval . 15 10.2 Batch acceptance . 16 Bibliography 17 Figure 1 Example of a sealed prismatic cell in steel container with two terminals and four lugs . 8 Figure 2 Example of a sealed prismatic cell in plastic container with two
23、 terminals 9 Table 1 Dimensions for sealed nickel-metal hydride prismatic cells in steel containers . 9 Table 2 Dimensions for sealed nickel-metal hydride prismatic cells in plastic containers . 9 BS EN 62675:2014IEC 62675:2014 IEC 2014 3 Table 3 Measurement tolerances in millimetres (valid for widt
24、hs and lengths) . 10 Table 4 Discharge performance at 20 C 11 Table 5 Discharge performance at +5 C 11 Table 6 Discharge performance at 18 C 12 Table 7 High currents values 12 Table 8 Endurance in cycles 13 Table 9 Sequence of tests for type approval 16 Table 10 Recommended test sequence for batch a
25、cceptance 16 BS EN 62675:2014 6 IEC 62675:2014 IEC 2014 SECONDARY CELLS AND BATTERIES CONTAINING ALKALINE OR OTHER NON-ACID ELECTROLYTES SEALED NICKEL-METAL HYDRIDE PRISMATIC RECHARGEABLE SINGLE CELLS 1 Scope This International Standard specifies marking, designation, dimensions, tests and requireme
26、nts for sealed nickel-metal hydride prismatic secondary single cells. NOTE In this context, “prismatic“ refers to cells having rectangular sides and base. When there exists an IEC standard specifying test conditions and requirements for cells used in special applications and which is in conflict wit
27、h this standard, the former takes precedence. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition o
28、f the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60050-482:2004, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part 482: Primary and secondary cells and batteries 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in the IEC 60050-482, as we
29、ll as the following apply. 3.1 sealed cell cell which remains closed and does not release either gas or liquid when operated within the limits of charge and temperature specified by the manufacturer Note 1 to entry: The cell is equipped with a safety device to prevent dangerously high internal press
30、ure. Note 2 to entry: The cell does not require addition to the electrolyte and is designed to operate during its life in its original sealed state. Note 3 to entry: The nickel-metal hydride cell, however, may release gas towards the end of its life due to the accumulation of hydrogen in the cell. S
31、OURCE: IEC 60050-482:2004, 482-05-17, modified The existing note has been developed into Notes 1, 2 and 3 to entry. 3.2 nominal voltage suitable approximate value of voltage used to designate or identify the voltage of a cell or battery Note 1 to entry: The nominal voltage of a sealed nickel-metal h
32、ydride rechargeable single cell: 1,2 V. Note 2 to entry: The nominal voltage of a battery of n series connected cells is equal to n times the nominal voltage of a single cell. BS EN 62675:2014IEC 62675:2014 IEC 2014 7 SOURCE: IEC 60050-482:2004, 482-03-31, modified Addition of Notes 1 and 2 to entry
33、. 3.3 rated capacity capacity value of a battery determined under specified conditions and declared by the manufacturer Note 1 to entry: The rated capacity is the quantity of electricity C5 Ah (ampere-hours) declared by the manufacturer which a battery can deliver when discharged at the reference te
34、st current of 0,2 ItA to a final voltage of 1,0 V at +20 C when charged, stored and discharged under the conditions specified in Clause 7. SOURCE: IEC 60050-482:2004, 482-03-15, modified Addition of Note 1 to entry. 4 Parameter measurement tolerances The overall accuracy of controlled or measured va
35、lues, relative to the specified or actual values, shall be within these tolerances: a) 1 % for voltage; b) 1 % for current; c) 2 C for temperature; d) 0,1 % for time; e) 1 % for capacity. These tolerances comprise the combined accuracy of the measuring instruments, the measurement techniques used, a
36、nd all other sources of error in the test procedure. The details of the instrumentation used shall be provided in any report of results. 5 Designation and marking 5.1 Cell designation Sealed nickel-metal hydride prismatic secondary single cells shall be designated by the letter “HP“ followed by a le
37、tter L, M, H or X which signifies: low rate of discharge (L); medium rate of discharge (M); high rate of discharge (H); very high rate of discharge (X). NOTE These types of cells are typically but not exclusively used for the following discharge rates L up to 0,5 It A, M up to 3,5 It A, H up to 7,0
38、It A, X up to and above 7,0 It A. This group of two letters shall be followed by a group of figures indicative of the rated capacity of the cell in ampere-hours. Cells that have been tested at 20 C and 5 C but not at 18 C shall carry an additional marking of T5. For example: HPH 100 or HPH 100 T5. B
39、S EN 62675:2014 8 IEC 62675:2014 IEC 2014 Cells in cases of steel material shall be designated by the letter “S“ after the figures. For example: HPH 100 S or HPH 100 S T5. 5.2 Cell termination This standard does not specify cell termination. 5.3 Marking Each cell or monobloc shall carry durable mark
40、ings giving the following minimum information: type of cell (designation as specified in 5.1; in addition, it is permissible for a manufacturer to use his own type designation); name or identification of manufacturer or supplier; positive terminal: either a red washer or an indented or raised symbol
41、, (see graphical symbol 5005 of IEC 60417:2002). 5.4 Safety recommendations The manufacturer shall provide recommendations for the safe handling of the cell. See also IEC 61438. 6 Dimensions Dimensions of cells shown in Figure 1 and Figure 2 are given in Table 1 and Table 2. NOTE Cells in steel cont
42、ainer can have two or more terminals and four or more lugs. Figure 1 Example of a sealed prismatic cell in steel container with two terminals and four lugs IEC Lug hb d BS EN 62675:2014IEC 62675:2014 IEC 2014 9 NOTE Cells in plastic container can have two or more terminals. Figure 2 Example of a sea
43、led prismatic cell in plastic container with two terminals Table 1 Dimensions for sealed nickel-metal hydride prismatic cells in steel containers Maximum height, h Width, b Length, d mm mm mm 210 155 55 320 230 61 Table 2 Dimensions for sealed nickel-metal hydride prismatic cells in plastic containe
44、rs Maximum height, h Width, b Length, d mm mm mm 125 83 36 146 98 41 168 83 34 178 116 37, 40 191 134 49 195 60 78 200 120 47 224 182 55 300 220 224 NOTE 1 The dimensions given in Table 1 and Table 2 represent preferred values. IEC hb d BS EN 62675:2014 10 IEC 62675:2014 IEC 2014 NOTE 2 The widths r
45、elate to the overall width dimension of the cell excluding for cells in steel container the thickness of the lug flanges. The values for widths and lengths given in Table 1 and Table 2 are maximum values; their negative tolerances are given in Table 3. NOTE 3 The values for height given in Table 1 a
46、nd Table 2 relate to the maximum height over the terminals or the closed cell vent, whichever is the greater. No lower limits are stated. NOTE 4 The dimensions shown in Table 1 and Table 2 are not associated to particular cell capacities. They apply to all kinds of sealed nickel-metal hydride prisma
47、tic cells, i.e. L, M, H and X types. Table 3 Measurement tolerances in millimetres (valid for widths and lengths) Up to and including 60 mm 0 to 2 Above 60 mm, up to and including 120 mm 0 to 3 Above 120 mm 0 to 4 7 Electrical tests 7.1 General Charge and discharge currents for the tests in accordan
48、ce with 7.2 to 7.10 inclusive shall be based on the value of the rated capacity. In all tests, except where noted, no leakage of electrolyte in liquid form shall be observed. A cooling device may be necessary, referring to manufacturers instructions. When the temperature on the cell reaches a level
49、of 70 C, the charge or discharge should be discontinued. In all electrical tests, safety pressure plate may be used at outside of the cell to prevent a deformation of cell case. 7.2 Charging procedure for test purposes Prior to charging, the cells shall have been discharged in an ambient temperature of 20 C 5 C, at a constant current of 0,2 It A, down to a final voltage of 1,0 V. Unless otherwise specified in this st
