1、Current and voltage sensors or detectors, to be used for fault passage indication purposesPart 1: General principles and requirementsBS EN 62689-1:2016BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06National forewordThis British Standard is the UK implementation of E
2、N 62689-1:2016. It isidentical to IEC 62689-1:2016. The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PEL/38, Instrument transformers.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to includ
3、e all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017. Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 86431 5ICS 17.220.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This Briti
4、sh Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 January 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 62689-1:2016EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62689-1 December 2016 ICS 17.220.20 En
5、glish Version Current and voltage sensors or detectors, to be used for fault passage indication purposes - Part 1: General principles and requirements (IEC 62689-1:2016) Capteurs ou dtecteurs de courant et de tension, utiliser pour indiquer le passage dun courant de dfaut - Partie 1: Exigences et pr
6、incipes gnraux (IEC 62689-1:2016) Strom- und Spannungs-Sensoren oder Anzeigegerte zur Erkennung von Kurz- und Erdschlssen - Teil 1: Allgemeine Grundstze und Anforderungen (IEC 62689-1:2016) This European Standard was approved by CENELEC on 2016-06-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN
7、/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Cen
8、tre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same stat
9、us as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania
10、, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Nor
11、mung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62689-1:2016 E BS EN 62689-1:2016EN 62689-1:2016 2 European foreword The text of document 38/503/FDIS, future
12、 edition 1 of IEC 62689-1, prepared by IEC/TC 38 “Instrument transformers“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62689-1:2016. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identica
13、l national standard or by endorsement (dop) 2017-06-16 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2019-12-16 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or
14、CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62689-1:2016 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to
15、be added for the standards indicated: IEC 60044-7 NOTE Harmonized as EN 60044-7. IEC 60044-8 NOTE Harmonized as EN 60044-8. IEC 60068-2-64 NOTE Harmonized as EN 60068-2-64. IEC 60068-2-75 NOTE Harmonized as EN 60068-2-75. IEC 60255-1:2009 NOTE Harmonized as EN 60255-1:2010 (not modified). IEC 60660
16、NOTE Harmonized as EN 60660 IEC 60695-1-10 NOTE Harmonized as EN 60695-1-10. IEC 60721-3-3 NOTE Harmonized as EN 60721-3-3. IEC 60721-3-4 NOTE Harmonized as EN 60721-3-4. IEC 61000-4-30 NOTE Harmonized as EN 61000-4-30. IEC 61109 NOTE Harmonized as EN 61109. IEC 61850-6 NOTE Harmonized as EN 61850-6
17、. IEC 61850-7-3 NOTE Harmonized as EN 61850-7-3. IEC 61850-7-4 NOTE Harmonized as EN 61850-7-4. IEC 61869-1 NOTE Harmonized as EN 61869-1. IEC 61869-2 NOTE Harmonized as EN 61869-2. IEC 61869-3 NOTE Harmonized as EN 61869-3. IEC 61869-4 NOTE Harmonized as EN 61869-4. IEC 61869-6 NOTE Harmonized as E
18、N 61869-6. IEC 62262 NOTE Harmonized as EN 62262. IEC 62689-2 NOTE Harmonized as EN 62689-2. BS EN 62689-1:2016EN 62689-1:2016 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are no
19、rmatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified
20、by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu Publication Year Title EN/HD Year IEC 60028 - International standard of resistance for copper
21、 - - IEC 60038 - IEC standard voltages EN 60038 1)- IEC 60060-1 - High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements EN 60060-1 - IEC 60068-2-1 - Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: Cold EN 60068-2-1 - IEC 60068-2-14 - Environmental testing - Part 2-14: Te
22、sts - Test N: Change of temperature EN 60068-2-14 - IEC 60068-2-2 - Environmental testing - Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat EN 60068-2-2 - IEC 60068-2-6 - Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-6 - IEC 60068-2-30 - Environmental testing - Part 2-30: T
23、ests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) EN 60068-2-30 - IEC 60068-2-78 - Environmental testing - Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state EN 60068-2-78 - IEC 60071-1 - Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules EN 60071-1 - IEC 60085 - Electrical i
24、nsulation - Thermal evaluation and designation EN 60085 - IEC 60121 - Recommendation for commercial annealed aluminium electrical conductor wire - - IEC 60270 - High-voltage test techniques - Partial discharge measurements EN 60270 - IEC 60417-DB - Graphical symbols for use on equipment - - 1)The ti
25、tle of EN 60038 is “CENELEC standard voltages”. BS EN 62689-1:2016EN 62689-1:2016 4 Publication Year Title EN/HD Year IEC 60455 Series Resin based reactive compounds used for electrical insulation EN 60455 Series IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 - IEC 60695
26、-1-30 - Fire hazard testing - Part 1-30: Guidance for assessing the fire hazard of electrotechnical products - Preselection testing process - General guidelines EN 60695-1-30 - IEC 60695-7-1 - Fire hazard testing - Part 7-1: Toxicity of fire effluent - General guidance EN 60695-7-1 - IEC/TS 60815 Se
27、ries Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions - - IEC/TS 60815-1 - Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions - Part 1: Definitions, information and general principles - - IEC/TS 60815-2 - Selecti
28、on and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions - Part 2: Ceramic and glass insulators for a.c. systems - - IEC/TS 60815-3 - Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions - Part 3: Polymer insulators for a.c. syst
29、ems - - IEC 60870-5-101 - Telecontrol equipment and systems - Part 5-101: Transmission protocols - Companion standard for basic telecontrol tasks EN 60870-5-101 - IEC 60870-5-104 - Telecontrol equipment and systems - Part 5-104: Transmission protocols - Network access for IEC 60870-5-101 using stand
30、ard transport profiles EN 60870-5-104 - IEC 61000-4-10 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-10: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory magnetic field immunity test EN 61000-4-10 - IEC 61000-4-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement tec
31、hniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests EN 61000-4-11 - IEC 61000-4-12 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-12: Testing and measurement techniques - Ring wave immunity test EN 61000-4-12 - BS EN 62689-1:2016EN 62689-1:2016 5 Publication Year Title
32、EN/HD Year IEC 61000-4-16 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz EN 61000-4-16 - IEC 61000-4-18 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: Testing
33、and measurement techniques - Damped oscillatory wave immunity test EN 61000-4-18 - IEC 61000-4-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test EN 61000-4-2 - IEC 61000-4-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3:
34、 Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test EN 61000-4-3 - IEC 61000-4-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test EN 61000-4-4 - IEC 61000-4-5 - Electr
35、omagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test EN 61000-4-5 - IEC 61000-4-6 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields EN 61000-4-6 -
36、IEC 61000-4-8 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test EN 61000-4-8 - IEC 61000-4-9 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Pulse magnetic field immunity test EN
37、61000-4-9 - IEC 61000-6-2 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments EN 61000-6-2 2005 IEC 61850-7-2 - Communication networks and systems for power utility automation - Part 7-2: Basic information and communication structure - Abstra
38、ct communication service interface (ACSI) EN 61850-7-2 - IEC 60255-27 2013 Measuring relays and protection equipment - Part 27: Product safety requirements EN 60255-27 2014 BS EN 62689-1:2016EN 62689-1:2016 6 Publication Year Title EN/HD Year IEC 61000-4-13 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Pa
39、rt 4-13: Testing and measurement techniques - Harmonics and interharmonics including mains signaling at a.c. power port, low frequency immunity tests EN 61000-4-13 - IEC 61000-4-29 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-29: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptio
40、ns and voltage variations on d.c. input power port immunity tests EN 61000-4-29 - BS EN 62689-1:2016 2 IEC 62689-1:2016 IEC 2016 CONTENTS FOREWORD . 7 INTRODUCTION . 9 1 Scope 11 2 Normative references. 11 3 Terms, definitions, abbreviations and symbols 13 3.1 General terms and definitions 14 3.2 Te
41、rms and definitions related to neutral point treatment . 18 3.3 Terms and definitions related to dielectrics ratings . 19 3.4 Terms and definitions related to current ratings 21 3.5 Terms and definitions related to other ratings 21 3.6 Abbreviations and symbols 21 4 Choice of FPI requirements accord
42、ing to network and fault type . 22 5 Overview of applications 22 5.1 General description . 22 5.2 Application with regard to installation type . 24 5.2.1 Overhead line applications . 24 5.2.2 Underground cable application . 24 5.3 Application with regard to fault detection capability 24 5.3.1 Single
43、 phase application 24 5.3.2 Three-phase application . 24 5.3.3 Residual current application . 25 5.3.4 Three-phase and residual current application 25 6 Application with regard to network configuration and operation . 25 7 FPIs/DSUs main elements 25 7.1 General . 25 7.2 Current and voltage sensors 2
44、5 7.2.1 General . 25 7.2.2 Accuracy for current (and voltage) sensors . 26 7.3 Transmission of signals between sensors and CPIU . 26 7.4 Conditioning, processing and indicating unit (CPIU) . 26 7.5 HumanMachine Interface (HMI) . 26 7.5.1 General . 26 7.5.2 Local display 27 7.5.3 Remote display 27 8
45、FPI/DSU classification and usage classes (data model and profile definition, testing) 27 8.1 General . 27 8.2 Integration of FPIs in the electrical grid 28 8.2.1 FPI for local indication of fault detection . 28 8.2.2 FPIs for remote indication of fault detection 29 8.2.3 DSUs fully integrated in net
46、work operation system (SCADA) . 29 8.3 Information from FPIs/DSUs 29 8.3.1 General . 29 8.3.2 Information from FPIs for local indication of fault detection 30 8.3.3 Information from FPIs for remote indication of fault detection 30 BS EN 62689-1:2016IEC 62689-1:2016 IEC 2016 3 8.3.4 Information from
47、DSUs fully integrated in network operation system (SCADA) 31 8.4 FPI/DSU classification through performance/capabilities classes 32 8.4.1 General . 32 8.4.2 Fault detection capability class . 34 8.4.3 Communication capability class 34 8.4.4 Power supply class 35 8.4.5 FPI/DSU additional optional fea
48、ture classes not strictly related to pure fault detection 35 8.4.6 Complete FPI/DSU classification through performance/capability classes 36 9 Service conditions . 41 9.1 General . 41 9.2 Normal service conditions . 41 9.2.1 Auxiliary power supply . 41 9.2.2 Ambient air temperature . 41 9.2.3 Altitu
49、de 42 9.2.4 Vibrations or earth tremors . 42 9.2.5 Other service conditions for indoor FPI/DSU . 42 9.2.6 Other service conditions for outdoor FPI/DSUs . 42 9.3 Special service conditions . 43 9.3.1 General . 43 9.3.2 Altitude 43 9.3.3 Vibration or earthquakes 43 10 Ratings 43 10.1 General . 43 10.2 Rated primary voltage . 44 10.3 Standard values of rated voltage factor 44 10.3.1 Earthed electronic voltage transformers 44 10.3.2 Unearthed electronic voltage transformer
