1、Railway applications Fixed installations Stationary energy storage system for DC traction systemsBS EN 62924:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 62924April 2017ICS 45.060.01English VersionRailway appli
2、cations - Fixed installations - Stationary energystorage system for DC traction systems(IEC 62924:2017)Applications ferroviaires - Installations fixes - Systme fixede stockage de lnergie pour les systmes de traction en courant continu(IEC 62924:2017)Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - OrtsfesteEne
3、rgiespeichersysteme fr Gleichstrombahnen(IEC 62924:2017)This European Standard was approved by CENELEC on 2017-03-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELECInternal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard withou
4、t any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
5、language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
6、the Czech Republic,Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,Switzerland, Turkey and t
7、he United Kingdom.European Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any mean
8、s reserved worldwide for CENELEC Members.Ref. No. EN 62924:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62924:2017.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/9, Railway Electrotechnical Applications, to Subcommittee GEL/9/3, Railwa
9、y Electrotechnical Applications - Fixed Equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.ISBN 978 0 58
10、0 85605 1ICS 45.060.01Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 July 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected BRITISH STAN
11、DARDBS EN 62924:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 62924 April 2017 ICS 45.060.01 English Version Railway applications - Fixed installations - Stationary energy storage system for DC traction systems (IEC 62924:2017) Applications ferroviaires - Installations fixes - Systme fixe
12、 de stockage de lnergie pour les systmes de traction en courant continu (IEC 62924:2017) Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Ortsfeste Energiespeichersysteme fr Gleichstrombahnen (IEC 62924:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-03-03. CENELEC members are bound to comply with
13、 the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Manage
14、ment Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the s
15、ame status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, L
16、ithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elekt
17、rotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62924:2017 E BS EN 62924:2017EN 62924:2017 2 European foreword The text of document 9/2221/FD
18、IS, future edition 1 of IEC 62924, prepared by IEC/TC 9 “Electrical equipment and systems for railways“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62924:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by
19、 publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2017-12-03 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-03-03 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of pat
20、ent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62924:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the
21、 following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60146-2:1999 NOTE Harmonized as EN 60146-2:2000. IEC 61881-3 NOTE Harmonized as EN 61881-3. IEC 62620 NOTE Harmonized as EN 62620. IEC 62864-1:2016 NOTE Harmonized as EN 62864-1:2016. IEC 629281NOTE Harmonized as FprEN 62928. 1) To b
22、e published. BS EN 62924:2017EN 62924:2017 2 European foreword The text of document 9/2221/FDIS, future edition 1 of IEC 62924, prepared by IEC/TC 9 “Electrical equipment and systems for railways“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62924:2017. The following
23、dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2017-12-03 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-03-03 Attention is
24、drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62924:2017 was approved by CENELEC as
25、 a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60146-2:1999 NOTE Harmonized as EN 60146-2:2000. IEC 61881-3 NOTE Harmonized as EN 61881-3. IEC 62620 NOTE Harmonized as EN 62620. IEC 62864
26、-1:2016 NOTE Harmonized as EN 62864-1:2016. IEC 629281NOTE Harmonized as FprEN 62928. 1) To be published. EN 62924:2017 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normative
27、ly referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by comm
28、on modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60146-1 series Semiconductor converters - General requirement
29、s and line commutated converters EN 60146-1 series IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) - - IEC 60850 - Railway applications - Supply voltages of traction systems - - IEC 61936-1 - Power installations exceeding 1 kV a.c. - Part 1: Common rules EN 61936-1 - IEC 61992-7-1
30、 - Railway applications - Fixed installations - DC switchgear - Part 7-1: Measurement, control and protection devices for specific use in d.c. traction systems - Application guide - - IEC 62236 series Railway applications - Electromagnetic compatibility - series IEC 62236-1 - Railway applications -
31、Electromagnetic compatibility - Part 1: General - - IEC 62236-5 - Railway applications - Electromagnetic compatibility - Part 5: Emission and immunity of fixed power supply installations and apparatus - - IEC 62590 2010 Railway applications - Fixed installations - Electronic power converters for sub
32、stations - - BS EN 62924:2017This page deliberately left blank 2 IEC 62924:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 1 Scope 8 2 Normative references 8 3 Terms, definitions and abbreviations . 9 3.1 Terms and definitions 9 3.2 Abbreviations 13 4 Configuration of stationary energy storage
33、systems . 13 4.1 General . 13 4.2 Example system configuration using an electronic power converter 14 4.3 Example system configuration without an electronic power converter 14 4.4 Accessory and auxiliary components. 15 5 Service conditions . 15 5.1 Environmental conditions 15 5.2 Electrical service
34、conditions 15 6 Investigation before the installation of stationary ESS . 15 6.1 General . 15 6.2 Decision on the installation location and capacity of the stationary ESS 16 6.3 Evaluation of the positive effects of introducing a stationary ESS 16 6.4 Coordination with other systems . 16 7 Performan
35、ce requirements. 16 7.1 General requirements . 16 7.1.1 Rating 16 7.1.2 System capability to conform with the specified duty cycle . 18 7.1.3 Short-time withstand current capability 18 7.1.4 Calculation of charge-discharge efficiency . 18 7.1.5 Temperature rise . 19 7.1.6 Lifetime requirements 19 7.
36、2 Control and protection functions 19 7.2.1 Charge/discharge control functions 19 7.2.2 Short circuit protection function . 20 7.2.3 Earth-fault protection function 20 7.2.4 Overload protection function 20 7.2.5 Disconnection functions . 20 7.3 Electromagnetic compatibility (EMC) . 20 7.4 Failure co
37、nditions for the stationary ESS 20 7.5 Mechanical characteristics 21 7.5.1 General . 21 7.5.2 Earthing . 21 7.5.3 Degree of protection 21 7.6 Rating plate 22 7.7 Terminals of the main circuit . 22 8 Tests . 22 8.1 Types of test . 22 8.1.1 General . 22 8.1.2 Type test . 23 2 IEC 62924:2017 IEC 2017 C
38、ONTENTS FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 1 Scope 8 2 Normative references 8 3 Terms, definitions and abbreviations . 9 3.1 Terms and definitions 9 3.2 Abbreviations 13 4 Configuration of stationary energy storage systems . 13 4.1 General . 13 4.2 Example system configuration using an electronic power c
39、onverter 14 4.3 Example system configuration without an electronic power converter 14 4.4 Accessory and auxiliary components. 15 5 Service conditions . 15 5.1 Environmental conditions 15 5.2 Electrical service conditions 15 6 Investigation before the installation of stationary ESS . 15 6.1 General .
40、 15 6.2 Decision on the installation location and capacity of the stationary ESS 16 6.3 Evaluation of the positive effects of introducing a stationary ESS 16 6.4 Coordination with other systems . 16 7 Performance requirements. 16 7.1 General requirements . 16 7.1.1 Rating 16 7.1.2 System capability
41、to conform with the specified duty cycle . 18 7.1.3 Short-time withstand current capability 18 7.1.4 Calculation of charge-discharge efficiency . 18 7.1.5 Temperature rise . 19 7.1.6 Lifetime requirements 19 7.2 Control and protection functions 19 7.2.1 Charge/discharge control functions 19 7.2.2 Sh
42、ort circuit protection function . 20 7.2.3 Earth-fault protection function 20 7.2.4 Overload protection function 20 7.2.5 Disconnection functions . 20 7.3 Electromagnetic compatibility (EMC) . 20 7.4 Failure conditions for the stationary ESS 20 7.5 Mechanical characteristics 21 7.5.1 General . 21 7.
43、5.2 Earthing . 21 7.5.3 Degree of protection 21 7.6 Rating plate 22 7.7 Terminals of the main circuit . 22 8 Tests . 22 8.1 Types of test . 22 8.1.1 General . 22 8.1.2 Type test . 23 BS EN 62924:2017IEC 62924:2017 IEC 2017 3 8.1.3 Routine test . 23 8.1.4 Commissioning test . 23 8.1.5 Test categories
44、 23 8.2 Tests 24 8.2.1 Visual inspection . 24 8.2.2 Degree of protection test . 24 8.2.3 Test of accessory and auxiliary components 24 8.2.4 Insulation test 24 8.2.5 Start and stop sequence test . 25 8.2.6 Checking of the protective devices 25 8.2.7 Charge/discharge control functions test . 25 8.2.8
45、 Light load functional test 25 8.2.9 Temperature rise test 25 8.2.10 Measurement of charge-discharge efficiency . 26 8.2.11 Noise measurement . 26 8.2.12 EMC test . 26 8.2.13 Harmonic measurement . 27 Annex A (normative) Methods of simulation and measurement on site . 28 A.1 General . 28 A.2 System
46、design to use simulation software . 28 A.2.1 General . 28 A.2.2 Simulation software . 28 A.2.3 Input parameters for simulation . 28 A.2.4 Evaluation of simulation results . 30 A.3 Validation of the effect of installing an actual ESS 30 A.3.1 General . 30 A.3.2 Before installation 30 A.3.3 After inst
47、allation. 31 Annex B (informative) State of charge (SOC) and state of energy (SOE) for batteries and capacitors 32 B.1 Content of capacity and energy . 32 B.1.1 General . 32 B.1.2 Theoretical energy . 33 B.1.3 Rated energy . 33 B.1.4 Usable energy . 33 B.1.5 Theoretical, rated and usable capacity .
48、34 B.2 Content of SOC and SOE 34 B.2.1 General . 34 B.2.2 Theoretical purpose . 35 B.2.3 Common purpose 35 B.2.4 Effective or practical purpose 35 B.2.5 Coefficient of usage . 36 Annex C (informative) Duty cycle examples . 37 Bibliography 40 Figure 1 Common system configuration of stationary ESS . 1
49、3 Figure 2 Example system configuration using an electronic power converter 14 Figure 3 Example system configuration without an electronic power converter . 15 BS EN 62924:2017IEC 62924:2017 IEC 2017 3 8.1.3 Routine test . 23 8.1.4 Commissioning test . 23 8.1.5 Test categories 23 8.2 Tests 24 8.2.1 Visual inspection . 24 8.2.2 Degree of protection test . 24 8.2.3 Test of accessory and auxiliary components 24 8.2.4 Insulation test 24 8.2.5 Start and stop sequence test . 25 8.2.6 Checking of the protective d
