1、BRITISH STANDARDBS EN ISO 583:2007Conveyor belts with a textile carcass Total belt thickness and thickness of constitutive elements Test methodsThe European Standard EN ISO 583:2007 has the status of a British StandardICS 53.040.20g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g
2、40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN ISO 583:2007This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2007 BSI 2007ISBN 978 0 580 53860 5
3、National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 583:2007. It supersedes BS EN ISO 583-1:2000 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/67, Conveyor belts.A list of organizations represented on this committee can be
4、obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments issued since publicationAmd. No.
5、 Date CommentsEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 583June 2007ICS 53.040.20 Supersedes EN ISO 583-1:1999 English VersionConveyor belts with a textile carcass - Total belt thickness andthickness of constitutive elements - Test methods (ISO583:2007)Courroies transporteuses carcasse t
6、extile - paisseurtotale de la courroie et paisseur des lments constitutifs -Mthodes dessai (ISO 583:2007)Textilfrdergurte - Gesamtdicke und der Dicke derAufbauelemente - Prfverfahren (ISO 583:2007)This European Standard was approved by CEN on 23 May 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/
7、CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to a
8、ny CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CE
9、N members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Swed
10、en, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref.
11、 No. EN ISO 583:2007: EForeword This document (EN ISO 583:2007) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 41 “Pulleys and belts (including veebelts)“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 188 “Conveyor belts“, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be
12、given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2007. This document supersedes EN ISO 583-1:1999. According to the CEN/CENELEC Intern
13、al Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malt
14、a, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 583:2007 has been approved by CEN as EN ISO 583:2007 without any modifications. EN ISO 583:2007Reference numberISO 583:2007(E)INTERNATIONAL STANDAR
15、D ISO583Third edition2007-06-15Conveyor belts with a textile carcass Total belt thickness and thickness of constitutive elements Test methods Courroies transporteuses carcasse textile paisseur totale de la courroie et paisseur des lments constitutifs Mthodes dessai EN ISO 583:2007ii iiiContents Page
16、 Foreword iv 1 Scope . 1 2 Determination of total belt thickness 1 2.1 Apparatus 1 2.2 Test piece 1 2.3 Measurement points. 2 2.4 Procedure 3 2.5 Expression of results . 3 3 Determination of thickness of covers. 3 3.1 General. 3 3.2 Method used when covers can be removed completely from carcass. 3 3
17、.3 Method used when covers cannot be removed completely from carcass . 5 4 Determination of carcass thickness . 6 4.1 Carcass thickness without covers 6 4.2 Carcass thickness with covers . 6 4.3 Expression of results . 6 5 Determination of thickness of interlayer 6 5.1 General. 6 5.2 Method used whe
18、n elastomeric material in interlayer can be removed completely from adjacent fabric ply 6 5.3 Method for use when elastomeric material in interlayer cannot be separated completely from adjacent fabric ply . 7 6 Test report . 8 Bibliography . 9 EN ISO 583:2007iv Foreword ISO (the International Organi
19、zation for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been establishe
20、d has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
21、International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Pub
22、lication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent
23、 rights. ISO 583 was prepared by Technical Committee ISO/TC 41, Pulleys and belts (including veebelts), Subcommittee SC 3, Conveyer belts. This third edition of ISO 583 cancels and replaces ISO 583-1:1999, of which it constitutes a technical revision. It also incorporates the Technical Corrigendum,
24、ISO 583-1:1999/Cor.1:2006. EN ISO 583:20071Conveyor belts with a textile carcass Total belt thickness and thickness of constitutive elements Test methods 1 Scope This International Standard specifies test methods for the determination of total belt thickness and the thickness of constitutive element
25、s of conveyor belts having a textile carcass. The constitutive elements include the covers, the carcass and interlayers, i.e. the material between adjoining plies. This International Standard is not suitable or valid for light conveyor belts as described in ISO 21183-11. 2 Determination of total bel
26、t thickness 2.1 Apparatus The apparatus shall consist of a flat, rigid baseplate, on which the test piece rests, and a gauge having a flat circular foot, 10 mm in diameter, by means of which a specified pressure is applied to the test piece. The gauge shall be capable of measuring to at least 0,1 mm
27、. The pressure applied shall be (22 5) kPa for materials with a hardness equal to or greater than 35 IRHD; otherwise, the pressure shall be (10 2) kPa. NOTE The masses needed to give these specified pressures using a 10 mm diameter foot are 176 g and 80 g, respectively. 2.2 Test piece Either test pi
28、ece 1 or test piece 2, according to the following, shall be used. Test piece 1: cut a rectangular piece of full-width belt, designated as dimension L, with a length of 50 mm, as shown in Figure 1. Dimensions in millimetres Figure 1 Test piece 1 (rectangular) EN ISO 583:20072 Test piece 2: cut a wedg
29、e-shaped piece of full-width belt, designated as dimension L, as shown in Figure 2. Dimensions in millimetres Figure 2 Test piece 2 (wedge-shaped) 2.3 Measurement points The measurement points shall be spaced equidistantly along the long axis of the test piece (i.e. the belt width), as shown in Figu
30、re 3. Dimensions in millimetres Figure 3 Measurement points Determine the minimum number of measurement points, x, according to the width of the belt, L, in accordance with Table 2. EN ISO 583:20073Table 1 Minimum number of measurement points Belt width L mm Minimum number of measurement points x L
31、u 650 3 650 1 200 8 2.4 Procedure Measure the total thickness, d, of the test piece at each of the measurement points specified in 2.3, using the pressure specified in 2.1. 2.5 Expression of results Calculate the arithmetic mean of the individual measurements taken according to 2.4 and express this
32、as the total belt thickness in millimetres, to the nearest 0,1 mm. 3 Determination of thickness of covers 3.1 General The thickness of the covers can be obtained by two methods, the choice of one or the other method depending on whether or not the covers can be removed completely from the carcass. 3
33、.2 Method used when covers can be removed completely from carcass 3.2.1 Principle The thickness of a test piece is measured at a number of points, according to belt width, both before and after each of the covers has been removed. The cover thickness is calculated by subtraction. 3.2.2 Apparatus The
34、 apparatus shall be in accordance with 2.1. 3.2.3 Test piece Test piece 1, in accordance with 2.2 and Figure 1, shall be used. 3.2.4 Measurement points The measurement points shall be in accordance with 2.3. 3.2.5 Procedure Measure the total thickness, d, of the test piece at each of the measurement
35、 points, in accordance with 2.4. Remove the top cover completely, then remeasure the thickness of the test piece, d1, at the same measurement points. EN ISO 583:20074 Then remove the bottom cover completely and measure the thickness of the test piece, d2, at the same measurement points. See Figure 4
36、. Key d total thickness d1thickness of test piece with top cover removed d2thickness of test piece with top and bottom covers removed d3thickness of test piece with one fabric ply removed ae1thickness of top cover e2thickness of bottom cover i1thickness of interlayer as1thickness of fabric aaApplica
37、ble to belts with two fabric plies (see 5.2.5 and 5.2.6). Figure 4 Interlayer thickness (plied fabric belt) Protective fabrics embedded in the covers, and which do not form an integral part of the textile carcass, shall be regarded as part of the covers and should be removed with them. Other non-loa
38、d bearing yarns, which are an integral part of the carcass, shall normally be regarded as part of the carcass, unless otherwise agreed between manufacturer and purchaser. In the latter case, full details shall be included in the test report. 3.2.6 Expression of results Calculate the thickness, e1, o
39、f the top cover at each of the measurement points: 11edd=Calculate the thickness, e2, of the bottom cover at each of the measurement points: 212edd= where d is the total belt thickness; d1is the thickness of the test piece with the top cover removed; d2is the thickness of the test piece with both to
40、p and bottom covers removed. Calculate the arithmetic mean of the individual measurements and express the cover thicknesses in millimetres, to the nearest 0,1 mm. EN ISO 583:200753.3 Method used when covers cannot be removed completely from carcass 3.3.1 Principle The thickness of each cover is meas
41、ured directly on a cut edge of unstripped belt by means of an optical micrometer or travelling microscope. 3.3.2 Apparatus Optical micrometer or travelling microscope incorporating a scale graduated in divisions of 0,1 mm. 3.3.3 Test piece Cut the test piece in accordance with 2.2 (test piece 1 or t
42、est piece 2). If the conveyor belt is of solid woven construction, test piece 2 shall be used. 3.3.4 Measurement points The measurement points shall be in accordance with 2.3. If test piece 2 is used, take measurements along line DC shown in Figure 2. 3.3.5 Procedure Using the optical micrometer or
43、travelling microscope (3.3.2), measure the distance between the surface of the belting and the top of the nearest fabric knuckle (see Figure 5) at each of the measurement points specified in 2.3. Ensure that the graduated scale of the optical micrometer or travelling microscope is in physical contac
44、t with the test piece to avoid errors of parallax. With certain colours of cover material, difficulty can be experienced in determining the outline of the fabric knuckles. In these cases, the textile fabric may be identified with a colour stain. Protective fabrics embedded in the covers, and which d
45、o not form an integral part of the textile carcass, shall be regarded as part of the covers and excluded from the measurements. Other non-load bearing yarns, which are an integral part of the carcass, shall normally be regarded as part of the carcass, unless otherwise agreed between manufacturer and
46、 purchaser. In the latter case, full details shall be included in the test report. Key d total thickness e1thickness of top cover e2thickness of bottom cover 1 target measurement point Figure 5 Cover thickness (solid woven belt) EN ISO 583:20076 3.3.6 Expression of results Calculate the arithmetic m
47、ean of the individual measurements for each cover and report the result in millimetres, to the nearest 0,1 mm, as e1, the thickness of the top cover, and e2, the thickness of the bottom cover. 4 Determination of carcass thickness 4.1 Carcass thickness without covers For belts where the covers can be
48、 removed completely, measure the carcass thickness, d2, in accordance with 3.2. 4.2 Carcass thickness with covers For belts where the covers cannot be removed, obtain the carcass thickness by subtracting the thickness of both covers, measured in accordance with 3.3, from the total belt thickness mea
49、sured in accordance with Clause 2. 4.3 Expression of results Calculate carcass thickness d2at each of the measurement points: 212()ddee= + where d is the total belt thickness; e1is the thickness of the top cover; e2is the thickness of the bottom cover. Calculate the arithmetic mean of the individual measurements and express carcass thickness d2in millimetres, to the nearest 0,1 mm. 5 Determination of thickness of interlayer 5.1 General The thickness of an interlayer (i.e. the elastomeric material between textile fabric layers i
