1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 6360-1:2004 Dentistry Number coding system for rotary instruments Part 1: General characteristics The European Standard EN ISO 6360-1:2004 has the status of a British Standard ICS 11.060.25 BS EN ISO 6360-1:2004 This British Standard was published under the authority of th
2、e Standards Policy and Strategy Committee on 12 May 2004 BSI 12 May 2004 ISBN 0 580 43742 6 National foreword This British Standard is the official English language version of EN ISO 6360-1:2004. It is identical with ISO 6360-1:2004. It supersedes BS 6828-5.1:1987 which is withdrawn. The UK particip
3、ation in its preparation was entrusted by Technical Committee CH/106, Dentistry, to Subcommittee CH/106/4, Dental instruments, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards
4、 which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This pub
5、lication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible internati
6、onal/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO t
7、itle page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 20, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROP
8、EANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM ENISO63601 April2004 ICS11.060.25 SupersedesEN263601:1990 Englishversion DentistryNumbercodingsystemforrotaryinstrumentsPart 1:Generalcharacteristics(ISO63601:2004) ArtdentaireSystmedecodificationnumriquepour instrumentsrotatifsPartie1:Caractristiquesgnrales
9、 (ISO63601:2004) ZahnheilkundeNummernsystemfrrotierende InstrumenteTeil1:AllgemeineGrundlagen(ISO6360 1:2004) ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon1March2004. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationa
10、lstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertherespo
11、nsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France, Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta
12、,Netherlands,Norway,Poland,Portugal, Slovakia, Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2004CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved w
13、orldwideforCENnationalMembers. Ref.No.ENISO63601:2004EINESO3606:12(400E) Foreword Thisdocument(ENISO63601:2004)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC106 “Dentistry“incollaborationwithTechnicalCommitteeCEN/TC55“Dentistry“,thesecretariatof whichisheldbyDIN. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatus
14、ofanationalstandard,eitherbypublicationof anidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyOctober2004,andconflictingnational standardsshallbewithdrawnatthelatestbyOctober2004. ThisdocumentsupersedesEN263601:1990. AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsof thefollowi
15、ngcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium, Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary, Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland, Portugal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. Endo
16、rsementnotice ThetextofISO63601:2004hasbeenapprovedbyCENasENISO63601:2004withoutany modifications. ENISO63601:2004 Reference number ISO 6360-1:2004(E)INTERNATIONAL ADNATSDR ISO 6-0631 ceSond deition 2004-04-01 Dentistry Number coding system for rotary instruments Part 1: General characteristics Art
17、dentaire Systme de codification numrique pour instruments rotatifs Partie 1: Caractristiques gnrales Referecne unbmer OSI 1-0636:002)E(4 OSI 4002INTERNATIONAL STANDARD ISO 6360-1 Second edition 2004-04-01 sitneDrty uNc rebmidos gnmetsy rof ratory inemurts stn :1 traP reneGaarahc lctescitsir rAed tat
18、nire ySstmed e cfidoicaitno munrqip euour snitruemstn sfitator raPtie :1 raCactrsiqitseu grnalse ENISO63601:2004IS-0636 O1:(4002E) DPlcsid Fremia ihTs PDF file mya ctnoian emdebt dedyfepcaes. In ccacnadrow eitA hebods licnesilop gnic,y tihs file mirp eb yatnde iv roweb detu slahl ton ide ebtlnu dees
19、s teh typfecaes wihce era hml era deddebicsnede ti dna onstlalde t noeh comuptfrep reromign tide ehtin.g In wodlnidaot gnihs fil,e trapise atpecc tiereht nser ehnopsiiblity fo nto ifnriigngn Aebods licnesilop gnic.y ehT ISO tneClar Secrteirata caceptl on siibality in this .aera Ai ebods a tedarmfo k
20、ra Aebod SystemI snctaropro.de teDials fo teh sfotwcudorp erats sut deo crtaee tihs PDF file cna f ebi dnuon tlareneG eh Ifnler oatit evt oeh file; tP ehDc-Frtaeino marapterew stpo ereimizde fro irptni.gn Evyre cera neeb sah takne tsne oeru taht teh file is siutlbae fosu re yb ISO memdob rebeis. In
21、tlnu ehikletneve y ttah lborp aem lertait gno it is f,dnuo plsaee ifnrom ttneC ehlar Secterirata ta teh serddaig sleb nevwo. ii ENISO63601:2004ISO 6360-1:2004(E) iiiContents Page Foreword iv Introduction v 1 Scope 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 1 4 Number code . 2 5 Code numbe
22、rs for general characteristics. 3 5.1 General. 3 5.2 Materials of the working part . 4 5.3 Coatings and bindings . 8 5.4 Types of shanks, handles or bore diameters (of unmounted instruments) . 10 5.5 Overall length 14 Annex A (informative) Examples of identification numbers 16 Bibliography . 20 ENIS
23、O63601:2004ISO 6360-1:2004(E) iv Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body inte
24、rested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnica
25、l Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the t
26、echnical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. I
27、SO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 6360-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 106, Dentistry, Subcommittee SC 4, Dental instruments. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6360-1:1985), which has been technically revise
28、d. It also incorporates the Amendment ISO 6360-1:1985/Add 1:1988. ISO 6360 consists of the following parts, under the general title Dentistry Number coding system for rotary instruments: Part 1: General characteristics Part 2: Shapes Part 3: Specific characteristics of burs and cutters Part 4: Speci
29、fic characteristics of diamond instruments Part 6: Specific characteristics of abrasive instruments Part 7: Specific characteristics of mandrels and special instruments The following part is under preparation: Part 5: Specific characteristics of root-canal instruments ENISO63601:2004ISO 6360-1:2004(
30、E) vIntroduction This part of ISO 6360 is one of a series of International Standards relating to dental rotary instruments. A wide variety of dental rotary instruments, including root-canal instruments, is manufactured throughout the world for use by the dental profession. ISO 6360 provides a genera
31、l number coding system for all types of dental rotary instruments, including accessories used in connection with these rotary instruments. The benefits of this system for dentistry in its entirety will only be derived if the system is widely adopted; manufacturers of dental instruments, as well as t
32、he dental trade, are therefore requested to refer to ISO 6360 in their catalogues. This part of ISO 6360 was prepared in response to a need by the dental trade and industry and the dental profession for a universal system of classification and designation for these instruments. It establishes a comp
33、rehensive number coding system suitable for all dental rotary instruments by use of a 15-digit code number identifying general and specific characteristics of instruments or groups of instruments. The first group of three digits identifies the materials used for the working part of instruments. The
34、second group of three digits identifies the shanks and handles used for instruments and the overall lengths of instruments. The third group of three digits identifies the shapes of instruments. The fourth group of three digits identifies the specific characteristics for groups of instruments. The fi
35、fth group of three digits identifies the nominal diameter of the working part of the instruments, nominal size. The code numbers are generic code numbers. They do not provide exact product information. This information is given in the respective product standard for dental rotary instruments. For th
36、e application of the system and for the correct allocation of numbers or their identification, it is intended that the user consult this part of ISO 6360 and ISO 6360-2 for general information, and in addition one of the subsequent parts (ISO 6360-3 to ISO 6360-7) for further information on specific
37、 characteristics of instruments or groups of instruments. For the allocation of new numbers complying with ISO 6360, an application supported by a description and a drawing should be sent to the secretariat of ISO/TC 106/SC 4, Dental instruments, which keeps updated records of all numbers currently
38、allocated. An international group of experts will then decide on an appropriate identification number for the instrument in question, including its specific characteristics. The Secretary will inform the applicant, in due course, of the result and assist him in using the number correctly. The Secret
39、ariat of ISO/TC 106/SC 4 can be contacted at: DIN NADENT Turnplatz 2 75172 Pforzheim Germany ENISO63601:2004ENISO63601:2004INTENRATIONAL TSANDADR IS-0636 O1:(4002E)1Dentistry Number coding system for rotary instruments Part 1: General characteristics 1 Scope This part of ISO 6360 presents a number c
40、oding system for dental rotary instruments and accessories, and provides guidance with regard to its interpretation and use. This part of ISO 6360 specifies the code numbers for materials used for the working parts of instruments, the coating and the binding of abrasives for instruments. This three-
41、digit number forms the first group of three digits in the 15-digit overall number. This part of ISO 6360 further specifies the code numbers for shanks, handles, or bore diameter of unmounted instruments, and for the overall lengths of instruments. This three-digit number forms the second group of th
42、ree (two plus one) digits in the 15-digit overall number. In Annex A several examples of complete 15-digit identification numbers are given to demonstrate the number coding system, including examples of three (additional) optional digits (16 to 18) for diamond instruments. NOTE In addition to terms
43、for rotary instruments and accessories used in two of the three official ISO languages (English, French and Russian), this part of ISO 6360 gives the equivalent terms in the German language; these are published under the responsibility of the member body for Germany (DIN). However, only the terms gi
44、ven in the official languages can be considered as ISO terms. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
45、(including any amendments) applies. ISO 1797-1, Dental rotary instruments Shanks Part 1: Shanks made of metals ISO 1797-2, Dental rotary instruments Shanks Part 2: Shanks made of plastics 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 number
46、 coding system principle of setting up a number code for dental rotary instruments or their accessories ENISO63601:2004 ENISO63601:20041 ENISO63601:20041ISO 6360-1:2004(E) 2 3.2 number code series of numbers specifically selected to provide in its entirety an overall number with relevant information
47、 for dental rotary instruments or their accessories 3.3 code number series of numbers for specific detail information for dental rotary instruments or their accessories NOTE The code number is part of the number code. 3.4 overall number complete number of 15 digits NOTE A sixth group of three digits
48、 may optionally be used for diamond instruments, to identify further specific characteristics (see ISO 6360-4). 3.5 identification number overall number for a definite instrument or accessory containing all relevant characteristics 4 Number code The number code consists of a 15-digit overall number which specifies a) the material of wo
