1、BRITISH STANDARDBS EN ISO 7225:2007Gas cylinders Precautionary labelsICS 23.020.30 BS EN ISO +A1:2012BS EN ISO 7225:2007This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 March 2008 BSI 2008ISBN 978 0580 57189 3National forewordThis British S
2、tandard is the UK implementation of EN ISO 7225:2007. It is identical with ISO 7225:2005. It supersedes BS EN 1089-2:2002 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted byTechnical Committee PVE/3, Gas containers, to PVE/3/7, Gas cylinder (receptacle) operations.The UK Comm
3、ittee would like to refer users to subclause 3.5.2(c). In the opinion of the UK committee, users may need to provide further information (specifically,the name and address of the person or company responsible forsupplying the filled gas cylinder) to ensure compliance with Regulation 8 ofThe Chemical
4、s (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2002, SI 2002/1689. These regulations are based on the EuropeanDirectives for Dangerous Substances (67/548/EEC) and for Dangerous Preparations (88/379/EEC).A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to
5、its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS EN IS
6、O 7225:2007+A1:2012ISBN 978 0 580 72524 1Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments30 November 2012 Implementation of ISO amendment 1:2012 with CEN endorsement A1:2012: Clause 4.4 amendedThis British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Com
7、mittee on 31 March 2008 The British Standards Institution 2012. Published by BSI Standards Limited 2012National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 7225:2007+A1:2012. It is identical to ISO 7225:2005, incorporating amendment 1:2012. It supersedes BS EN ISO 7225:2007 whic
8、h is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PVE/3, Gas containers, to PVE/3/7, Gas containers Gas cylinder (receptacle) operations.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.EUROPEAN STANDARDNOR
9、ME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 7225May 2007ICS 23.020.30 Supersedes EN 1089-2:2002 English VersionGas cylinders - Precautionary labels (ISO 7225:2005)Bouteilles gaz - tiquettes de risque (ISO 7225:2005)Ortsbewegliche Gasflaschen - Gasflaschen-Kennzeichnung(ISO 7225:2005)This European Standard was
10、 approved by CEN on 10 May 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
11、standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notifie
12、d to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, N
13、etherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2007 CEN All rights of exploitation
14、 in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 7225:2007: EEN ISO 7225:2007+A1September 2012Foreword The text of ISO 7225:2005 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 58 “Gas cylinders” of the International Organization for Standardization (ISO)and h
15、as been taken over as EN ISO 7225:2007 byTechnical Committee CEN/TC 23 “Transportable gas cylinders“, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status ofa national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by Novemb
16、er 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2007. This document supersedes EN 1089-2:2002. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Aus
17、tria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, CzechRepublic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement no
18、ticeThe text of ISO 7225:2005 has been approved by CEN as EN ISO 7225:2007 without any modifications. BS EN ISO 7225:2007BS EN ISO 7225:2007+A1:2012EN ISO 7225:2005+A1:2012EN ISO 7225:2007/A1:2012 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 7225:2007/A1:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC
19、 58 “Gas cylinders“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 23 “Transportable gas cylinders” the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March
20、 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent righ
21、ts. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
22、 Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 7225:2005/Amd 1:2012 has been approved by CEN as
23、 a EN ISO 7225:2007/A1:2012 without any modification. Foreword to amendment A1Reference numberISO 7225:2005(E)INTERNATIONAL STANDARDISO7225Second edition2005-07-15Gas cylinders Prec autionary labels Bouteilles gaz tiquettes de risque BS EN ISO 7225:2007ii iiiForeword ISO (the International Organizat
24、ion for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member bodyinterested in a subject for which a technical committee has beenestablished has
25、 the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closelywith the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Intern
26、ational Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standardsadopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication
27、 as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
28、 ISO 7225 was prepared by Technical Committee ISO/TC58, Gas cylinders, Subcommittee SC 4, Operational requirements for gas cylinders. This second edition cancels and replacesthe first edition (ISO 7225:1994), whichhas been technically revised.BS EN ISO 7225:2007BS EN ISO 7225:2007+A1:2012ISO 7225:20
29、05+A1:2012iv Introduction This International Standard belongs to a series of standards specifying gas cylinder identification requirements: ISO 13769, Gas cylinders S tamp marking ISO 7225, Gas cylinders Precautionary labels ISO 32, Gascylindersfor medical use Marking for identification of contentTh
30、e purpose of using precautionarylabels on gas cylinders is to facilitate the identification of each cylinderand its content and to warn of the principal hazards associated with the said contents.Such labels can also serve to give other essential information such as the names and chemical formula of
31、the gas or gas mixture and supplementary instructions on precautionary measures. BS EN ISO 7225:2007BS EN ISO 7225:2007+A1:2012ISO 7225:2005+A1:20121Gas cylinders Prec autionary labels1 Scope This International Standard specifies the design, content (i.e. hazard symbols and text) and application of
32、precautionarylabels intended for use on individual gas cylinders containing single gases or gas mixtures.Labels for cylinders of bundles and labels for bundles are not covered by this International Standard. 2 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitio
33、ns apply.2.1 hazard label square set at an angle of 45 (diamond-shaped) as referenced in the United Nations Recommendations onthe Transport of Dangerous Goods Model RegulationsNOTE Sometimes referred to as risk label. 3 Design and content of precautionary labels 3.1 General Precautionary labels shal
34、l be in accordance with the United Nations Recommendations on the TransportofDangerous Goods Model Regulations or other applicable transport regulations. See Annex A for examples of hazard labels. Precautionarylabels shall be designed, attached and maintained so they are clearly visible and legible.
35、 Precautionarylabels shall consist of two components: a) a diamond-shaped part or parts, i.e. a primaryhazard label and in caseswhere two or three kinds ofhazard require identification one or two subsidiaryhazard labels; b) a panel. Where two or three hazard labels are necessary, the subsidiary haza
36、rd label(s) shall be placed to the right of the primary hazard label. Labels may overlap as illustrated in Figures 1 to 3. In all cases, the labels representing the primaryhazard and the numbers appearing on any label shall remain fullyvisible, and the symbols shall be recognizable. The labels and p
37、anels as shown in Figures 1 to 4 may be manufactured separately and assembled on the gascylinder. Figures 1 to 4 showexamples of arrangements of the label(s) and panel; other arrangements of the label(s)are permissible (e.g. the label may be above orbeneath the panel). BS EN ISO 7225:2007BS EN ISO 7
38、225:2007+A1:2012ISO 7225:2005+A1:20122 3.2Size and shape 3.2.1Label size and shape The size and shape of the labels are illustrated in Figures 1 to 4.Minimum lengths, a, of the sides of the labelshall be as specified in Table 1.Table 1 Size of label Dimensions in millimetres Cylinder outside diamete
39、r DLength of side of label aD 75 a W 10 75 u D 180 a W 15 D W 180 a W 25 3.2.2 Panel size and shape The size and shape of panels are a matter of choice. For examples, see Figures1 to 4. 3.3 MaterialsThe labels and adhesives shall be made of a material that is durable under foreseeable conditions oft
40、ransportation, storage and use. The adhesive used for the label shall be compatible with the external surfacecylinder material. 3.4 Colour 3.4.1Colour of hazard label The background colour of the hazardlabels shall be in accordance with the United Nations Recommendationson the Transport of Dangerous
41、 Goods Model Regulations (see Table A.1).Table A.2 provides examples. 3.4.2Colour of panel The colour and the presentation forthe panels shall be such that there is a contrastwith the colour of thehazard label. 3.5 Content3.5.1 Label content The colour, design, symbols, numerals, and text comprising
42、 each label shall be as required by the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations or other applicablemodal transport or national regulations. 3.5.2 Panel contentThe panel shall indicate the additional information required by the applicable legislation on th
43、e transport of dangerous goods and the legislation on the labelling of dangerous substances and preparations such asa) identification of content; e.g. proper shipping name and UN number as specified by the United NationsRecommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations; BS EN ISO
44、 7225:2007BS EN ISO 7225:2007+A1:2012ISO 7225:2005+A1:20123b) supplementaryindications on the hazards of the content and precautions to be observed in the storage and use of the cylinder and its content; c) name and address of company responsible for filling; d) filling mass for gases filled by weig
45、ht, if not mentioned elsewhere. An additional label may be affixed to the cylinder for the information above. In any case, the hazard label(s)and the identification of the content according to transport legislation shall appear on the same label to beaffixed to the cylinder according to 4.3. 4 Appli
46、cation of precautionary labels 4.1 Filler responsibilityThe filler shall ensure that the attachment, removal, or replacement of the label isin accordancewith the cylinder content. 4.2 Attaching labels The labels shall be firmly attached to the cylinder and shall be maintained in a legible condition.
47、 4.3 Label location The label shall not cover anypermanent markings necessary for filling. The preferred location of labelsspecified in 3.2.1 is on the rounded part of the cylinder or immediately below (maximum 50 mm). For small size cylinders (10 l and below), these labels may be affixed on the bod
48、y of the cylinders. If the dimensionspermit, the label may be located on the cylinder neckring. Hazard labels equal to or greater than 100 mm by100 mm shall be located on the cylindrical part of the cylinder. 4.4Consideration of existing labelsAffixing new labels over old labels is permitted only if
49、 the information content of the labels is identical. In all other cases, the existing labels shall be removed completely. The primary hazard is designated byhaving the primary hazard label overlap the subsidiary hazard label (see Figure 1). Key1 primary hazard label 2 subsidiary hazard label Figure 1 Example of primary and subsidiary hazard label and panel BS EN ISO 7225:20073b) supplementaryindica
