1、 SD=BSI BS EN IS0 BU72-L-ENGL 1778 Lb2qbbS 0729497 5Bb E BRITISH STANDARD Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 1: Tabs for single-pole connections - Dimensions and specific requirements * m n The European Standard EN IS0 8092-1:1998 has the status of a British
2、Standard ICs 43.040.10 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW BS EN IS0 9092-1: 1998 BS EN IS0 8092-1:1998 Amd.No. Date National foreword Text affected This British Standard is the English language version of EN IS0 8092-1: 1998. It is identical with IS0 8092-1: 1996.
3、 It supersedes BS EN 28092-1: 1992 which is withdraw. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Coiiuiiitt ee AUW16, Electrical and electronic equipment, which has the responsibility to: - aid enquirers to understand the text; - present to the responsible internationalEurope
4、an committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the CK interests informed - monitor related international and European developments and proniiilgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtaiiied on iequest to its secretary.
5、 Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC standards normally include an annex which lists normative references to international publications with their corresponding European publications. The British Standards which impleriieiit lliese international or European publicati
6、ons may be found in the BSI Standard5 Catalogue under the section entitled ?International Standards Correspondence Index?, or by using the ?Find? facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of Br
7、itish Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN IS0 title page, the EN IS0 foreword page, the IS0 title p
8、age, page ii, pages 1 to 5, the annex ZA page, an inside back cover and a back cover. This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and cornes into effect on 15 October 1998 O BSI 1998 ISBN O
9、580 30379 9 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IS0 8092-1 August 1998 ICs 43.040.10 Descriptors: see IS0 document Supersedes EN 28092-1 :1991 English version Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 1: Tabs for single-pole connections - Dimensions
10、 and specific requirements (IS0 8092-1 :1996) Vhicules routiers - Connections pour faisceaux de cbiage lectrique embarqus - Partie 1 : Languettes pour raccordements unipolaires - Dimensions et exigences particulires (IS0 8092-1 :1996) Straenahneuge - Steckverbindungen fr das elektrische Fahrzeug-Bor
11、dnetz - Teil 1 : Flachstecker fr einpolige Seckverindungen - Mae und besondere Anforderungen (IS0 8092-1 9996) This European Standard was approved by CEN on 26 July 1998. CEN members are bound to comply with the CEWCENELEC Intemal Regulations which stipulate the conditions for giving this European S
12、tandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, Fren
13、ch, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Centrai Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Den
14、mark. Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal. Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom, EUROPEAN COMMiEE FOR STANDARDIZATION EUROPISCHES KOMITEE FUR NORMUNG COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION Central Secretariat: Ne de Stassart, 36 840
15、50 Brussels 0 1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN IS0 8092-1 :1998 E _ _ STD.BSI BS EN IS0 8072-L-ENGL 1978 Lb24bbS 0727500 T0 EN IS0 8092-1:1998 Foreword The text of the International Standard from Technical Commi
16、ttee ISO/TC 22 “Road vehicles“ of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as an European Standard by CEN/CS. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by Fe
17、bruary 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 1999. According to the CENKENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmar
18、k, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. This European Standard supersedes EN 28092-1 :1991. Endorsement notice The text of the International Standard IS0 8092-1:1996 has been approved
19、by CEN as a European Standard without any modification. NOTE: Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative). - STD-BSI BS EN IS0 8072-1-ENGL 1778 Is Lb2qbb7 0727503 37 U EN IS0 8092-1:1998 I NT ER NAT I O N AL STANDARD IS0 8092-1 Second edition 1996-02-01 Road ve
20、hicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 1: Tabs for single-pole connections - Dimensions and specific requirements Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique embarqus - Partie I: Languettes pour raccordements unipolaires - Dimensions et exigences p
21、articulires Reference number IS0 8092-1 :I 996(E) STD.BSI BS EN IS0 8092-II-ENGL 1998 IIDEqbbS 0729502 773 P EN IS0 8092-1:1998 Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing Internat
22、ional Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with I
23、SO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an In
24、ternational Standard requires approval by at least 75 YO of the member bodies casting a vote. International Standard IS0 8092-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 3, Electrical and electronic equipment. This second edition cancels and replaces the first edi
25、tion (IS0 8092-1 :1989), of which it constitutes a technical revision. IS0 8092 consists of the following parts, under the general title Road ve- hicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses: - Part 1: Tabs for single-pole connections - Dimensions and specific requirements - Part 2:
26、 Definitions, rest methods and general performance require- ments - Part 3: Tabs for multi-pole connections - Dimensions and specific requirements - Part 4: Pins for single- and multi-pole connections - Dimensions and specific requirements Annex A of this part of IS0 8092 is for information only. De
27、scriptors: road vehicles. electrical installation. cable harnesses, electric connections, electric connectors, single-pole connectors, plu? connectors, connector feathers, specifications, dimensions. II STD-BSI BS EN IS0 8072-L-ENGL 1778 Lb24bb7 0729503 b0T EN IS0 8092-1:1998 Road vehicles - Connect
28、ions for on-board electrical wiring harnesses - Part 1: Tabs for single-pole connections - Dimensions and specific requirements 1 Scope This part of IS0 8092 specifies dimensions for the tabs of single-pole connections and specific require- ments, for on-board electrical wiring harnesses of road veh
29、icles, which can be fitted into female con- tacts such as those given in annex A. It applies to - - = e - _. I * connectors designed to be disconnected after mounting in the vehicle for the purposes of repair * v) and/or maintenance only. 2 Normative reference The following standard contains provisi
30、ons which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IS0 8092. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of IS0 8092 are encouraged to investigate the possibility of app
31、lying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. IS0 8092-2:1996, Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Part 2: Defi- nitions, test methods and general performance re-
32、 quirements. 3 Definitions For the purposes of this part of IS0 8092, the defi- nitions given in IS0 8092-2 apply. 4 Dimensions Tabs for single-pole connections shall conform to the dimensions given in table 1 and figure 1. Details not specified are left to the manufacturers choice. 5 Specific perfo
33、rmance requirements Single-pole connections shall be in conformity with the general performance requirements of IS0 8092-2, and shall meet the following specific requirements. 5.1 Design requirements A tab without detent requires external means of re- tention to the mating part. If tabs are stamped
34、or stamped and formed, the usable contact area shall be specified and care shall be taken to assure that gaps, seams and rounded edges do not affect the contact performance. 5.2 Connection forces and disconnection forces Connectors for single-pole connections, tested in ac- cordance with IS0 8092-2:
35、1995, subclause 4.3 shall meet the requirements in table 2. 1 - STD-BSI BS EN IS0 8072-1-ENGL 1778 U 1b24bb9 0727504 54b U EN IS0 8092-1:1998 Chamfers shall appear on both sides I Additional dimensions for tabs with detent - -Y- a) Tab without shoulder b) Tab with shoulder 21 1) Bevel 1, x 45 need n
36、ot be a straight line but shall not be a concave curve it it is within the confines shown; it may be a radius of I,. 2) Tabs with one shoulder are optional. 3) 1, is the tab length required for engaging the female contact (functional area ot tab). Retention features of the tab shall not be within th
37、is length (see 5.1). Figure 1 - Tab dimensions 2 - STD-BSI BS EN IS0 8092-1-ENGL 1998 S lb24bb9 0729505 4B2 S 2.8 x 0,5 EN IS0 8092-11998 2.8 x 0.8 4,8 x 0.5 4.8 x 0.8 6.3 x 0.8 9.5 x 1.2 Dimension min. 8.1 0,6 max. I min. 8 10,l 14.5 0.9 1 ,o 1.3 max. min. 7.3 6.5 8,1 12,5 7.0 6.2 7.8 12.0 max. 6”
38、min. max. min. h, 1,8 3,4 4.7 5,5 1.3 3,O 4,o 4.5 23 4.9 6,4 9.6 2,7 4.7 6.2 9,4 -1 2 I 1) Recommended tab sizes are shown in bold type. max min max. min (1 (2 X ? max min. 2) For tabs with detent only. I O, 54 0.84 0.54 0.84 0.84 1,23 0.47 0.77 0.47 0,77 0.77 1.17 0.3 0.5 0.3 O, 5 O. 5 0.7 0.1 0.3
39、o. 1 0.3 0.3 0.5 o. 2 0.07 0.06 1.3 1.5 2 1.1 1.3 1.6 I 1.7 Table 2 - Performance requirements for connection and disconnection forces of connectors foi single-pole connections Connection and disconnection First connection force max. Force, N Tab size 23 4.8 63 9.5 P) F2) P F P F F 27 53 30 67 45 80
40、 1 O0 First disconnection force max 10th disconnection force min - 27 53 30 67 45 80 1 O0 4 6 7 15 9 18 30 3 EN IS0 8092-1:1998 1) mn 5.3 Connection resistance 1) 96 of initial measured value Single-pole connections, tested in accordance with IS0 8092-2:1995, subclause 4.8, shall meet the re- quirem
41、ents in table 3. 5 Table 3 - Maximum permitted connection resistance 10 150 Initial ma Connection resistance max. I max. I max. 6 Designation Tabs in accordance with this part of IS0 8092 shall be designated as follows. EXAMPLE T IS0 8192-1 6.3 joa Description Internationat Standard number Tab size
42、Tab type First digit: 1 tab with one shoulder 2 = tab with two shoulders O = tab without shoulder Second digit: H = tab with detent N = tab without detent 4 - STD-BSI BS EN IS0 8092-1-ENGL 1998 D Lb2qbbS 0729507 255 W EN IS0 8092-1:1998 Annex A (informative) Examples of single-pole female contacts T
43、his annex shows examples in figureA.l of single-pole female contact designs and reference dimensions in tableA.l. All other designs that meet the performance requirements specified in IS0 8092-2 are acceptable. 1- I 1 c, . 11 c I I I am- Type 2 Figure A.l - Typical forms Table A.l - Dimensions 5 Ann
44、ex ZA (normatie) Normative references to International publications with their relevant European publications This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publ
45、ications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN - Year P
46、ublication YearTitle - IS0 8092-2 1996 Road vehicles - Flat, quick-connect EN IS0 8092-2 1998 terminations - Part 2: Test and performance requirements for single pole connections BS EN IS0 8092-1: 1998 BSI 389 Chiswick High Road London w4 4AL - STD-BSI BS EN IS0 8092-1-ENGL 1978 Lb2LibbS 0727509 028
47、 3SI - British Standards Institution SI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It resents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is icorporated by Royal Charter. levisions iritish Standards are updated by amendment or revision. Us
48、ers of British Standards hould make sure that they possess the latest amendments or editions. t is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We vould be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this iritish Standard would inform the Secreta
49、ry of the technical committee responsible, he identity of which can be found on the inside front cover. Tel 0181 996 9000. pax: 0181 996 7400. IS1 offers members an individual updating service called PLUS which ensures that 8ubscribers automatically receive the latest editions of standards. hying standards Irders for al BSI, international and foreign standards publications should be Iddressed to Customer Services. Tel 0181 996 7000. Fax: 0181 996 7001. n response to orders for international standar
