1、BRITISH STANDARD Construction drawings - Representation of modular sizes, lines and grids ICs 01.100.30 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGm LAW BS EN IS0 8560:1999 STD-BSI BS EN IS0 85bO-ENGL 1999 E Lb24bb9 0808437 277 = Amd.No. Date BS EN IS0 86601999 Coniments This Br
2、itish Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards National foreword This British Standard reproduces verbatim IS0 85601986 and implements it as the UK national standard. This standar
3、d, together with BS EN IS0 4157-1:1999, BS EN IS0 4157-2:1!399, BS EN IS0 4157-3: 1999, BS EN IS0 6284: 1999 and BS EN IS0 9431:1999 supersedes BS 1192-1:1984 which is withdrawn The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/2 12, Tolerances, drawing practice, moduar
4、coordination, joints, project information and computer modelling, to Subcommittee B/212/2, Constniction drawing practice, which has the responsibility to: - aid enquirers to understand the text; - present to the responsible internationa.lEuropean committee any enquiries on the interpretation, or pro
5、posals for change, and keep the UK interests informed; - monitor related international and European developments and promulgate them in the UK A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement
6、international publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ?International Standards Correspondence Index?, or by using the ?Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include a31
7、the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN IS0 ti
8、tle page, the EN IS0 foreword page, the IS0 title page, pages ii and iii, a blank page, pages 1 to 5 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Committee &d comes into effect on 15 October 1999 O BSI 10-1999 ISBN O 580 35116 5 E
9、UROPEAN STANDARD EN IS0 8560 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM July 1999 ICs 01.100.00 English version Technical drawings - Construction drawings - Representation of modular sizes, lines and grids (IS0 8560:1986) Dessins techniques - Dessins de construction - Reprsentation des dimensions, lignes el qu
10、adrillages modulaires (IS0 8560:1986) Zeichnungen fr das Bauwesen - Darsldlung von modularen Gren, Linien und Rastern (IS0 8560:1986) This European Standard was approved by CEN on 1 July 1999. CEN members are bound to comply with the CEWCENELEC Inlemal Regulations which stipulate the conditions for
11、giving this European Standard the status of a nationai standard without any aiteralion. Up-bdate lists and bibiiographicai references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or lo any CEN member. This European Sandard exists in three &ai versions
12、(English, French, Gem). A version in any other language made by translation under the respormibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Re
13、public, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland. Italy, Luxembourg, Nethedands, Noway, Portugal, Spain, Sweden, Swilzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMPITEE EOR STANDARDEATiON EUROPISCHES KOMITEE FUR NORMUNG COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION Cenral Secretariat rue de !3assar
14、t, 36 -l5 Brussels (o 1999 CEN All rights of exploitation in any form and by any means resewed worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN IC0 8560:1999 E STD-BSI BS EN IS0 5b-ENGL L999 Lb24bb Otln8439 -IT EN IS0 8560:1999 Foreword The text of the Intemational Standard from Technical Committee I
15、SOiTC 10 “Technical drawings, product definition and related documentation of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as an European Standard by CEWCS. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
16、text or by endorsement, at the latest by January 2000, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2000. According to the CEWCENELEC Intemal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard:
17、Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal. Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard IS0 8560:1986 has been approved by CEN as a Eu
18、ropean Standard without any modification. STD * BSI BS EN IS0 85bO-ENGL E lb24bb 0808440 8bL W EN IS0 8560:1999 International Standard 8560 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEYHHAR OPTAMHJAUHR no CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlWTlON INTERNATIONALE DE NORMALWTION Technical drawings - Construction
19、 drawings - Representation of modular sizes, lines and grids Dessins technques - Dessins de construction - Repdsentation des dimenshns, lignes et quaddages duleims first edition - 1986-05-01 UDC 744.43 : 69 : 721.013 STD-BSI BS EN IS0 85bO-ENGL 1999 I 1bZlibb7 080AY411 7TB I EN IS0 8560:1999 Forewor
20、d IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technica
21、l committee has ,been established has the right to be represented on that committee. Intemational organizahons, govern- mental and non-governmental, in liaison w-th ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies
22、for approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at least 75 % approval by the member bod voting. International Standard IS0 8580 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technicel drawings. Users
23、should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated. Ds.ciipton : drawing, technical drawings, construction, modules, schematic representation, dimen
24、sions, lines. EN IS0 8660:1999 Contents pace 1 Scope and field of application 1 2 References 1 3 General . 1 4 esignaaons of modular sizes 1 6 Representation of modular lines and sizes 1 6 Representation of modular grids 2 7 4 8 Bibiiography . 5 Combination of modular sizes and work sizes on the sam
25、e drawing iii - STD-BSI BS EN IS0 85bO-ENGL 1999 E ZbZ4bb9 O8OQVV3 570 E EN IS0 8560:1999 Technical drawings - Construction drawings - Representation of modular sizes, lines and grids 1 Scope and field of application This International Standard lays down rules for the represen- tation of modular siz
26、es, lines and grids on construction draw- ings. The basic module M is 100 mm (see IS0 1006). Generally, modular sizes should be used on design drawings. Construction and work sizes should be used on production drawings. Modular sizes, lines and grids make the planning and design work easier. Multimo
27、dular grids may be added, to a limited extent, on construction drawings for manufacturing and con- struction for orientation and location. 4.2.4 4.2.5 4.2.6 Modular sizes : 10M Multimodular sizes : Non-modular, if needed : (u 10 x 3M,5 x 6M 5 Representation of modular lines and sizes 5.1 Modular and
28、 multimodular lines shall be drawn using a continuous line (see figure 1). The lowest level shall be drawn using a continuous thin line. 2 References IS0 128, Technical drewngs - General princ&les of presen- tation. IS0 1006, Building construction - Modular coordination - 68Sk mdk. IS0 2595, Buildin
29、g drawings - Dimnsioning of production drawings - Representation of manufacturing and work skes. 3 General Drawings with modular sizes shall be executed in accordance with IS0 128 and IS0 2595. If necessary, the drawings should have a note indicating that modular sizes are being used. 4 Designations
30、 of modular sizes 4.1 Drawings with sizes indicated in modules (instead of in millimetres or metres) should have a clear note explaining that this is the case. 4.2 The designations of modular sizes are as follows. 4.2.1 Modular : nxM 4.2.2 Basic module: M Figure 1 5.2 Where necessary for reasons of
31、clarity, a modular line in an axial position may be indicated by a chain line (see figure 2). - Figure 2 5.3 Where necessary for identification purposes, multi- modular grid lines shall be terminated with a circle drawn with a thin line (see figure 31. - Figure 3 5.4 The line may be designated by a
32、reference inside the circle (see figure 4). Figure 4 5.5 Terminations for the size of a modular zone shall be the same as for single sizes, as specified in IS0 2595 (see figure 5). 4.2.3 Multimodules : 3M, 6M. 12M Figure 5 1 6 Representation of modular grids 6.1 Modular grids shall be drawn with mod
33、ular lines. 6.2 Modular grids with different line intervals which are superimposed may be clarified by using a thin line for the smallest interval, a thick line for the next largest interval, etc. (see figure 6). Figure 6 6.3 Indication of the size of a grid line inteival is shown in figure 7. 12 M
34、Figure 7 6.4 Indication of a modular or a non-modular zone is shown in figure 8. Figure 8 2 6.5 EN IS0 8560:1999 Indication of a change in direction of a modular grid is shown in figure 9. Figure 9 6.6 Indication of the displacement of a modular grid is shown in figure 10. Figure 10 3 6.7 Indication
35、 using a chain line of a modular line in an axial position is shown in figure 11. 30 M I b b Figure 11 7 Combination of modular sizes and work sizes on the same drawing An example of modular sires and work Sues being used together on the same drawing is shown in figure 12. o o Figure 12 4 STD-BSI BS
36、 EN IS0 BSbO-ENGL 1997 LLZiiLL9 08004i17 LLb W EN IS0 86601999 8 Bibliography For the purposes of this International Standard, it may be useful to consult the fullowing International Standards : IS0 129, Technicaldtawngs - LYmensbning - Generalph aws, definitions, methods of execution and specie/ in
37、dk CeaionS. IS0 1040, Buildtng construction - Modular coordimtion - Multiules for horiiontel coordinating dtmnsions. IS0 1791, Building construction - Moduler noordines9n - Vocabulaw. IS0 2848, Building construction - Modular coonhbQn - Rincip/es and rules. IS0 4Q68, Building and civilenginmng dmngs
38、 - Refmnce lines. IS0 6514, Building construction - Moduler coodnstion - Sub-modular increments. STD-BSI BS EN IS0 85bO-ENGL 1999 m lbZYbb7 080i48 U52 I BS EN IS0 85601999 BSI 389 Chiswick High Road London w4 4AL BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible fo
39、r preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
40、editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of ow products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the
41、 inside front cover. Tel 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications shoul
42、d be addressed to Customer Services. Tel 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a
43、 wide range of information on national, European and international stanards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel 020 899
44、6 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel O20 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Cop
45、yright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any fo
46、rm or by any means - electronic, photocopying, recording or otherwise - without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designatioris. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel 020 8996 7070.
