1、nullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnulln
2、ullnullnullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnull nullnullnu
3、ll nullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnull+A1:2015National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 899-1:2003+A1:2015. It is identical to ISO 89
4、9-1:2003, incorporating amendment 1:2015. It supersedes BS EN ISO 899-1:2003 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/21, Testing of plastics.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.T
5、his publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN ISO 899-1:2003+A1:2015This British Standardwas published underthe authority
6、 of theStandards Policy andStrategy Committee on18 June 2003 The British Standards Institution 2015. Published by BSI Standards Limited 2015Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 14606Corrigendum No. 131 July 2003 Replacing the EN ISO foreword page andincorporating the
7、Annex ZA page30 April 2015 Implementation of ISO amendment 1:2015 with CEN endorsement A1:2015: Subclause A.2 updatedISBN 978 0 580 77079 1EUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEEUROPISCHENORMENISO899-1:2003+ A1ICS83.080.01English versionPlastics -Determinationofcreepbehaviour -Part 1:Tensilecreep(ISO899-1:2
8、003)Plastiques -Dterminationdu comportement au fluage-Partie1:Fluageen traction(ISO899-1:2003)Kunststoffe-Bestimmungdes Kriechverhaltens -Teil1:Zeitstand-Zugversuch(ISO899-1:2003)This EuropeanStandard was approvedby CENon 23 May 2003.CENmembersarebound tocomply with theCEN/CENELECInternalRegulations
9、 which stipulate theconditions for giving this EuropeanStandard the status ofanational standard withoutany alteration.Up-to-datelists andbibliographical references concerning suchnationalstandards may beobtainedonapplication to theManagement Centreor toany CENmember.This EuropeanStandardexists in th
10、reeofficial versions (English,French,German).A versioninany other languagemadeby translationunder the responsibilityofaCENmember intoitsownlanguageandnotified to theManagement Centrehas the same status as theofficialversions.CENmembersare thenational standards bodies ofAustria,Belgium,CzechRepublic,
11、Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Slovakia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FORSTANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FRNORMUNGManagement Centre: ruedeStassart, 36 B-10
12、50 Brussels 2003 CENAll rightsofexploitationinany formandby any means reservedworldwidefor CENnationalMembers.Ref.No.ENISO899-1:2003 EMarch 2015CORRECTED2003-07-16ForewordThis document (ENISO899-1:2003)hasbeenpreparedby TechnicalCommitteeISO/TC 61 “Plastics“ inThis EuropeanStandard shallbegiven the
13、statusofanational standard,eitherbypublicationof an identicaltextor by endorsement,at thelatestbyDecember 2003,andconflictingnational standards shall be withdrawnat thelatestby December 2003.This document supersedes ENISO899-1:1996.According to theCEN/CENELECInternalRegulations, thenational standard
14、s organizationsof the followingcountries arebound toimplement this EuropeanStandard:Austria,Belgium,Czech Republic, Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,Norway,Portugal,Slovakia,Spain,Sweden,Switzerlandand the United Kingdom.Endorsement
15、noticeThe textofISO899-1:2003 has beenapprovedbyCENas ENISO899-1:2003 without any modifications.NOTE Normative references toInternationalStandardsarelistedinAnnex ZA(normative).Foreword to amendment A1 This document (EN ISO 899-1:2003/A1:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plas
16、tics“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN. This Amendment to the European Standard EN ISO 899:2003 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by Sept
17、ember 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such pa
18、tent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia
19、 France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 899-1:2003/Amd 1:2015 has been approved
20、 by CEN as EN ISO 899-1:2003/A1:2015 without any modification. BS EN ISO 899-1:2003+A1:2015 ISO 899-1:2003+A1:2015collaboration withTechnicalCommitteeCEN/TC 249“Plastics“, the secretariat of which is held by IBN.& RQWH QWV 3 D JH) RUH ZRU G nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnul
21、lnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnul
22、lnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull L Ynull 6 F RSH nullnullnullnullnu
23、llnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnu
24、llnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnull 1 RUPD W
25、 L Y H U HIH U H Q F H V nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnul
26、lnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull null 7 H UPV D Q GGHILQ L W L RQVnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnulln
27、ullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnulln
28、ullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull null $ SSD U D WXVnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnu
29、llnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnu
30、llnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull 7 H VW VSH F L P H QV nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnul
31、lnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnul
32、lnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull 3 URF H G XUH nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull
33、nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull
34、nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull ( SUH VVL RQ R I U H VXOWV nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull
35、nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull
36、 7 H VW U H SRUWnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull
37、nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull $ QQH $ nullL Q
38、 I RUP D W L Y H null 3 K VL FDO null D JHL Q JHIIHF WV RQ W KH F U HHSRI SROPH UV nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnull% L E O L R
39、J U D S K nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnu
40、llnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnu
41、llnull null iiiBS EN ISO 899-1:2003+A1:2015 ISO 899-1:2003+A1:2015) RUH ZRU G, 62 nullW KH , QWH UQD W L RQD O 2 U J D Q L D W L RQ I RU 6 W D Q GDU G L D W L RQnull L V D ZRUOG Z L G HIH G H U D W L RQ R I Q D W L RQD OVW D Q GDU G V E R G LHVnull , 62 P H P E H U E R G LHV nullnull 7 KH ZRUN R I S
42、UH S D U L Q J , QWH UQD W L RQD O 6 W D Q GDU G V L VQRUP D OO FDUULHG RXWWK URX JK , 62W H F K Q L FDO F RPP L WWHHV null ( DFK P H P E H U E R G L QWH U H VWH G L Q D VXE MHF W I RU Z KLF K D W H F K Q L FDO F RPP L WWHH K D V E HHQH VWDEO L V KHG K D VWKH U LJK WWR E H U H SUH V H QWH G RQ W K D
43、 W F RPP L WWHHnull , QWH UQD W L RQD ORU J D Q L D W L RQVnull J RYH UQP H QWD O D Q GQRQnull J RYH UQP H QWD O null L QOL D L VRQZL W K , 62null D OVRWD N H S D UW L QWKH ZRUNnull , 62 F ROODERUD W H V F ORV H O Z L W K W KH, QWH UQD W L RQD O ( O H F WURWH F K Q L FDO & RPP L VVL RQ null, ( & nul
44、l RQ D OO P D WWH UV R IHO H F WURWH F K Q L FDOVW D Q GDU G L D W L RQnull , QWH UQD W L RQD O 6 W D Q GDU G V D U H G U D I W H G L Q DFF RUGDQ F H Z L W K W KH UXO H V JLY H Q L QWKH , 62null , ( & L U H F W L Y H V null 3 D UW nullnull7 KH P D L QWD VN R I W H F K Q L FDO F RPP L WWHHV L VWRSU H
45、 S D U H , QWH UQD W L RQD O 6 W D Q GDU G V null U D I W , QWH UQD W L RQD O 6 W D Q GDU G VDGRSW H GEWKH W H F K Q L FDO F RPP L WWHHV D U H F L U F XOD W H G WR W KH P H P E H U E R G LHV I RU YRWL Q J null 3 X E O L FDW L RQ D V D Q, QWH UQD W L RQD O 6 W D Q GDU G U H TXL U H V D SSURYD O E D WOH D VW null R I W KH P H P E H U E R G LHV FDVWL Q J D YRW H null $ WWH QWL RQ L V G U D ZQ WR W KH SRVVL E L O L W W K D WVRPH R I W KH H O H P H QWV R I W KLV G R F XPH QW P D E H W KH VXE MHF WRI S D W H QWU LJK WVnull , 62 V K D OO QRW E H
