1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN ISO 9092:2011Textiles Nonwovens Definition (ISO 9092:2011)BS EN ISO 9092:2011 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 9092
2、:2011. It supersedes BS EN 29092:1992, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to T e c h n i c a l C o m m i t t e e T C I / 2 4 , P h y s i c a l t e s t i n g o f t e x t i l e s .A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to
3、its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. BSI 2011 ISBN 978 0 580 66337 6 ICS 01.040.59; 59.080.30 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This Bri
4、tish Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 October 2011.Amendments issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 9092 October 2011 ICS 01.040.59; 59.080.30 Supersedes EN 29092:199
5、2English Version Textiles - Nonwovens - Definition (ISO 9092:2011) Textiles - Nontisss - Dfinition (ISO 9092:2011) Textilien - Vliesstoffe - Defintion (ISO 9092:2011) This European Standard was approved by CEN on 30 September 2011. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regula
6、tions which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member
7、. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN
8、 members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, S
9、pain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national
10、 Members. Ref. No. EN ISO 9092:2011: EBS EN ISO 9092:2011 EN ISO 9092:2011 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 9092:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38 “Textiles“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products” the secretariat of which is he
11、ld by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2012. Attention is drawn to the possibility that
12、 some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 29092:1992. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations
13、of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Ro
14、mania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 9092:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 9092:2011 without any modification. BS EN ISO 9092:2011Reference numberNumro de rfrenceISO/FDIS 9092:2011(E/F)ISO 2011INTERNATIONAL STANDARD
15、 NORME INTERNATIONALE ISO9092Second editionDeuxime dition2011-10-01Textiles Nonwovens Definition Textiles Nontisss Dfinition BS EN ISO 9092:2011ISO 9092:2011(E/F) ISO 2011 All rights reserved/Tous droits rservs iiiForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide feder
16、ation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that commit
17、tee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordanc
18、e with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires a
19、pproval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 9092 was prepared by Technical Comm
20、ittee ISO/TC 38, Textiles. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9092:1988), which has been technically revised. BS EN ISO 9092:2011ISO 9092:2011(E/F) iv ISO 2011 All rights reserved/Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une
21、fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internat
22、ionales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgle
23、s donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert la
24、pprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de
25、proprit et averti de leur existence. LISO 9092 a t labore par le comit technique ISO/TC 38, Textiles. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 9092:1988), qui a fait lobjet dune rvision technique. BS EN ISO 9092:2011INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE ISO 9092:2011(E/F)
26、 ISO 2011 All rights reserved/Tous droits rservs 1Textiles Nonwovens Definition Textiles Nontisss Dfinition 1 Scope 1 Domaine dapplication This International Standard establishes a definition for the term nonwovens. La prsente Norme internationale tablit une dfinition du terme nontiss. 2 Terms and d
27、efinitions 2 Termes et dfinitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 2.1 nonwovens nonwovens are structures of textile materials, such as fibres, continuous filaments, or ch
28、opped yarns of any nature or origin, that have been formed into webs by any means, and bonded together by any means, excluding the interlacing of yarns as in woven fabric, knitted fabric, laces, braided fabric ortufted fabric NOTE Film and paper structures are not considered as nonwovens. 2.1 nontis
29、s structure constitue de matires textiles, comme des fibres, des filaments continus ou des fils coups, quelle quen soit la nature ou lorigine, forme en voile par un moyen quelconque, et lie par tout moyen, excluant lentrelacement de fils comme dans une toffe tisse, tricote, en dentelle, tresse ou to
30、uffete NOTE Les structures film et papier ne sont pas considres comme du nontiss. This page deliberately left blankBS EN ISO 9092:2011ISO 9092:2011(E/F) ICS 01.040.59; 59.080.30 Price based on 1 page/Prix bas sur 1 page ISO 2011 All rights reserved/Tous droits rservs This page deliberately left blan
31、kBSI is the independent national body responsible for preparing British Standardsand other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.British Standards Institution (BSI)r
32、aising standards worldwideBSI Group Headquarters389 Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards are updated by amendment or revision. Users of British Stan-dards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of
33、 BSI to improve the quality of our products and serv-ices. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity whileusing this British Standard would inform the Secretary of the technical com-mittee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcover.Tel: +44 (0)20
34、 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers Members an individual updating service called PLUS which ensuresthat subscribers automatically receive the latest editions of standards.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of stan
35、dards directly using acredit card from the BSI Shop on the website addition all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: In response to orders for international standards, it is
36、BSI policy tosupply the BSI implementation of those that have been publishedas British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Europeanand international standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +4
37、4 (0)20 8996 7005Email: Various BSI electronic information services are also available whichgive details on all its products and services. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048Email: BSI Subscribing Members are kept up to date with standardsdevelopments and receive substantial discounts
38、on the purchase priceof standards. For details of these and other benefits contact Membership Ad-ministration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards via BritishStandards Online can be found at information about BSI is avai
39、lable on the BSI website at www.bsi- subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright,in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Ex-cept as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no ex-tract may be reproduced, stored in a retrieval
40、system or transmitted in anyform or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the freeuse, in the course of implementing the standard of necessary details such assymbols, and size, type or grade designations. If these details are to be usedfor any other purpose than implementation then the prior written permissionof BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copy-right & Licensing Manager.Tel: +44 (0)20 8996 7070Email:
