1、STD.BSI BS EN IS0 10289-ENGL 2001 - Lb2Ybb 09Rbb23 BRITISH STANDARD Methods for corrosion testing of metallic and other inorganic coatings on metallic substrates - Rating of test specimens and manufactured articles subjected to corrosion tests The European Standard EN IS0 10289:2001 has the status o
2、f a British Standard ICs 25.220.40; 25.220.99 BS EN IS0 1 O2 89:ZOO 1 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW STD.BS1 BS EN IS0 L02S-ENGL 2OOL m Lb2Ybb 090bb24 555 m BS EN IS0 10289:2001 Amd. No. This Britieh Standard, having been prepared under the direction of the Se
3、ctor Committee for Materials and Chemicals, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2001 Date Comments National foreword This British Standard is the official English language version of EN IS0 10289:2001. It is identical with IS0 10289:1999. It s
4、upersedes BS EN IS0 1462:1995, BS EN IS0 4540:1995 and BS EN IS0 8403:1995 which are withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee STU37, Methods of test for metallic and related coatings, which has the responsibility to: - - aid enquirers to understand the
5、text; present to the responsible internationallEuropean committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. - A list of organizations represented on this com
6、mittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to international publications with their corresponding European publications. The British Standards which impl
7、ement these international or European publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the
8、necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN IS0 title
9、page, the EN IS0 foreword page, the IS0 title page, pages ii to iv, pages 1 to 22, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Q BSI 05-2001 ISBN O 680 37234 O EUROPEAN STAND
10、ARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IS0 10289 January 2001 ICs 25.220.20; 25.220.40 Supersedes EN IS0 1462:1995, EN IS0 4540:1995 and EN IS0 8403:1995 English version Methods for corrosion testing of metallic and other inorganic coatings on metallic substrates - Rating of test specimens and manuf
11、actured articles subjected to corrosion tests (IS0 10289: 1 999) Mthodes dessai de corrosion des revtements mtalliques et inorganiques sur substrats mtalliques - Cotation des prouvettes et des articles manufacturs soumis aux essais de corrosion (IS0 10289:1999) Verfahren zur Korrosionsfung von metal
12、lischen und anderen anorganischen Uberzgen auf metallischen Grundwerkstoffen - Bewertung der Proben und Erzeugnisse nach einer Korrosionsprfung (IS0 10289:1999) This European Standard was approved by CEN on 1 December 2000. CEN members are bound to comply with the CENKENELEC Internal Regulations whi
13、ch stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Stand
14、ard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standar
15、ds bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMiTEE FOR STANDARDIZATION COMITI? EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR
16、NORMUNG Management Centre: rue de Sassart, 36 B-1050 Brussels O 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN IS0 10289:2001 E Foreword The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 107 “Metallic and
17、 other inorganic coatings of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as an European Standard by Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and other inorganic coatings“, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard supersedes EN IS0 14621995, EN
18、IS0 4540:1995 and EN IS0 8403:1995. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2001. According to the CE
19、WCENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden
20、, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard IS0 10289:1999 has been approved by CEN as a European Standard without any modification. IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS
21、0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, gove
22、rnmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electronical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Dire
23、ctives, Part 3. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard IS0 10289 was prepared by Technica
24、l Committee ISO/TC 107, Meta/jc and other inorganic coatings, Subcommittee SC 7, Corrosion tests. This first edition cancels and replaces IS0 1462:1973, IS0 4540:1980 and IS0 8403:1991. Annexes A and B of this International Standard are for information only. STD-BSI BS EN IS0 L0289-ENGL 200% 362i.16
25、69 flSbb27 264 W EN IS0 10289:2001 INTERNATIONAL STANDARD IS0 10289 First edition 1 999- 1 O- 1 5 Methods for corrosion testing of metallic and other inorganic coatings on metallic substrates - Rating of test specimens and manufactured articles subjected to corrosion tests Mthodes dessai de corrosio
26、n des revtements mtalliques et inorganiques sur substrats mtalliques - Cotation des prouvettes et des articles manufacturs soumis aux essais de corrosion Reference number IS0 1 0289: 1999( E) STD-BSI BS EN IS0 L0289-ENGL 2001 P Lb24669 090bb28 1TO m EN IS0 10289:2001 Contents Page 1 Scope 1 2 Terms
27、and definitions . 1 3 Principle 2 4 Types of defect . 2 5 Method of inspection . 3 6 Assignment of ratings . 3 7 Test report 5 Annex A (informative) Dot charts and colour photographs for coatings cathodic to the base metal 7 Bibliography 22 Annex B (informative) Dot charts for coatings anodic to the
28、 base metal 17 ii Foreword IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member body interested in a sub
29、ject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (I
30、EC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an Intern
31、ational Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard IS0 10289 was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings, Subcommittee SC 7, Corrosion tests. This first edition cancels and replaces IS0 1462:1973,
32、IS0 4540:1980 and IS0 8403:1991. Annexes A and B of this International Standard are for information only. iii STD.BSI BS EN IS0 10287-ENGL 2001 Lb24669 090bb30 859 EN IS0 10289:2001 Introduction The rating method described in this International Standard recognizes that decorative and protective meta
33、llic and inorganic coatings on metallic substrates can be either anodic or cathodic to the substrate. In rating these coatings for the effects of corrosion, two evaluations shall be made: - the ability of the coating to protect the substrate from corrosion and thus prevent degradation of the base me
34、tal; - the ability of the coating to retain its integrity and thus maintain a satisfactory appearance. Although these functions overlap, they can be evaluated separately in terms of: - a protection rating (Rp) relating to the corrosion of the base metal; - an appearance rating (RA) relating to the d
35、eterioration of the coating. The protection rating (Rp) assigns a number representing the ability of the coating to protect the base metal from corrosion. The appearance rating (RA) assigns a sequence of letters and numbers to the overall appearance of the specimen which includes all deterioration c
36、aused by the corrosion test or environment. NOTE 1 Imperfections on a panel or article before exposure testing should be noted and given due consideration when evaluating the results of the examination. Deliberate imperfections may also be introduced as part of a test programme. The coating system h
37、as to be known and reported if this rating system is applied. It is especially important to know, if possible, whether the coating is anodic or cathodic to the base metal. NOTE 2 Determination of the anodic and cathodic corrosive mechanisms can be extremely difficult in some cases (chromated zinc on
38、 steel or multiple coatings). For the purposes of this document knowledge of these mechanisms is not necessary. STD.BSI BS EN IS0 10287-ENGL 2001 W 1624667 090bb3L 775 EN IS0 10289:2001 Methods for corrosion testing of metallic and other inorganic coatings on metallic substrates - Rating of test spe
39、cimens and manufactured articles subjected to corrosion tests 1 Scope This International Standard gives a method of evaluating the condition of decorative and protective metallic and inorganic coated panels or articles which have been exposed to corrosive environments for test or for other purposes.
40、 It is applicable to test panels or components exposed to natural atmospheres, in mobile or static conditions, or subjected to accelerated tests. NOTE 1 Examples of such tests are given in the Bibliography. This International Standard recognizes that the protection rating can be assessed objectively
41、 in accordance with clause 6. However, the assessment of appearance depends on many subjective factors (see 6.2). NOTE 2 The edges of test panels or components may be protected, e.g. by tape or wax (paraffin), if this is an agreed pari of the test and is recorded in the test report. This is essentia
42、l if the specimens are cut from larger pieces and have exposed uncoated edges. 2 Terms and definitions 2.1 protection rating rating number (see Table 1) assigned to the ability of the coating to protect the base metal from corrosion RP 2.2 protection defect defect used to assess the protection ratin
43、g, including crater corrosion, pin-hole corrosion, corrosion stain due to corrosion from the substrate, blisters and other defects that involve base metal corrosion NOTE inspectors judgement may be required to decide whether a blister does or does not arise at the substrate-coating interface. Bliste
44、rs on electroplated aluminium and zinc alloy die castings usually signify base metal corrosion, but the 2.3 appearance rating rating number and symbols (see Table 2) assigned to describe the overall appearance of the specimen, including all defects caused by exposure RA 2.4 appearance defect defect
45、that detracts from the appearance of the specimen (see Table 2) 1 STD-BSI BS EN IS0 LOZBS-ENGL 2001 - Lb24669 090bb32 b2L W EN IS0 10289:2001 2.5 performance rating combination of the protection rating number (Rp) followed by a slash mark followed by the appearance rating number (RA), i.e. RdRA 2.6
46、coating system particular series of deposits including the thickness and type of layers in multilayer deposits and treatments which have been applied to the base metal 2.7 significant surface part of the surface which is essential in the appearance or serviceability of the article and which is to be
47、 covered or is covered by the coating (see clause 5) 3 Principle This International Standard establishes a rating system for evaluating the deterioration of the coating and the base metal due to corrosion. The rating method described in this International Standard is applied to evaluate the appearan
48、ce of the coating, as well the extent of the corrosion on test panels or the significant surfaces of components which have been subjected to performance tests. The result of inspecting a surface, called the performance rating, is recorded as two separate ratings, the protection rating (Rp) and the a
49、ppearance rating (RA). When recording the rating of a surface, the type(s) and severity of defect(s) contributing to the rating shall be noted if this information is required. This information is recorded using agreed symbols for the defects and the extent of these defects. When only the protection rating (Rp) is required, it is permitted to omit the appearance rating (RA). However, in such a case, a written dash should follow the protection rating in order to indicate deliberate omission of the appearance rating. 4 Types of defect It is possible for defects to a
