1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 10442:2002 Petroleum, chemical and gas service industries Packaged, integrally geared centrifugal air compressors The European Standard EN ISO 10442:2002 has the status of a British Standard ICS 23.140; 75.180.20 BS EN ISO 10442:2002 This British Standard, having been prep
2、ared under the direction of the Engineering Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 13 January 2003 BSI 13 January 2003 ISBN 0 580 41060 9 National foreword This British Standard is the official English language versio
3、n of EN ISO 10442:2002. It is identical with ISO 10442:2002. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee MCE/8, Compressors, pneumatic tools, pneumatic machines and vacuum technology, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this commit
4、tee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Se
5、arch” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal
6、obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summ
7、ary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 70, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the docu
8、ment was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM ENISO10442 December2002 ICS23.140;75.180.20 Englishversion Petroleum,chemicalandgasserviceindustriesPackaged, integrallygearedcentrifugalaircompressors(ISO10442:2002) Indust
9、riesduptrole,delachimieetdugaznaturel Compresseursdaircentrifugesassemblsmultiplicateur intgr(ISO10442:2002) ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon6November2002. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanatio
10、nalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheres
11、ponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece, Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Swe
12、den,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2002CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.ENISO10442:2002EForeword Th
13、isdocument(ENISO10442:2002)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC118 “Compressors,pneumatictoolsandpneumaticmachines“incollaborationwithTechnical CommitteeCEN/TC12“Materials,equipmentandoffshorestructuresforpetroleumandnatural gasindustries“,thesecretariatofwhichisheldbyAFNOR. ThisEuropeanStandar
14、dshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationof anidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyJune2003,andconflictingnational standardsshallbewithdrawnatthelatestbyJune2003. AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsof thefollowingcountriesareboundto
15、implementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,Czech Republic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg, Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom. NOTEFROMCMC TheforewordissusceptibletobeamendedonreceptionoftheGerman languageversion.Th
16、econfirmedoramendedforeword,andwhenappropriate,thenormative annexZAforthereferencestointernationalpublicationswiththeirrelevantEuropean publicationswillbecirculatedwiththeGermanversion. Endorsementnotice ThetextofISO10442:2002hasbeenapprovedbyCENasENISO10442:2002withoutany modifications. ENISO10442:
17、2002 Reference number ISO 10442:2002(E)INTERNATIONAL STANDARD ISO 10442 First edition 2002-12-01 Petroleum, chemical and gas service industries Packaged, integrally geared centrifugal air compressors Industries du ptrole, de la chimie et du gaz naturel Compresseurs dair centrifuges assembls multiplicateur intgr ENISO10442:2002
