1、BRITISH STANDARDBS EN ISO11073-30200:2005Healthinformatics Point-of-caremedicaldevicecommunicationPart 30200:Transport profile CableconnectedThe European Standard EN ISO 11073-30200:2005has the status of aBritish StandardICS 35.240.80 BS EN ISO 11073-30200: 2005+A1:2015BS EN ISO 11073-30200:2005+A1:
2、2015ISBN 978 0 580 86143 7Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments31 December 2015 Implementation of ISO/IEEE amendment 1:2015This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 April 2006 The British Standards Institution 2
3、015. Published by BSI Standards Limited 2015National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 11073-30200:2005+A1:2015. It supersedes BS EN ISO 11073-30200:2005, which is withdrawn. It is identical to ISO/IEEE 11073-30200:2004, incorporating amendment 1:2015.The start and fin
4、ish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to ISO text carry the number of the ISO amendment. For example, text altered by ISO amendment 1 is indicated by .The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee IST/3
5、5, Health informatics.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot
6、 confer immunity from legal obligations.EUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEEUROPISCHENORMEN ISO 11073-30200August 2005ICS 35.240.80EnglishVersionHealthinformatics -Point-of-care medical devicecommunication-Part 30200:Transport profile-Cableconnected(ISO/IEEE11073-30200:2004)Informatiquede sant-Communicat
7、ion entredispositifsmdicaux sur le sitedes soins-Partie 30200:Profildetransport -Connexion par cble (ISO/IEEE 11073-30200:2004)MedizinischeInformatik -Kommunikation patientennahermedizinischer Gerte-Teil 30200:Transportprofil-drahtgebundenebertragungThis European Standard was approvedby CEN on 16 Au
8、gust 2005.CENmembers areboundtocomply with theCEN/CENELECInternalRegulations which stipulate theconditionsforgivingthisEuropeanStandard the status ofanational standardwithout any alteration. Up-to-date listsandbibliographical referencesconcerningsuchnationalstandards may be obtained on application t
9、o theCentral Secretariat or to any CEN member.ThisEuropean Standardexistsin threeofficial versions (English,French,German).A versionin any other language madeby translationunder the responsibility ofaCEN member into its own languageand notified to theCentralSecretariat has thesame status as the offi
10、cialversions.CEN members are the national standards bodies ofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdo
11、m.(8523($1 also called a frame check sequence. The CRC is appended to the transmitted frame. At the receiver, the calculation creating the CRC may be repeated, and the result compared to that encoded in the signal. Syn: frame check sequence.device communications controller (DCC): A communications in
12、terface associated with a medical device. A DCC may support one or more physically distinct devices acting as a single network communications unit. Its purpose is to provide a point-to-point serial communication link to a BCC.electromagnetic compatibility (EMC): The ability of a device, equipment, o
13、r system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment.electromagnetic interference (EMI): Signals emanating from external sources (e.g., power supplies, transmitters) or internal sources (e.
14、g., adjacent electronic components, energy sources) that disrupt or prevent operation of electronic systems.2The IEEE Standards Dictionary: Glossary of Terms , HFKDQJHVWDWLRQLGHQWLILFDWLRQ;0,7 WUDQVPLWWLQJ91 YHUVLRQQXPEHU4. Goals for this standard7KHIROORZLQJDUHWKHPDLQJRDOVIRUWKLVVWDQGDUGD 7KH VWDQG
15、DUG VKDOO DOORZ WKH XVH RIHLVWLQJ 56 SRUW GHVLJQVWRPLQLPLH GHVLJQ ULVNFRQWDLQSURGXFWFRVWVDQGVLPSOLIILHOGXSJUDGHVE 7KHVWDQGDUGVKDOOVSHFLIKDUGZDUHDQGVRIWZDUHHOHPHQWVWKDWDUHDYDLODEOHIURPPXOWLSOHYHQGRUVF 7KH VWDQGDUG VKRXOG PDNH XVH RI RWKHU FRPSXWHU LQGXVWU FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJ WR DOORZ IRUFRQWLQXRX
16、VFRVWGHFUHDVHVG 7KHVWDQGDUGVKRXOGPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRI,(6WGH 7KHVWDQGDUGVKRXOGEHFRPSDWLEOHZLWKWKHFXUUHQWSXEOLVKHGDQGGUDIW,($16,VWDQGDUGXSSHUODHUV5. Architecture7KLVFODXVHLVLQWHQGHGWRGHILQH,62,(QHWZRUNWRSRORJDQGSURWRFROODHULQJ5.1 Topology7KH ,62,(QHWZRUNGHILQHVDVWDUWRSRORJUHTXLULQJHDFKGHYLFHWRKDYHLWV
17、RZQFRQQHFWLRQ GLUHFWO LQWR WKH QHWZRUN2Q WKH FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN WZR WSHV RI FRPPXQLFDWLRQV QRGHV DUHDOORZHGD 7KH%, HFKDQJHVWDWLRQLGHQWLILFDWLRQ;0,7 WUDQVPLWWLQJ91 YHUVLRQQXPEHU4. Goals for this standard7KHIROORZLQJDUHWKHPDLQJRDOVIRUWKLVVWDQGDUGD 7KH VWDQGDUG VKDOO DOORZ WKH XVH RIHLVWLQJ 56 SRUW
18、 GHVLJQVWRPLQLPLH GHVLJQ ULVNFRQWDLQSURGXFWFRVWVDQGVLPSOLIILHOGXSJUDGHVE 7KHVWDQGDUGVKDOOVSHFLIKDUGZDUHDQGVRIWZDUHHOHPHQWVWKDWDUHDYDLODEOHIURPPXOWLSOHYHQGRUVF 7KH VWDQGDUG VKRXOG PDNH XVH RI RWKHU FRPSXWHU LQGXVWU FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJ WR DOORZ IRUFRQWLQXRXVFRVWGHFUHDVHVG 7KHVWDQGDUGVKRXOGPHHWWKHU
19、HTXLUHPHQWVRI,(6WGH 7KHVWDQGDUGVKRXOGEHFRPSDWLEOHZLWKWKHFXUUHQWSXEOLVKHGDQGGUDIW,($16,VWDQGDUGXSSHUODHUV5. Architecture7KLVFODXVHLVLQWHQGHGWRGHILQH,62,(QHWZRUNWRSRORJDQGSURWRFROODHULQJ5.1 Topology7KH ,62,(QHWZRUNGHILQHVDVWDUWRSRORJUHTXLULQJHDFKGHYLFHWRKDYHLWVRZQFRQQHFWLRQ GLUHFWO LQWR WKH QHWZRUN2Q
20、WKH FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN WZR WSHV RI FRPPXQLFDWLRQV QRGHV DUHDOORZHGD 7KH%&LVWKHSULPDUQRGHDQGIXQFWLRQVDVWKHQHWZRUNFRQWUROOHUDQGWKHKXERIWKHVWDUE &VDUHVHFRQGDUQRGHVDQGOLPLWHGLQQXPEHUWRWKHORDGLQJFDSDFLWRIWKH%&DQGRUQXPEHURISKVLFDOSRUWVRFNHWV7KH GHYLFHV FRQQHFWWR WKH QHWZRUN WKURXJK WKH &7KH %&FDQ LQWH
21、UIDFH GLUHFWO WR D ORFDO KRVW FRPSXWHUDV LQ )LJXUHRUWR D UHPRWHKRVW FRPSXWHU RYHU D QHWZRUN DV LQ )LJXUH7KH SRUWLRQ RI WKH %&SHUIRUPLQJ ,62,( RSHUDWLRQV ZRXOGEH WKH VDPHLQ ERWK FRQILJXUDWLRQV+RZHYHUWKH%&ZRXOGDOVRLQFOXGHLQWHUQHWZRUNLQJIXQFWLRQVLQWKHODWWHUFDVHEN ISO 11073-30200:2005 Copyright 2004ISO/
22、IEEE. All rights reserved.8QOHVV RWKHUZLVH QRWHGDOO UHIHUHQFHVWR D %& LQ WKLVVWDQGDUG UHIHU RQO WR WKH FRPSRQHQWV SHUIRUPLQJ,62,(IXQFWLRQVDVLQGLFDWHGLQ)LJXUHDQG)LJXUH7KH FDEOHFRQQHFWHG QHWZRUN GHVFULEHGE WKLVVWDQGDUGFRQVLVWV RILQGLYLGXDOSRLQWWRSRLQW FRQQHFWLRQVEHWZHHQ WKH %& DQG HDFK & LW LV QRW D P
23、XOWLGURS QHWZRUN2QO D VLQJOH & LVVXSSRUWHG RQ HDFKSKVLFDOSRUWFRQQHFWLRQ%& & H Y LF H & H Y LF H & H Y LF H Q / R FDO K R VWF RPS XWH U,( Q H WZ R U N%&%&Figure 1C onnection topology with a local hostISO/IEEE 11073-30200 & HY LFH & HY LFH & HY LFH Q 5 H PRWHKR VWFRPS XWHU1 HWZ R UN,( Q HWZ R UN1 HWZ
24、R UN LQ WHUIDFH%& %& %&Figure 2 Connection topology with a remote hostISO/IEEE 11073-30200EN ISO 11073-30200:2005BS EN ISO 11073-30200:2005+A1:2015ISO 11073-30200:2005+A1:20158 Copyright 2004 ISO/IEEE. All rights reserved.Devices that comply with this standard shall implement higher layers of networ
25、k software as appropriate to the application. The requirements on performance of such applications and conformance are defined elsewhere and are outside the scope of this standard. Additionally, the network environment within which devices operate should be specified. Use of any medical equipment wi
26、thin a network environment shall be subject to risk assessment and risk management appropriate to the application and use and should adhere to standards such as ISO 14971:2007 B11 and IEC 80001-1:2010 B9. The requirements of such risk assessment and risk management and conformance are outside the sc
27、ope of this standard. Copyright 2004ISO/IEEE. All rights reserved.8QOHVV RWKHUZLVH QRWHGDOO UHIHUHQFHVWR D %& LQ WKLVVWDQGDUG UHIHU RQO WR WKH FRPSRQHQWV SHUIRUPLQJ,62,(IXQFWLRQVDVLQGLFDWHGLQ)LJXUHDQG)LJXUH7KH FDEOHFRQQHFWHG QHWZRUN GHVFULEHGE WKLVVWDQGDUGFRQVLVWV RILQGLYLGXDOSRLQWWRSRLQW FRQQHFWLRQ
28、VEHWZHHQ WKH %& DQG HDFK & LW LV QRW D PXOWLGURS QHWZRUN2QO D VLQJOH & LVVXSSRUWHG RQ HDFKSKVLFDOSRUWFRQQHFWLRQ%& & H Y LF H & H Y LF H & H Y LF H Q / R FDO K R VWF RPS XWH U,( Q H WZ R U N%&%&Figure 1C onnection topology with a local hostISO/IEEE 11073-30200 & HY LFH & HY LFH & HY LFH Q 5 H PRWHKR
29、VWFRPS XWHU1 HWZ R UN,( Q HWZ R UN1 HWZ R UN LQ WHUIDFH%& %& %&Figure 2 Connection topology with a remote hostISO/IEEE 11073-30200EN ISO 11073-30200:2005Copyright 2004ISO/IEEE.All rights reserved. 5.2 Layering/DHULQJLVFRQVLVWHQWZLWKWKH,U$VWDQGDUGVDVVKRZQLQ)LJXUH%ULHIOWKHFRPSRQHQWVRIWKHVWDFNDUHDVIROO
30、RZVD 3KVLFDOODHUGHILQLQJDVWDQGDUGFRQQHFWRUDQGHOHFWULFDOFKDUDFWHULVWLFV VHH&ODXVH E ,QIUDUHGOLQNDFFHVVSURWRFRO ,U/$3 SURYLGLQJDGHYLFHWRKRVWFRQQHFWLRQIRUWKHUHOLDEOHRUGHUHGWUDQVIHURIGDWDLQFOXGLQJGHYLFHGLVFRYHUSURFHGXUHV VHH&ODXVH F ,QIUDUHG OLQN PDQDJHPHQW SURWRFRO ,U/03 SURYLGLQJ PXOWLSOHLQJ RI WKH ,U
31、/$3 ODHU VHH&ODXVH G 7LQWUDQVSRUWSURWRFRO 7LQ73 SURYLGLQJIORZFRQWURORQ,U/03FRQQHFWLRQV VHH&ODXVH H 6LPSOH QHWZRUN WLPH SURWRFRO 6173 VHUYLFH DFFHVVSRLQW 6$3 D 6$3 IRU DQRSWLRQDO WLPH VQFKURQLDWLRQVHUYLFH VHH&ODXVH I 0HGLFDOGHYLFHGDWDODQJXDJHV 0/ 6$3DVGHVFULEHGLQRWKHU,62,(VWDQGDUGV6HUYLFHSULPLWLYHVDU
32、HVSHFLILHGIRUVRPHRIWKHODHUV7KLVGHILQLWLRQRIVHUYLFHGRHVQRWLPSODQVSHFLILFLQWHUIDFHLPSOHPHQWDWLRQ7KHVH SULPLWLYHV GRQRW FRQVWLWXWH DQ DSSOLFDWLRQ SURJUDP LQWHUIDFH $3, &RQIRUPDQFHWRWKLVVWDQGDUGLVMXGJHGESHUIRUPDQFHDWWKHFRPPXQLFDWLRQVSRUWRQO6. Physical layer7KH SKVLFDOODHU SURYLGHV SRLQWWRSRLQW FRQQHFWLRQ VHQVLQJGDWD WUDQVPLVVLRQ DQG SRZHU GHOLYHUEHWZHHQ WKH %& DQG & XVLQJ DQ HLJKWSLQ 5- PRGXODU FRQQHFWRU7KH SKVLFDOODHUUHTXLUHPHQWVDUHGHILQHGLQ$QQH$5HI
