1、BRITISH STANDARDBS EN ISO 13628-6:2006Petroleum and natural gas industries Design and operation of subsea production systems Part 6: Subsea production control systems The European Standard EN ISO 13628-6:2006 has the status of a British StandardICS 75.180.10g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g4
2、3g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN ISO 13628-6:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 May 2006 BS
3、I 2006ISBN 0 580 48470 XNational forewordThis British Standard is the official English language version of EN ISO 13628-6:2006. It is identical with ISO 13628-6:2006. It supersedes BS ISO 13628-6:2000 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PSE
4、/17, Materials and equipment for petroleum, petrochemical and natural gas industries, to Subcommittee PSE/17/-/4, Drilling and production equipment, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesT
5、he British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standa
6、rds Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the re
7、sponsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover,
8、 the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 123 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDAR
9、DNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 13628-6May 2006ICS 75.180.10English VersionPetroleum and natural gas industries - Design and operation ofsubsea production systems - Part 6: Subsea production controlsystems (ISO 13628-6:2006)Industries du ptrole et du gaz naturel - Conception etexploitation des
10、 systmes de production immergs - Partie6: Commandes pour quipements immergs (ISO 13628-6:2006)Erdl- und Erdgasindustrie - Auslegung und Betrieb vonUnterwasser-Frdersystemen - Teil 6: Steuersysteme frdie Unterwasser-Produktion (ISO 13628-6:2006)This European Standard was approved by CEN on 20 April 2
11、006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on
12、 application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat h
13、as the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Roma
14、nia,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworl
15、dwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 13628-6:2006: EForeword This document (EN ISO 13628-6:2006) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “M
16、aterials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries“, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by Nov
17、ember 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2006. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic
18、, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 13628-6:2006 has been ap
19、proved by CEN as EN ISO 13628-6:2006 without any modifications. EN ISO 13628-6:2006Reference numberISO 13628-6:2006(E)INTERNATIONAL STANDARD ISO13628-6Second edition2006-05-15Petroleum and natural gas industries Design and operation of subsea production systems Part 6: Subsea production control syst
20、ems Industries du ptrole et du gaz naturel Conception et exploitation des systmes de production immergs Partie 6: Commandes pour quipements immergs EN ISO 13628-6:2006ii iiiContents Page Foreword. v 1 Scope . 1 2 Normative references . 2 3 Terms and definitions. 3 4 Abbreviated terms 6 5 System requ
21、irements . 8 5.1 General. 8 5.2 Concept development 8 5.3 Production control system functionality requirement 8 5.4 General requirements. 10 5.5 Functional requirements 17 5.6 Design requirements 21 6 Surface equipment 25 6.1 General. 25 6.2 General requirements. 26 6.3 Functional requirements 26 6.
22、4 Design requirements 26 7 Subsea equipment 34 7.1 General. 34 7.2 General requirements. 34 7.3 Functional requirements 34 7.4 Design requirements 34 8 Interfaces . 44 8.1 General. 44 8.2 Interface to host facility 44 8.3 Interface to subsea equipment 45 8.4 Interface to workover control system. 46
23、8.5 Interface to intelligent wells. 46 9 Materials and fabrication . 50 9.1 General. 50 9.2 Materials 50 9.3 Fabrication. 51 10 Quality 52 11 Testing . 52 11.1 General. 52 11.2 Qualification testing . 52 11.3 Factory acceptance tests (FAT) 56 11.4 Integrated system tests 59 11.5 Documentation 60 12
24、Marking, packaging, storage and shipping 60 12.1 Marking 60 12.2 Packaging 60 12.3 Storage and shipping . 61 Annex A (informative) Types and selection of control system 63 Annex B (informative) Typical control and monitoring functions. 66 EN ISO 13628-6:2006iv Annex C (informative) Properties and te
25、sting of control fluids . 68 Annex D (informative) Operational considerations with respect to flowline pressure exposure 96 Annex E (normative) Interface to intelligent well 98 Annex F (informative) Definition of subsea electromagnetic environment and guidance on the selection of tests, limits and s
26、everity to provide a presumption of compliance of subsea equipment 104 Bibliography . 121 EN ISO 13628-6:2006vForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is
27、 normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part
28、 in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to pr
29、epare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that
30、 some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 13628-6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industrie
31、s, Subcommittee SC 4, Drilling and production equipment. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13628-6:2000) which has been technically revised. ISO 13628 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries Design and operation of s
32、ubsea production systems: Part 1: General requirements and recommendations Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications Part 3: Through flowline (TFL) systems Part 4: Subsea wellhead and tree equipment Part 5: Subsea umbilicals Part 6: Subsea production control systems P
33、art 7: Completion/workover riser systems Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea production systems Part 9: Remotely Operated Tools (ROT) intervention systems Part 10: Specification for bonded flexible pipe Part 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications Part 1
34、2 on dynamic production risers is in preparation. EN ISO 13628-6:2006blank1Petroleum and natural gas industries Design and operation of subsea production systems Part 6: Subsea production control systems 1 Scope This part of ISO 13628 is applicable to design, fabrication, testing, installation and o
35、peration of subsea production control systems. This part of ISO 13628 covers surface control system equipment, subsea-installed control system equipment and control fluids. This equipment is utilized for control of subsea production of oil and gas and for subsea water and gas injection services. Whe
36、re applicable, this part of ISO 13628 can be used for equipment on multiple-well applications. This part of ISO 13628 establishes design standards for systems, subsystems, components and operating fluids in order to provide for the safe and functional control of subsea production equipment. This par
37、t of ISO 13628 contains various types of information related to subsea production control systems. They are informative data that provide an overview of the architecture and general functionality of control systems for the purpose of introduction and information; basic prescriptive data that shall b
38、e adhered to by all types of control system; selective prescriptive data that are control-system-type sensitive and shall be adhered to only when they are relevant; optional data or requirements that need be adopted only when considered necessary either by the purchaser or the vendor. In view of the
39、 diverse nature of the data provided, control system purchasers and specifiers are advised to select from this part of ISO 13628 only the provisions needed for the application at hand. Failure to adopt a selective approach to the provisions contained herein can lead to overspecification and higher p
40、urchase costs. Rework and repair of used equipment are beyond the scope of this part of ISO 13628. EN ISO 13628-6:20062 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated
41、references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 3722, Hydraulic fluid power Fluid sample containers Qualifying and controlling cleaning methods ISO 4406:1999 Hydraulic fluid power Fluids Method for coding the level of contamination by solid particles
42、 ISO 7498 (all parts), Information processing systems Open Systems Interconnection Basic Reference Model ISO 9606-1, Approval testing of welders Fusion welding Part 1: Steels ISO 9606-2, Qualification test of welders Fusion welding Part 2: Aluminium and aluminium alloys ISO 10423, Petroleum and natu
43、ral gas industries Drilling and production equipment Wellhead and christmas tree equipment ISO 10945, Hydraulic fluid power Gas-loaded accumulators Dimensions of gas ports ISO/TR 10949, Hydraulic fluid power Component cleanliness Guidelines for achieving and controlling cleanliness of components fro
44、m manufacture to installation ISO 13628-4, Petroleum and natural gas industries Design and operation of subsea production systems Part 4: Subsea wellhead and tree equipment ISO 13628-5, Petroleum and natural gas industries Design and operation of subsea production systems Part 5: Subsea umbilicals I
45、SO 15607, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials General rules ISO 15609-2, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure specification Part 2: Gas welding ISO 15610, Specification and qualification of welding pro
46、cedures for metallic materials Qualification based on tested welding consumables ISO 15611, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Qualification based on previous welding experience ISO 15612, Specification and qualification of welding procedures for metallic ma
47、terials Qualification by adoption of a standard welding procedure ISO 15613, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Qualification based on pre-production welding test ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Weldi
48、ng procedure test Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys ISO/TS 16431, Hydraulic fluid power Assembled systems Verification of cleanliness ANSI/ASME B31.3, Process Piping ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1, Rules for the Construc
49、tion of Pressure Vessels EN ISO 13628-6:20063ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IX, Welding and Brazing Qualifications ASTM D97, Standard Method for Pour Point of Petroleum Products ASTM D445, Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and the Calculation of Dynamic Viscosity) ASTM D471, Standard Test Method for Rubber Property Effect of Liquids ASTM D665:2003, Standard Test Method for Rust Preventing Characteri
