1、BRITISH STANDARDBS EN ISO 13628-8:2006Incorporating corrigendum no. 1 and amendment no. 1 (renumbers BS ISO 13628-8:2002 as BS EN ISO 13628-8:2006)Petroleum and natural gas industries Design and operation of subsea production systems Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea produ
2、ction systemsThe European Standard EN ISO 13628-8:2006 has the status of a British StandardICS 75.180.10g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g3
3、6g58BS ISO 13628-8:2002This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 20 December 2002 BSI 2007ISBN 0 580 41010 2National forewordThis British Standard was published by BSI. It is the UK implementation of EN ISO 13628-8:2006. It is identical
4、 with ISO 13628-8:2002.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PSE/17, Materials and equipment for petroleum, petrochemical and natural gas industries, to Subcommittee PSE/17/-/4, Drilling and production equipment.A list of organizations represented on PSE/17/-/4
5、 can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments issued since publicatio
6、nAmd. No. Date Comments15796 Corrigendum No. 1March 2006 Change to heading, Figure D.116901 28 February 2007 Renumbers BS ISO 13628-8:2002 as BS EN ISO 13628-8:2006EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 13628-8December 2006ICS 75.180.10English VersionPetroleum and natural gas industri
7、es - Design and operation ofsubsea production systems - Part 8: Remotely Operated Vehicle(ROV) interfaces on subsea production systems (ISO 13628-8:2002)Industries du ptrole et du gaz naturel - Conception etexploitation des systmes de production immergs - Partie8: Vhicules commands distance pour lin
8、terface avecles matriels immergs (ISO 13628-8:2002)Erdl- und Erdgasindustrie - Konstruktion und Betrieb vonUnterwasser-Produktionssystemen - Teil 8: Schnittstellenferngelenkter Fahrzeuge (ROV) mit Unterwasser-Produktionssystemen (ISO 13628-8:2002)This European Standard was approved by CEN on 13 Nove
9、mber 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtai
10、ned on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secreta
11、riat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal
12、 Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserv
13、edworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 13628-8:2006: EForeword The text of ISO 13628-8:2002 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries” of the International Organization for Standardization (
14、ISO) and has been taken over as EN ISO 13628-8:2006 by Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries“, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national stand
15、ard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2007. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are boun
16、d to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
17、and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 13628-8:2002 has been approved by CEN as EN ISO 13628-8:2006 without any modifications. EN ISO 13628-8:20065HIHUHQFHQXPEHU,62 ( ,17(51$7,21$/67$1$5,62)LUVWHGLWLRQ3HWUROHXP DQG QDWXUDO JDV LQGXVWULHV HVLJQ DQG RSHUDWLRQ RI VXEVHDSURGXFWLRQ VVWHPV
18、 3DUW5HPRWHO 2SHUDWHG 9HKLFOH 529 LQWHUIDFHV RQ VXEVHD SURGXFWLRQ VVWHPV,QGXVWULHV GX SpWUROH HW GX JD QDWXUHO $03/( *RDO SRVW WSH DQRGHVWUDQVSRQGHU EUDFNHWV ORRVH KRVHVZLUHV PLQL JXLGH SRVWVLQGLFDWRU URGV RUJDSVZLWKLQSURWHFWLRQVWUXFWXUHVWKDWPDFDXVHWHWKHUXPELOLFDOWUDSV6KDUS HGJHG LWHPV VKRXOG EH DYRLGHG$Q VXFK LWHPV ZKLFK DUH UHGXQGDQW VKRXOG EH UHPRYHG SULRU WR WKHLQVWDOODWLRQRIWKHVWUXFWXUH(;$03/( 8QQHFHVVDUSDGHHVVFDIIROGLQJEUDFNHWVRUFRQVWUXFWLRQVXSSRUWIUDPHZRUNV 9DOYHV$PP LQ YDOYHLVWKHPLQLPXPVLHIRUVDIHGLUHFWRSHUDWLRQEPRVWPDQLSXODWRUVEN ISO 13628-8:2006
