1、BSI Standards PublicationBS EN ISO 14414:2015+A1:2016Pump system energy assessment (ISO/ASME 14414:2015)EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 14414 April 2015 ICS 23.080 English Version Pump system energy assessment (ISO/ASME 14414:2015) Evaluation nergtique des systmes de pompage
2、 (ISO/ASME 14414:2015) Energetische Bewertung von Pumpensystemen (ISO/ASME 14414:2015) This European Standard was approved by CEN on 10 January 2015. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status
3、of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, Germa
4、n). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
5、 Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and Unite
6、d Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN I
7、SO 14414:2015 E BS EN ISO 14414:2015+A1:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 14414:2015+A1:2016. It is identical to ISO/ASME 14414:2015, incorporating amendment 1:2016. It supersedes BS EN ISO 14414:2015 which is withdrawn.The UK participatio
8、n in its preparation was entrusted to Technical Committee MCE/6, Pumps and pump testing.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for
9、 its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 90311 3ICS 23.080Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy an
10、d Strategy Committee on 30 April 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 May 2016 Implementation of ISO amendment 1:2016 with CEN endorsement A1:2016: Subclause 4.8.5 modifiedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 14414 April 2015 ICS 23.080 English
11、Version Pump system energy assessment (ISO/ASME 14414:2015) Evaluation nergtique des systmes de pompage (ISO/ASME 14414:2015) Energetische Bewertung von Pumpensystemen (ISO/ASME 14414:2015) This European Standard was approved by CEN on 10 January 2015. CEN members are bound to comply with the CEN/CE
12、NELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre
13、 or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the o
14、fficial versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlan
15、ds, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CEN All rights
16、of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 14414:2015 E EN ISO 14414:2015+A1April 2016BS EN ISO 14414:2015EN ISO 14414:2015 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 14414:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 115 “Pumps“ in c
17、ollaboration with by Technical Committee CEN/TC 197 “Pumps” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2015, and conflicting national standa
18、rds shall be withdrawn at the latest by October 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Int
19、ernal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
20、Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO/ASME 14414:2015 has been approved by CEN as EN ISO 14414:2015 without any modificati
21、on. BS EN ISO 14414:2015ISO/ASME 14414:2015(E)Foreword vIntroduction vi1 Scope . 72 Normative references 73 Terms and definitions . 84 Identification of the assessment team, authority and functions 84.1 Identification of assessment team functions 84.2 Assessment team structure, leadership and compet
22、ency . 94.3 Facility management support 94.4 Communications 94.5 Access to facilities, personnel and information 94.6 Assessment objectives, scope and boundaries .104.7 Action plan . 104.7.1 General. 104.7.2 Assessment scheduling .114.8 Initial Data Collection and Evaluation . 114.8.1 General. 114.8
23、.2 Initial facility specialist interviews .114.8.3 Energy project history .114.8.4 Energy cost 114.8.5 Initial system data .124.9 Objective check 125 Conducting the Assessment .125.1 Assessment Levels 125.1.1 General. 125.1.2 Level 1 assessments .135.1.3 Level 2 assessments .145.1.4 Level 3 Assessme
24、nts 145.2 Walk Through 155.3 Understanding system functional requirements 165.4 Determining system boundaries and system energy demand .165.5 Information needed to assess the efficiency of a pumping system 165.5.1 General.165.5.2 Electrical motor/drive information 165.5.3 Pump information 175.5.4 Li
25、quid properties information 185.5.5 Detailed system data .185.5.6 Measured data .195.6 Data collection 195.6.1 System information 195.6.2 Measurement of pump and motor operating data 205.6.3 Pressure 205.6.4 Flow 205.6.5 Input power . 205.7 Cross validation . 215.8 Wrap-up meeting and presentation o
26、f initial findings and recommendations 216 Reporting and documentation 216.1 Final assessment report . 216.2 Data for third party review 216.3 Review of final report by assessment team members .22Annex A (normative) Report Contents 23 ISO/ASME 2015 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 14414
27、:2015+A1:2016EN ISO 14414:2015+A1:2016 (E)EN ISO 14414:2015/A1:2016 (E) 3 European foreword This document (EN ISO 14414:2015/A1:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 115 “Pumps” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 197 “Pumps” the secretariat of which is held by AFNOR. Th
28、is Amendment to the European Standard EN ISO 14414:2015 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2016. Attention is dra
29、wn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followi
30、ng countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Nor
31、way, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 14414:2015/Amd 1:2016 has been approved by CEN as EN ISO 14414:2015/A1:2016 without any modification. Foreword to amendment A1BS EN ISO 14414:2015ISO/ASME
32、 14414:2015(E)Foreword vIntroduction vi1 Scope . 72 Normative references 73 Terms and definitions . 84 Identification of the assessment team, authority and functions 84.1 Identification of assessment team functions 84.2 Assessment team structure, leadership and competency . 94.3 Facility management
33、support 94.4 Communications 94.5 Access to facilities, personnel and information 94.6 Assessment objectives, scope and boundaries .104.7 Action plan . 104.7.1 General. 104.7.2 Assessment scheduling .114.8 Initial Data Collection and Evaluation . 114.8.1 General. 114.8.2 Initial facility specialist i
34、nterviews .114.8.3 Energy project history .114.8.4 Energy cost 114.8.5 Initial system data .124.9 Objective check 125 Conducting the Assessment .125.1 Assessment Levels 125.1.1 General. 125.1.2 Level 1 assessments .135.1.3 Level 2 assessments .145.1.4 Level 3 Assessments 145.2 Walk Through 155.3 Und
35、erstanding system functional requirements 165.4 Determining system boundaries and system energy demand .165.5 Information needed to assess the efficiency of a pumping system 165.5.1 General.165.5.2 Electrical motor/drive information 165.5.3 Pump information 175.5.4 Liquid properties information 185.
36、5.5 Detailed system data .185.5.6 Measured data .195.6 Data collection 195.6.1 System information 195.6.2 Measurement of pump and motor operating data 205.6.3 Pressure 205.6.4 Flow 205.6.5 Input power . 205.7 Cross validation . 215.8 Wrap-up meeting and presentation of initial findings and recommend
37、ations 216 Reporting and documentation 216.1 Final assessment report . 216.2 Data for third party review 216.3 Review of final report by assessment team members .22Annex A (normative) Report Contents 23 ISO/ASME 2015 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 14414:2015+A1:2016ISO/ASME 14414:2015
38、+A1:2016 (E)BS EN ISO 14414:2015ISO/ASME 14414:2015(E)Annex B (informative) Recommendations on efficient system operation and energy reduction - Examples 27Annex C (informative) Expertise, experience and competencies 45Annex D (informative) Recommended guidelines for analysis software 48Annex E (inf
39、ormative) Example of prescreening worksheet 50Annex F (informative) Specific Energy 51Annex G (informative) Pumping system parasitic power 55Annex H (informative) Example of pumping system efficiency indicator 58Bibliography .61iv ISO/ASME 2015 All rights reservedBS EN ISO 14414:2015ForewordISO (the
40、 International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committe
41、e has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechni
42、cal standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in
43、 accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directivesAttention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details
44、 of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patentsAny trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement
45、.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword - Supplementary informationISO/ASME 14414 was prepare
46、d by ISO/TC 115, Pumps, in collaboration with ASME EA Standards Committee Industrial System Energy Assessment.ASME is the registered trademark of The American Society of Mechanical Engineers.This standard was developed under procedures accredited as meeting the criteria for American National Standar
47、ds. The Standards Committee that approved the standard was balanced to assure that individuals from competent and concerned interests have had an opportunity to participate. The proposed code or standard was made available for public review and comment that provides an opportunity for additional pub
48、lic input from industry, academia, regulatory agencies, and the public-at-large.ASME does not “approve”, “rate”, or “endorse” any item, construction, proprietary device, or activity. ASME does not take any position with respect to the validity of any patent rights asserted in connection with any ite
49、ms mentioned in this document, and does not undertake to insure anyone utilizing a standard against liability for infringement of any applicable letters patent, nor assumes any such liability. Users of a standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, is entirely their own responsibility.Participation by federal agency representative(s) or person(s) affiliated with industry is not to be interpreted as government or industry endorsement of this standard.ASME accept
