1、BRITISH STANDARDBS EN ISO 15136-2:2006Petroleum and natural gas industries Progressing cavity pumps systems for artificial lift Part 2: Surface drive systemsThe European Standard EN ISO 15136-2:2006 has the status of a British StandardICS 75.180.10g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55
2、g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN ISO 15136-2:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2006 BSI 2006ISB
3、N 0 580 48722 9National forewordThis British Standard is the official English language version of EN ISO 15136-2:2006. It is identical with ISO 15136-2:2006.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PSE/17, Materials and equipment for petroleum, petrochemical and n
4、atural gas industries, to Subcommittee PSE/17/-/4, Drilling and production equipment, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European
5、publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the
6、 necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the
7、 interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, the ISO title
8、 page, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 49 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 15136-2June 2006ICS 75.180
9、.10English VersionPetroleum and natural gas industries Progressing cavity pumpsystems for artificial lift Part 2: Surface-drive systems (ISO15136-2:2006)Industries du ptrole et du gaz naturel Pompes de fond cavit progressive pour activation des puits Partie 2:Systmes dentranement en surface (ISO 151
10、36-2:2006)Erdl- und Erdgasindustrie Exzenterschneckentiefpump-Frdersysteme Teil 2: bertage-Antriebssysteme (ISO 15136-2:2006)This European Standard was approved by CEN on 19 May 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving t
11、his EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (En
12、glish, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Cze
13、ch Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN
14、 DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 15136-2:2006: E2 Foreword This document (EN ISO 15136-2:2006) has been pre
15、pared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries“, the secretariat o
16、f which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2006. According to the CEN/
17、CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
18、Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 15136-2:2006 has been approved by CEN as EN ISO 15136-2:2006 without any modifications. EN ISO 15136-2:2006Reference numberISO 15136-2:2006(E)I
19、NTERNATIONAL STANDARD ISO15136-2First edition2006-06-01Petroleum and natural gas industries Progressing cavity pump systems for artificial lift Part 2: Surface-drive systems Industries du ptrole et du gaz naturel Pompes de fond cavit progressive pour activation des puits Partie 2: Systmes dentraneme
20、nt en surface EN ISO 15136-2:2006ii iiiContents Page Foreword iv Introduction v 1 Scope . 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 2 4 Abbreviated terms 5 5 Functional specification. 6 5.1 General. 6 5.2 Surface-drive system type selection 6 5.3 Functional characteristics . 6 5.4 Enviro
21、nmental compatibility 7 5.5 Compatibility with related well equipment. 7 5.6 Design validation and product functional testing . 7 5.7 Quality control documentation 7 6 Technical specification 8 6.1 General requirements. 8 6.2 Technical characteristics. 8 6.3 Design criteria . 8 6.4 Design verificati
22、on 10 6.5 Design validation 10 6.6 Product functional test. 10 6.7 Additional testing 11 6.8 Allowable design changes. 11 6.9 Design scaling. 11 7 Supplier requirements 11 7.1 General. 11 7.2 Documentation and data control. 11 7.3 Product identification. 13 7.4 Quality control documentation 13 7.5 D
23、esign verification 17 7.6 Product functional testing . 17 8 Repair. 17 9 Preparation for shipment . 17 10 Product application changes. 17 Annex A (normative) Requirements for elastomers and non-metallic materials 18 Annex B (informative) Brake system evaluation method. 20 Annex C (informative) Insta
24、llation guidelines . 34 Annex D (informative) Operation guidelines . 36 Annex E (informative) Equipment selection guidelines . 38 Annex F (informative) User/purchaser functional specification form. 39 Annex G (informative) Brake system test methods 41 Annex H (informative) Selection and use of sucke
25、r rods in PCP rotary pumping applications 44 Bibliography . 49 EN ISO 15136-2:2006iv Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out thr
26、ough ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collabo
27、rates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Stand
28、ards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of
29、this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 15136-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcomm
30、ittee SC 4, Drilling and production equipment. ISO 15136 consists of the following parts: Downhole equipment for petroleum and natural gas industries Progressing cavity pump systems for artificial lift Part 1: Pumps Petroleum and natural gas industries Progressing cavity pump systems for artificial
31、lift Part 2: Surface-drive systems EN ISO 15136-2:2006vIntroduction This part of ISO 15136 has been developed by users/purchasers and suppliers/manufacturers of progressing cavity pump surface-drive systems and is intended for use in the petroleum and natural gas industry worldwide. ISO 15136-2 prov
32、ides requirements and information to both parties in the selection, manufacturing, testing, and using progressing cavity pump surface-drive systems as defined in the scope. Further, ISO 15136-2 addresses supplier requirements, which set the minimum parameters with which suppliers shall comply to cla
33、im conformity with this International Standard. ISO 15136-2 has been structured to allow for grades of increased requirements in quality control documentation. These variations allow the user/purchaser to select the grade that is required for a specific application. There are two quality control doc
34、umentation grades, which provide the user/purchaser the choice of requirements to meet their preference or application. Quality control documentation grade Q2 is the standard grade offered and quality control documentation grade Q1 provides additional documentation. Additional requirements can be sp
35、ecified by the user/purchaser as supplemental requirements. Users of this International Standard should be aware that requirements above those outlined in this International Standard may be needed for individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a supplier/manufact
36、urer from offering, or the user/purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions. This may be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the vendor should identify any variations from this part of ISO 15136-2 a
37、nd provide details. EN ISO 15136-2:2006blank1Petroleum and natural gas industries Progressing cavity pump systems for artificial lift Part 2: Surface-drive systems 1 Scope This part of ISO 15136 provides requirements for the design, design verification and validation, manufacturing and data control,
38、 performance ratings and repair of progressing cavity pump surface-drive systems for use in the petroleum and natural gas industry. This part of ISO 15136 is applicable to those products meeting the definition of surface-drive systems. Additionally, informative annexes provide information on brake s
39、ystem selection, installation, and operation; and sucker rod selection and use. Equipment not covered by this part of ISO 15136, unless integral by design, includes bottom drive systems, sucker rods, polished rod clamps, stuffing boxes, electrical controls, instrumentation, external power transmissi
40、on devices, auxiliary equipment, such as belts, sheaves and equipment guards. These items might or might not be covered by other International Standards. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the e
41、dition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality level (AQL) for lot-by-lot inspection ISO 2859-2, Sampli
42、ng procedures for inspection by attributes Part 2: Sampling plans indexed by limiting quality (LQ) for isolated lot inspection ISO 3601-1, Fluid power systems O-rings Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code ISO 3601-3, Fluid power systems O-rings Part 3: Qua
43、lity acceptance criteria ISO 6506-1, Metallic materials Brinell hardness test Part 1: Test method ISO 6507-1, Metallic materials Vickers hardness test Part 1: Test method ISO 6508-1, Metallic materials Rockwell hardness test Part 1: Test method (Scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) ISO 9000, Qual
44、ity management systems Fundamentals and vocabulary ISO 9712, Non-destructive testing Qualification and certification of personnel EN ISO 15136-2:20062 ISO 15156 (all parts), Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production ASTM A370, Sta
45、ndard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products ASTM D1415, Standard Test Method for Rubber Property International Hardness ASTM D2240, Standard Test Method for Rubber Property Durometer Hardness ASTM E140, Standard Hardness Conversion Tables for Metals Relationship Among
46、 Brinell Hardness, Vickers Hardness, Rockwell Hardness, Superficial Hardness, Knoop Hardness, and Scleroscope Hardness MIL STD 105E, Sampling Procedures and Tables for Inspection by Attributes 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 9000 and
47、the following apply. 3.1 applied torque torque that is applied to the top of the drive string by the surface-drive system 3.2 auxiliary equipment equipment or components that are outside the scope of this part of ISO 15136 and are typically selected and/or installed by the user/purchaser; examples a
48、re sheaves and belts, motors, polished rod clamps, guards, motor controllers and torque limiting devices 3.3 axial-load capacity maximum allowable load that can be supported by the structure independent of auxiliary equipment capabilities 3.4 backspin process by which the progressing cavity pump, th
49、e drive string and the power train turn in the direction opposite to normal operation and which is driven by the release of the torsional and fluid potential energy 3.5 backspin-resisting torque torque applied to the drive string to resist backspin 3.6 brake-engagement speed rotational speed at which the brake system engages during backspin 3.7 bottom-drive system PCP drive system utilizing a downhole prime mover 3.8 brake system system that provides controlled resistance to backspin 3.9 drive
