1、BS EN ISO28927-8:2009ICS13.160;25.140.01;25.140.10NOCOPYINGWITHOUTBSIPERMISSIONEXCEPTASPERMITTEDBYCOPYRIGHTLAWBRITISH STANDARDHand-heldportablepower toolsT estmethods forevaluationof vibration emissionPart8:Saws, polishing andfilingmachines withreciprocating actionandsawswithoscillating or rotatinga
2、ction (ISO 28927-8:2009)BS EN ISO 28927-8:2009 +A1:2015BS EN ISO 28927-8:2009+A1:2015ISBN 978 0 580 74687 1Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments29 February 2016 Implementation of ISO amendment 1:2015 with CEN endorsement A1:2015This British Standard was published under the auth
3、ority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 February 2010 The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 28927-8:2009+A1:2015. It is identical to ISO 28927-8:2009, incorporating a
4、mendment 1:2015. It supersedes BS EN ISO 28927-8:2009 which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to ISO text carry the number of the ISO amendment. For example, text altered by ISO amendment 1 is indica
5、ted by .The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee MCE/8, Compressors, pneumatic tools, pneumatic machines and vacuum technology, to Subcommittee MCE/8/-/2, Hand-held, non-electric power tools - Safety.A list of organizations represented on this subcommittee can be
6、obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCH
7、E NORMEN ISO 28927-8 December 2009 ICS 13.160; 25.140.10 Supersedes EN ISO 8662-12:1997English Version Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and saws with oscillating or rotating acti
8、on (ISO 28927-8:2009) Machines moteur portatives - Mthodes dessai pour lvaluation de lmission de vibrations - Partie 8: Scies,polisseuses et limes alternatives, et petites sciesoscillantes ou circulaires (ISO 28927-8:2009) Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Sc
9、hwingungsemission - Teil 8: Sgen, Feilen und Maschinen fr Poliernadeln mithin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sgen mitSchwing- oder Drehbewegung (ISO 28927-8:2009) This European Standard was approved by CEN on 14 December 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regu
10、lations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This E
11、uropean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the
12、national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland an
13、d United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 28927-
14、8:2009: E28927-8:2009+A1December 2015BS EN ISO 28927-8:2009EN ISO 28927-8:2009 (E)3 Foreword This document (EN ISO 28927-8:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 118 “Compressors and pneumatic tools, machines and equipment“ in collaboration with Technical CommitteeCEN/TC 231 “Mechanic
15、al vibration and shock” the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status ofa national standard, either by publication of an identical text or byendorsement, at the latest by June 2010, and conflictingnational standards shall bewithdrawn atthe latest by June 20
16、10.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any orall such patent rights. This document supersedes EN ISO 8662-12:1997.This document has been prepared under a
17、 mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directives.For relationship with EU Directives, see informative Annex ZAand ZB, which are integral parts of thisdocument. According to the CEN/CENELEC Internal Regulati
18、ons, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, CzechRepublic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands
19、 Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the UnitedKingdom. Endorsement noticeThe text of ISO 28927-8:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 28927-8:2009 without anymodification.iiBS EN ISO 28927-8:2009+A1:2015EN ISO 28927-8:2009+A1:2015 (E)Foreword
20、to amendment A1This document (EN ISO 28927-8:2009/A1:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 108 “Mechanical vibration, shock and condition monitoring” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 231 “Mechanical vibration and shock” the secretariat of which is held by DIN.This Ame
21、ndment to the European Standard EN ISO 28927-8:2009 shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2016.Attention is drawn to the p
22、ossibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trad
23、e Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark
24、 Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.Endorsement notice
25、The text of ISO 28927-8:2009/Amd 1:2015 has been approved by CEN as EN ISO 28927-8:2009/A1:2015 without any modification.BS EN ISO 28927-8:2009EN ISO 28927-8:2009 (E)4 Annex ZA(informative) Relationship between this European Standard and the EssentialRequirements of EU Directive 98/37/EC, amended by
26、 Directive 98/79/EC This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 98/37/EC, Machinery, amended by Directive 98/79/EC.Onc
27、e this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliancewith the normative clauses ofthis standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of co
28、nformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive, except ER 1.7.4 d) and 2.2, and associated EFTAregulations.WARNING Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling within the scope of this standard.iiiBS EN ISO 28927-8:2009+A1:2015EN ISO
29、28927-8:2009+A1:2015 (E)BS EN ISO 28927-8:2009EN ISO 28927-8:2009 (E)5 Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements ofEU Directive 2006/42/ECThis European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the E
30、uropean Free Trade Association to provide one means of conforming to Essential Requirements ofthe New Approach Directive 2006/42/EC on machinery.Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least
31、one Member State, compliancewith the normative clauses ofthis standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirement of that Directive, except ER 2.2.1.1, and associated EFTA regulations.WARNING Other requirements a
32、nd other EU Directives may be applicable to the product(s) fallingwithin the scope of this standard.ivBS EN ISO 28927-8:2009+A1:2015EN ISO 28927-8:2009+A1:2015 (E)BS EN ISO 28927-8:2009+A1:2015ISO 28927-8:2009+A1:2015 (E)v ISO 2009 All rights reservedContents PageForeword viIntroduction viii1 Scope
33、12 Normative references 23 Terms, definitions and symbols 231 Terms and definitions 232 Symbols 24 Basic standards and vibration test codes 35 Description of the family of machines 36 Characterization of vibration 661 Direction of measurement 662 Location of measurements 663 Magnitude of vibration 1
34、464 Combination of vibration directions 147 Instrumentation requirements 1471 General 1472 Mounting of transducers 14721 Specification of transducer 14722 Fastening of transducers 1473 Frequency weighting filter 1474 Integration time 1475 Auxiliary equipment 1576 Calibration 158 Testing and operatin
35、g conditions of the machinery 1581 General 1582 Operating conditions 15821 Pneumatic machines 15822 Hydraulic machines 16823 Electrical machines 1683 Other quantities to be specified 1684 Attached equipment, work piece and task 16841 General 16842 Test set-up, conditions and procedures 1685 Operators 219 Measurement procedure and validity
