1、 ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (2014-04) Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-2: Classification of environmental conditions; Transportation European Standard ETSI ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (2014-04)2Reference REN/EE-0
2、158 Keywords environment, equipment practice, testing ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Important
3、notice The present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI.
4、 In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the
5、 document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http:/portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: http:/portal.
6、etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without
7、 the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. European Telecommunications Standards Institute 2014. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTMand the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Membe
8、rs. 3GPPTM and LTE are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. GSM and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. ETSI ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (2014-04)3Contents Intellectual Property Rights 4g3Foreword
9、. 4g31 Scope 5g32 References 5g32.1 Normative references . 5g32.2 Informative references 5g33 Definitions 6g34 Environmental classes 6g34.1 Class 2.1: Very careful transportation 6g34.2 Class 2.2: Careful transportation 7g34.3 Class 2.3: Public transportation 7g35 Environmental conditions. 8g35.1 Cl
10、imatic conditions. 8g35.2 Biological conditions 8g35.3 Chemically active substances . 9g35.4 Mechanically active substances 9g35.5 Mechanical conditions 10g3Annex A (informative): Summary of applications of classes 2.1, 2.2 and 2.3 applied to the climatic conditions for different areas as defined in
11、 IEC 60721-2-1 . 11g3Annex B (informative): Bibliography . 12g3History 13g3ETSI ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (2014-04)4Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any
12、, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on
13、 the ETSI Web server (http:/ipr.etsi.org). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may
14、be, or may become, essential to the present document. Foreword This European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Environmental Engineering (EE). The present document is part 1, sub-part 2 of a multi-part deliverable covering the classification of environmental conditions and
15、environmental tests for telecommunications equipment, as identified below: Part 1: “Classification of environmental conditions“: (see note 1) Sub-part 0: “Introduction“; Sub-part 1: “Storage“; Sub-part 2: “Transportation“; Sub-part 3: “Stationary use at weatherprotected locations“; Sub-part 4: “Stat
16、ionary use at non-weatherprotected locations“; Sub-part 5: “Ground vehicle installations“; Sub-part 6: “Ship environments“; Sub-part 7: “Portable and non-stationary use“; Sub-part 8: “Stationary use at underground locations“; Part 2: “Specification of environmental tests“ (see note 2). NOTE 1: Speci
17、fies different standardized environmental classes covering climatic and biological conditions, chemically and mechanically active substances and mechanical conditions during storage, transportation and in use. Sub-part 1-0 forms a general overview of part 1. NOTE 2: Specifies the recommended test se
18、verities and test methods for the different environmental classes. National transposition dates Date of adoption of this EN: 21 April 2014 Date of latest announcement of this EN (doa): 31 July 2014 Date of latest publication of new National Standard or endorsement of this EN (dop/e): 31 January 2015
19、 Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 31 January 2015 ETSI ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (2014-04)51 Scope The present document defines classes of environmental conditions and their severities to which telecommunication equipment may be exposed. The severities specified are th
20、ose which will have a low probability of being exceeded; generally less than 1 %. The present document applies to equipment being transported from one place to another after being made ready for dispatch from the manufacturers works. The most commonly used methods of transportation have been taken i
21、nto account, i.e. ground, water and air transport. Loading and unloading as well as temporary storage, have been included. Where the equipment is packaged the environmental conditions apply to the packaged equipment. NOTE: Normal transportation time is considered to be 30 days or less. Where the tot
22、al transportation time exceeds 30 days then additional storage or packaging precautions should be considered. 2 References References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version appli
23、es. For non-specific references, the latest version of the reference document (including any amendments) applies. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at http:/docbox.etsi.org/Reference. NOTE: While any hyperlinks included in this
24、clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. 2.1 Normative references The following referenced documents are necessary for the application of the present document. Not applicable. 2.2 Informative references The following referenced documents are not n
25、ecessary for the application of the present document but they assist the user with regard to a particular subject area. i.1 Void. i.2 IEC 60721-3-2:1997: “Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 2: Trans
26、portation“. i.3 IEC 60721-2-1:2013: “Classification of environmental conditions. Part 2: Environmental conditions appearing in nature. Temperature and humidity“. i.4 IEC 60068-2-27:2008: “Environmental testing. Part 2: Tests. Test Ea and guidance: Shock“. i.5 ETSI EN 300 019-2-2 (2012): “Equipment E
27、ngineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 2-2: Specification of environmental tests; Transportation“. ETSI ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (2014-04)63 Definitions For the purposes of the present document, the following terms and definitions a
28、pply: absolute humidity: mass of water vapour in grammes which is associated with one cubic metre of dry air in an air/water vapour mixture non-weatherprotected location: equipment, packaged or unpackaged, is not protected in any way from the environment relative humidity: ratio of the partial press
29、ure of the water vapour in moist air at a given temperature, to the partial pressure of the water vapour in saturated air at the same temperature weatherprotected location: location at which the equipment is protected from direct weather influences NOTE: Totally weatherprotected location: the equipm
30、ent, packaged or unpackaged, is contained within an enclosure which affords some protection from the environment, ranging from a temperature controlled container to a waterproof cover placed over the equipment. Ventilation ranges from controlled air flow to the raising of part of a waterproof cover
31、to allow for natural air flow. 4 Environmental classes Three different environmental classes have been defined. Classes 2.1 and 2.2 are special classes relating to low temperature and less severe mechanical conditions. Class 2.3 is the normal class for transportation of equipment. 4.1 Class 2.1: Ver
32、y careful transportation Class 2.1 is a combination of classes 2K3/2B2/2C2/2S2/2M1 in IEC 60721-3-2 i.2. This class shall apply to transportation where special care has been taken e.g. with respect to low temperature and handling. The conditions covered include transportation in unventilated enclosu
33、res and in non-weatherprotected conditions with restrictions on the general open-air climates, excluding cold and cold temperate climates. transportation by air only covers equipment carried in heated, pressurised holds. NOTE: A survey of applications in different climates is shown at annex A. Clima
34、tic conditions for different areas are defined in IEC 60721-2-1 i.3. This class shall apply to transportation: - where the equipment may be moved between cold, non-weatherprotected and warm, weatherprotected conditions. It may for short periods be exposed to direct solar radiation, precipitation and
35、 splashing water. The equipment may be placed on a wet floor and inside an enclosure which is subjected to sunshine and rain etc. Non-weatherprotected exposure does not include exposure to sea waves. The equipment may be placed close to heating elements; - in areas and conditions where mould growth,
36、 attacks by animals, except termites, may occur; - which is non-weatherprotected (but including transport by sea where the equipment is protected against sea waves) in areas with normal industrial activities excluding those where large quantities of chemical pollutants are emitted; - which is non-we
37、atherprotected, as well as weatherprotected and where sweeping of dusty floors is taken into account. Transportation in sand desert areas is not included; - in aircraft, lorries and air-cushioned trucks and trailers in areas with well-developed road systems. Only mechanical loading and unloading is
38、included. No risk of dropping is taken into account. The mechanical conditions given apply to equipment placed on the floor of the compartment in which it is transported. ETSI ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (2014-04)74.2 Class 2.2: Careful transportation Class 2.2 is a combination of classes 2K3/2B2/2C2
39、/2S2/2M1 in IEC 60721-3-2 i.2. This class shall apply to transportation where special care has been taken e.g. with respect to low temperature and handling. Class 2.2 covers the conditions of class 2.1. In addition class 2.2 includes transportation in all types of lorries and trailers in areas with
40、well-developed road systems. It also includes transportation by ship and by train with specially designed, shock-reducing buffers. Manual loading and unloading of up to 20 kg is included. 4.3 Class 2.3: Public transportation Class 2.3 is a combination of classes 2K4/2B2/2C2/2S2/2M2 in IEC 60721-3-2
41、i.2. This class shall apply to transportation, where no special precautions have been taken. The conditions covered include transportation in unventilated enclosures and in non-weatherprotected conditions with restrictions on the general open-air climates, excluding cold climates. Transportation by
42、air covers equipment carried in heated, pressurised holds. NOTE: A survey of applications in different climates is shown in annex A. Climatic conditions for different areas are defined in IEC 60721-2-1 i.3. Class 2.3 covers the conditions of classes 2.1 and 2.2. In addition class 2.3 has a lower col
43、d-temperature limit. Continuous or repeated solar radiation, precipitation and splashing of water may occur. Class 2.3 also includes all types of transport in areas without well-developed road systems. Rough handling is included. ETSI ETSI EN 300 019-1-2 V2.2.1 (2014-04)85 Environmental conditions 5
44、.1 Climatic conditions Table 1: Climate parameters for environmental classes 2.1, 2.2 and 2.3 Class Environmental parameter Unit 2.1 and 2.2 2.3 a) Low temperature air C -25 -40 b) High temperature, air, in unventilated enclosures (see note 1) C +70 +70 c) High temperature, air, in ventilated enclos
45、ures or outdoor air (see note 2) C +40 +40d) Change of temperature: air/air (see note 3) C -25/+30 -40/+30 e) Change of temperature: air/ water (see note 3) C +40/+5 +40/+5 f) Relative humidity, not combined with rapid temperature changes % C 95 + 40 95 +45 g) Relative humidity, combined with rapid
46、temperature changes air/air, at high relative humidity (see notes 3, 6) % C 95 -25/+30 95 -40/+30 h) Absolute humidity, combined with rapid temperature changes: air/air, at high water content (see note 4) g/m3C 60 +70/+15 60 +70/+15 i) Low air pressure kPa 70 70 j) Change of air pressure kPa/min no
47、no k) Movement of the surrounding medium, air m/s 20 20 l) Precipitation, rain mm/min 6 (see note 7) 6 m) Radiation, solar W/m21 120 1 120 n) Radiation, heat W/m2600 600o) Water from sources other than rain (see note 5) m/s 1 (see note 7) 1 p) Wetness none conditions of wet surfaces NOTE 1: The high
48、 temperature of the surface of a product may be influenced by both the surrounding air temperature, given here, and the solar radiation through a window or another opening. NOTE 2: The high temperature of the surface of a product is influenced by the surrounding air temperature, given here, and the
49、solar radiation defined below. NOTE 3: A direct transfer of the product between the two given temperatures is presumed. NOTE 4: The product is assumed to be subjected to a rapid decrease of temperature only (no rapid increase). The figures of water content apply to temperatures down to the dew-point; at lower temperatures the relative humidity is assumed to be approximately 100 %. NOTE 5: The figure indicates the velocity of water and not the height of water accumulated. NOTE 6: Occurrence of condensation. NOTE 7: For short duration only. 5.2 Biol
