1、 ETSI EN 301 489-33 V1.1.1 (2009-02)Harmonized European Standard (Telecommunications series) Electromagnetic compatibility andRadio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC)standard for radio equipment and services;Part 33: Specific conditions for Ultra Wide Band (UWB)communications
2、 devicesETSI ETSI EN 301 489-33 V1.1.1 (2009-02) 2 Reference DEN/ERM-EMC-230-33 Keywords EMC, radio, UWB ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la
3、 Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents betwe
4、en such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be
5、subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http:/portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: http:/portal.etsi.org/chaircor
6、/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. European Telecommunications Standards Institute 2009. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM, TIPH
7、ONTM, the TIPHON logo and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. LTE is a Trade Mark of ETSI currently being registered for the benefit of its M
8、embers and of the 3GPP Organizational Partners. GSM and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. ETSI ETSI EN 301 489-33 V1.1.1 (2009-02) 3 Contents Intellectual Property Rights4 Foreword.4 Introduction 4 1 Scope 5 2 References 6 2.1 Normative references .6 2.2 Infor
9、mative references6 3 Definitions and abbreviations.7 3.1 Definitions7 3.2 Abbreviations .7 4 Test conditions .7 4.1 General .7 4.2 Arrangements for test signals .8 4.2.1 Arrangements for test signals at the input of transmitters.8 4.2.2 Arrangements for test signals at the output of transmitters.8 4
10、.2.3 Arrangements for test signals at the input of receivers .8 4.2.4 Arrangements for test signals at the output of receivers .8 4.2.5 Arrangements for testing transmitter and receiver together (as a system) 8 4.3 Exclusion bands9 4.4 Narrow band responses on receivers or receivers which are part o
11、f transceivers.9 4.5 Normal test modulation9 5 Performance assessment.9 5.1 General .9 5.2 Arrangements for the assessment of host dependant equipment and plug-in cards9 5.2.1 Alternative A: composite equipment 10 5.2.2 Alternative B: use of a test jig or host.10 5.3 Assessment procedures.10 5.4 Anc
12、illary equipment .10 5.5 Equipment classification 10 6 Performance criteria .11 6.1 General performance criteria11 6.2 Performance table.11 6.3 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Transmitters (CT) 11 6.4 Performance criteria for Transient phenomena applied to Transmitters (TT)1
13、2 6.5 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Receivers (CR).12 6.6 Performance criteria for Transient phenomena applied to Receivers (TR) 12 7 Applicability overview.12 7.1 Emission.12 7.1.1 General12 7.1.2 Special conditions.12 7.2 Immunity 12 7.2.1 General12 7.2.2 Special conditi
14、ons.13 Annex A (informative): The EN title in the official languages .14 Annex B (informative): Bibliography.15 History 16 ETSI ETSI EN 301 489-33 V1.1.1 (2009-02) 4 Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The infor
15、mation pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the
16、ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 0
17、00 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Harmonized European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM).
18、The present document has been produced by ETSI in response to a mandate from the European Commission issued under Council Directive 98/34/EC i.2 (as amended) laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations. The present document is intended
19、 to become a Harmonized Standard, the reference of which will be published in the Official Journal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC i.1 of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mu
20、tual recognition of their conformity (“the R plug-in radio devices intended for use with, or within, a variety of host systems, e.g. personal computers, hand-held terminals, etc.; plug-in radio devices intended for use within combined equipment, e.g. cable modems, set-top boxes, access points, etc.;
21、 combined equipment or a combination of a plug-in radio device and a specific type of host equipment; equipment for use in road and rail vehicles. In case of differences (for instance concerning special conditions, definitions, abbreviations) between the present document and EN 301 489-1 1, the prov
22、isions of the present document take precedence. The environmental classification and the emission and immunity requirements used in the present document are as stated in EN 301 489-1 1, except for any special conditions included in the present document. The present document does not cover UWB transm
23、itter equipment to be installed at a fixed outdoor location or for use in flying models, aircraft and other forms of aviation as per the ECC/DEC/(06)04 i.5. The present document applies to UWB equipment with an output connection used with a dedicated antenna or UWB equipment with an integral antenna
24、. These radio equipment types are capable of operating in all or part of the frequency bands given in table 1. Table 1: Radiocommunications frequency bands Radiocommunications frequency bands Transmit 3,4 GHz to 4,8 GHz Receive 3,4 GHz to 4,8 GHz Transmit 6,0 GHz to 8,5 GHz Receive 6,0 GHz to 8,5 GH
25、z The present document is intended to cover the provisions of Directive 1999/5/EC i.1 (R - for informative references. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at http:/docbox.etsi.org/Reference. NOTE: While any hyperlinks included in
26、this clause were valid at the time of publication ETSI cannot guarantee their long term validity. 2.1 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of the present document. For dated references, only the edition cited applies. For non-specific referenc
27、es, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. 1 ETSI EN 301 489-1 (V1.8.1): “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements“.
28、2.2 Informative references The following referenced documents are not essential to the use of the present document but they assist the user with regard to a particular subject area. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. i.1 Dir
29、ective 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R A guide to the production of candidate Harmonized Standards for application under the R the type of the equipm
30、ent, for example: stand-alone or plug-in radio device; the host equipment to be combined with the radio equipment for testing; the minimum performance level under the application of EMC stress (see clause 6.2); the normal test modulation, the format, the type of error correction and any control sign
31、als e.g. ACKnowledgement (ACK)/Not ACKnowledgement (NACK) or Automatic Retransmission reQuest (ARQ). 5.2 Arrangements for the assessment of host dependant equipment and plug-in cards For equipment parts for which integration with a host equipment is necessary in order to offer functionality, two alt
32、ernative approaches defined in clauses 5.2.1 and 5.2.2 may be used. The manufacturer shall declare which alternative shall be used. ETSI ETSI EN 301 489-33 V1.1.1 (2009-02) 105.2.1 Alternative A: composite equipment A combination of the radio equipment part and a specific type of host equipment may
33、be used for assessment according to the present document. Where a specific combination of host equipment and a radio equipment part is tested as a composite system for compliance, repeat testing shall not be required for: those other combinations of hosts and radio equipment parts which are based on
34、 substantially similar host models in the circumstance that the variations in mechanical and electrical properties between such host models are unlikely to significantly influence the intrinsic immunity and unwanted emissions of the radio equipment part; the radio equipment part which cannot be used
35、 without mechanical, electrical, or software modification in variations of host equipment different from those represented by the units for which compliance to the present document has been demonstrated. For all other combinations, each combination shall be tested separately. 5.2.2 Alternative B: us
36、e of a test jig or host Where the radio equipment part is intended for use with a variety of host systems, the manufacturer shall supply a suitable test configuration consisting of either a host system intended for normal use or a test jig that is representative of the range of host systems in which
37、 the device may be used. The test jig shall allow the radio equipment part to be powered and stimulated in a way similar to the way it would be powered and stimulated when connected to or inserted into host equipment. 5.3 Assessment procedures The performance assessment shall be based upon: maintena
38、nce of function(s); the way the eventual loss of function(s) can be recovered; unintentional behaviour of the EUT. The test system shall set up a communications link in the same manner as the Equipment Under Tests (EUT) normal intended use. Any user defined data fields in the memory or storage of th
39、e EUT shall be filled in a way representative of normal intended use. The assessment procedure shall verify that the communications link is maintained and that there is no loss of user control functions as declared by the manufacturer or loss of the stored user defined data. 5.4 Ancillary equipment
40、The provision of EN 301 489-1 1, clause 5.4 shall apply. 5.5 Equipment classification Hand portable equipment, or combinations of equipment, declared as capable of being powered by the main battery of a vehicle, shall additionally be considered as vehicular mobile equipment. Hand portable or mobile
41、equipment, or combinations of equipment, declared as capable of being powered by ac mains shall additionally be considered as fixed station equipment. ETSI ETSI EN 301 489-33 V1.1.1 (2009-02) 116 Performance criteria 6.1 General performance criteria The performance criteria are: performance criteria
42、 A for immunity tests with phenomena of a continuous nature; performance criteria B for immunity tests with phenomena of a transient nature; performance criteria C for immunity tests with power interruptions exceeding a certain time. The equipment shall meet the minimum performance criteria as speci
43、fied in the following clauses. 6.2 Performance table Table 2: Performance criteria Criteria During test After test A Shall operate as intended with a permissible degradation of performance (see note 1) Shall be no loss of function Shall be no unintentional transmissions Shall operate as intended Sha
44、ll be no degradation of performance (see notes 1 and 2) Shall be no loss of function Shall be no loss of stored data or user programmable functions B May show loss of function (one or more) May show degradation of performance (see note 1) No unintentional transmissions Functions shall be self-recove
45、rable Shall operate as intended after recovering Shall be no degradation of performance (see notes 1 and 2) Shall be no loss of stored data or user programmable functions C May be loss of function (one or more) Functions shall be recoverable by the operator Shall operate as intended after recovering
46、 Shall be no degradation of performance (see notes 1 and 2) NOTE 1: Degradation of performance during or after the test is understood as a degradation to a level not below a minimum performance level specified by the manufacturer for the use of the apparatus as intended. In some cases the specified
47、minimum performance level may be replaced by a permissible degradation of performance. If the minimum performance level or the permissible performance degradation is not specified by the manufacturer then either of these may be derived from the product description and documentation (including leafle
48、ts and advertising) and what the user may reasonably expect from the apparatus if used as intended. NOTE 2: After the test no change of actual operating data or user retrievable data is allowed. 6.3 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Transmitters (CT) The performance criteria A
49、 shall apply. Tests shall be repeated with the EUT in standby mode (if applicable) to ensure that unintentional transmission does not occur. In systems using acknowledgement signals, it is recognized that an ACKnowledgement (ACK) or Not ACKnowledgement (NACK) transmission may occur, and steps should be taken to ensure that any transmission resulting from the application of the test is correctly interpreted. ETSI ETSI EN 301 489-33 V1.1.1 (2009-02) 126.4 Performance criteria for Transient phenomena applied to Transmitters (TT)
