1、 ETSI EN 302 066-2 V1.2.1 (2008-02)Harmonized European Standard (Telecommunications series) Electromagnetic compatibilityand Radio spectrum Matters (ERM);Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR)imaging systems;Part 2: Harmonized EN covering essential requirementsof article 3.2 of the R
2、 Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches
3、, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Harmonized European Standard (Telecommunications
4、 series) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present document has been produced by ETSI in response to a mandate from the European Commission issued under Council Directive 98/34/EC (as amended) laying down a procedure for
5、 the provision of information in the field of technical standards and regulations. The present document is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which will be published in the Official Journal of the European Communities referencing the Directive 1999/5/EC of the European Parlia
6、ment and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (“the R Ground- and Wall- Probing Radar applications, as identified below: Part 1: “Technical characteristics and test methods“; Part 2: “Harmonized EN
7、covering essential requirements of article 3.2 of the R - for informative references. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at http:/docbox.etsi.org/Reference. For online referenced documents, information sufficient to identify and
8、locate the source shall be provided. Preferably, the primary source of the referenced document should be cited, in order to ensure traceability. Furthermore, the reference should, as far as possible, remain valid for the expected life of the document. The reference shall include the method of access
9、 to the referenced document and the full network address, with the same punctuation and use of upper case and lower case letters. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication ETSI cannot guarantee their long term validity. ETSI ETSI EN 302 066-2 V1.2.1 (20
10、08-02) 6 2.1 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of the present document. For dated references, only the edition cited applies. For non-specific references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. 1 E
11、TSI EN 302 066-1 (V1.2.1): “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ground- and Wall- Probing Radar applications (GPR/WPR) imaging systems; Part 1: Technical characteristics and test methods“. 3 Definitions, symbols and abbreviations 3.1 Definitions For the purposes of the pr
12、esent document, the terms and definitions given in EN 302 066-1 1 and the following apply: environmental profile: range of environmental conditions under which equipment within the scope of the present document is required to comply with the provisions of the present document 3.2 Symbols For the pur
13、poses of the present document, the symbols given in EN 302 066-1 1 apply. 3.3 Abbreviations For the purposes of the present document, the abbreviations given in EN 302 066-1 1 apply. 4 Technical requirements specifications 4.1 Environmental conditions 4.1.1 Environmental profile The technical requir
14、ements of the present document apply under the environmental profile for operation of the equipment, which shall be declared by the provider. The equipment shall comply with all the technical requirements of the present document at all times when operating within the boundary limits of the declared
15、operational environmental profile. 4.1.2 Power supply All the characteristics and essential requirements applying to the equipment shall be fulfilled within the range of all declared operational conditions of the power supply. Power supply may be e.g. an external battery or a stabilized power supply
16、. 4.2 Conformance requirements 4.2.1 Frequency band of operation The frequency band of operation shall not exceed the limits specified in clause 8.1.3 of EN 302 066-1 1. ETSI ETSI EN 302 066-2 V1.2.1 (2008-02) 7 4.2.2 Undesired Emissions The undesired emissions shall not exceed the limits specified
17、in clause 8.2.3 of EN 302 066-1 1. 4.2.3 Calculation of the maximum mean e.i.r.p. spectral density The maximum mean e.i.r.p. spectral density which is based on the peak values measured according to EN 302 066-1 1 (see clause 8.2.2) shall be calculated and shall not exceed the limits as defined in an
18、nex D of EN 302 066-1 1. 4.2.4 Deactivation mechanism requirements The deactivation mechanism requirements are defined in EN 302 066-1 1, annex B. 5 Testing for compliance with technical requirements 5.1 Environmental conditions for testing Tests defined in the present document shall be carried out
19、at representative points within the boundary limits of the declared operational environmental profile. Where technical performance varies subject to environmental conditions, tests shall be carried out under a sufficient variety of environmental conditions (within the boundary limits of the declared
20、 operational environmental profile) to give confidence of compliance for the affected technical requirements. 5.2 Essential radio test suites 5.2.1 Frequency band of operation The test defined in clause 8.1.2 of EN 302 066-1 1 shall be carried out. 5.2.2 Undesired Emissions The test defined in claus
21、e 8.2.2 of EN 302 066-1 1 for the measurement of peak power shall be carried out and the mean power shall be calculated as set out in annex D of EN 302 066-1 1. 5.3 Interpretation of results and measurement uncertainty Clause7 of EN 302 066-1 1 shall apply. ETSI ETSI EN 302 066-2 V1.2.1 (2008-02) 8
22、Annex A (normative): HS Requirements and conformance Test specifications Table (HS-RTT) The HS Requirements and conformance Test specifications Table (HS-RTT) in table A.1 serves a number of purposes, as follows: it provides a statement of all the essential requirements in words and by cross referen
23、ce to (a) specific clause(s) in the present document or to (a) specific clause(s) in (a) specific referenced document(s); it provides a statement of all the test procedures corresponding to those essential requirements by cross reference to (a) specific clause(s) in the present document or to (a) sp
24、ecific clause(s) in (a) specific referenced document(s); it qualifies each requirement to be either: - Unconditional: meaning that the requirement applies in all circumstances; or - Conditional: meaning that the requirement is dependent on the manufacturer having chosen to support optional functiona
25、lity defined within the schedule; in the case of Conditional requirements, it associates the requirement with the particular optional service or functionality; it qualifies each test procedure to be either: - Essential: meaning that it is included with the Essential Radio Test Suite and therefore th
26、e requirement shall be demonstrated to be met in accordance with the referenced procedures; - Other: meaning that the test procedure is illustrative but other means of demonstrating compliance with the requirement are permitted. Table A.1: HS Requirements and conformance Test specifications Table (H
27、S-RTT) Harmonized Standard EN 302 066-2 The following essential requirements and test specifications are relevant to the presumption of conformity under Article 3.2 of the R those designated “O“ make up the Other Test Suite; for those designated “X“ there is no test specified corresponding to the re
28、quirement. The completion of all tests classified “E“ as specified with satisfactory outcomes is a necessary condition for a presumption of conformity. Compliance with requirements associated with tests classified “O“ or “X“ is a necessary condition for presumption of conformity, although conformanc
29、e with the requirement may be claimed by an equivalent test or by manufacturers assertion supported by appropriate entries in the technical construction file. Clause Number Identification of clause(s) defining the test specification in the present document unless another document is referenced expli
30、citly. Where no test is specified (that is, where the previous field is “X“) this field remains blank. ETSI ETSI EN 302 066-2 V1.2.1 (2008-02) 10Annex B (informative): The EN title in the official languages Language EN title Bulgarian (ERM). (SRD). . 2: (EN) 3.2 (R Apparater med kort rkkevidde (SRD)
31、; Radarsystemer til jord og murvrk; Del 2: Harmoniseret EN, der dkker de vsentlige krav i R Kort bereik apparatuur (SRD); Radartoepassingen voor bodem en wand sondering; Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentile eisen van artikel 3.2 van de R Ground- and Wall- Probing Radar a
32、pplications (GPR/WPR) imaging systems; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R Lhitoimeseadmed (SRD); Pinnase ja seina sondeerimisradarite rakendused; Osa 2: Harmoneeritud EN R Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Maa- ja seintutkasovellukset; Osa 2: Yhdenmukaistettu
33、 standardi (EN), joka kattaa R Sistemi di mappatura mediante applicazioni di radar per lintrospezione del suolo (GPR/WPR); Parte2: Norma armonizzata relativa ai requisiti essenziali dellarticolo 3, paragrafo 2, della Direttiva R Pamatu un sienu zondeanas radari. 2.dala: Harmonizets Eiropas standarts
34、 (EN), kas atbilst R 2 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantis esminius 1999/5/EC direktyvos 3.2 straipsnio reikalavimus Maltese Kompatibilit elettromanjetika u materji relatati ma spettru radjofoniku (ERM); Applikazzjonijiet gal Radar dirett lejn l-Art u lejn Strutturi solidi (GPR/WPR) sistem
35、i ta imaini; Parti 2: EN armonizzat tat l-artiklu 3.2 tad-Direttiva R Kortdistanseutstyr (SRD); Radaranvendelser for undersking av grunn og vegger; Del 2: Harmonisert EN som dekker de grunnleggende krav i R Equipamentos de Curto Alcance (SRD); Aplicaes para Radares de Sondagem de Solos e Paredes; Pa
36、rte 2: EN Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no mbito do artigo 3., n. 2, da Directiva R Aplicaii ale radarelor de explorare a pmntului i explorare de perete. Partea 2: EN armonizat acoperind cerinele eseniale ale articolului 3.2 al Directivei R Sistemas de visualizacin de aplicaciones de
37、 Radar penetrante en Suelos y Muros (GPR/WPR); Parte 2: Norma Europea (EN) armonizada cubriendo los requisitos esenciales segn el artculo 3.2 de la Directiva RTTE Swedish Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrgor (ERM); Kortdistansutrustningar (SRD); Radartillmpningar fr mark- och vggun
38、derskning; Del 2: Harmoniserad EN enligt artikel 3.2 i R A guide to the production of candidate Harmonized Standards for application under the R&TTE Directive“. Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
39、(EMC Directive). Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (LV Directive). Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radi
40、o equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE Directive). EC Mandate M/329, Standardization Mandate forwarded to CEN/CENELEC/ETSI in the field of Information Technology and Telecommunications: “Harmonized standards covering Ultrawide band
41、 (UWB) applications“. NOTE: See http:/europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/harstand.htm. Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations. ECC/DEC/(06)08: “ECC D
42、ecision of 1 December 2006 on the conditions for use of the radio spectrum by Ground- and Wall- Probing Radar (GPR/WPR) imaging systems“. ETSI ETSI EN 302 066-2 V1.2.1 (2008-02) 13History Document history V1.1.1 September 2005 Publication V1.2.1 May 2007 Public Enquiry PE 20070921: 2007-05-23 to 2007-09-21 V1.2.1 December 2007 Vote V 20080222: 2007-12-24 to 2008-02-22 V1.2.1 February 2008 Publication
