1、 ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07) Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Broadband Deployment and Lifecycle Resource Management; Part 5: Customer network infrastructures; Sub-part 1: Homes (single-tenant) EUROPEAN STANDARD ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07)2 Reference RE
2、N/ATTM-008 Keywords broadband, energy management, ICT, sustainability ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 78
3、03/88 Important notice The present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the pri
4、or written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present
5、document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at https:/portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx If you find errors in the present document, please send your comment to o
6、ne of the following services: https:/portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The conte
7、nt of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. ETSI 2018. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTMand the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of it
8、s Members. 3GPPTM and LTETMare trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. oneM2M logo is protected for the benefit of its Members. GSMand the GSM logo are trademarks registered and owned by the GSM Association. ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.
9、1 (2018-07)3 Contents Intellectual Property Rights 7g3Foreword . 7g3Modal verbs terminology 7g3Introduction 8g31 Scope 9g32 References 9g32.1 Normative references . 9g32.2 Informative references 10g33 Definitions and abbreviations . 12g33.1 Definitions 12g33.2 Abbreviations . 14g34 Homes (single-ten
10、ant) 15g34.1 Broadband deployment to customer premises 15g34.1.1 General 15g34.1.2 Telecommunications services within homes . 17g35 Standardization review for homes (single-tenant) 18g35.1 General . 18g35.2 Cabling design 19g35.2.1 CENELEC EN 50173-4 19g35.2.2 CENELEC EN 50173-6 19g35.2.3 CENELEC EN
11、 50491-6-1 20g35.3 Cabling planning and installation . 20g35.3.1 CENELEC EN 50174 series . 20g35.4 Broadband Customer Premises Equipment (CPE) . 21g35.4.1 General 21g35.4.2 Home Gateway Initiative deliverables 21g35.4.3 EU Codes of Conduct . 21g35.4.4 ETSI ES 202 874-1 and associated TS documents .
12、21g35.4.5 ETSI EN standards for measurement methods . 21g35.4.6 ETSI EN standards for Life Cycle Assessment (LCA) methods 22g35.4.7 ETSI EN standards for End of Life (EoL) of Customer Premises Equipment (CPE) . 22g35.4.8 ITU-T standards for Universal Power Supplies 22g36 Requirements for homes (sing
13、le-tenant) 22g36.1 General engineering to support energy management . 22g36.1.1 Design . 22g36.1.1.1 Spaces . 22g36.1.1.2 Pathways . 22g36.1.2 Operation 23g36.2 General engineering to support interoperability . 23g36.2.1 Cabling infrastructure . 23g36.2.1.1 Requirements 23g36.2.1.2 Recommendations .
14、 24g36.3 Energy performance of customer premises equipment (CPE) 24g36.3.1 General 24g36.3.2 Categorization of Customer Premises Equipment (CPE) . 25g36.3.3 CAT 1 and CAT 2 Customer Premises Equipment (CPE) 26g36.3.3.1 CAT 1 operational states . 26g36.3.3.2 Energy consumption of CAT 1 Customer Premi
15、ses Equipment . 28g36.3.3.3 CAT 2 operational states . 28g36.3.3.4 Energy consumption of CAT 2 Customer Premises Equipment . 29g36.3.4 Power supplies 29g36.3.4.1 General 29g3ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07)4 6.3.4.2 Energy consumption of external power supplies . 30g36.4 Managing EoL of Cus
16、tomer Premises Equipment . 30g36.5 Eco-design aspects . 30g3Annex A (informative): Generic cabling designs of CENELEC EN 50173-4 and CENELEC EN 50173-6 . 31g3A.1 CENELEC EN 50173-4 . 31g3A.2 CENELEC EN 50173-6 . 32g3Annex B (informative): ITU-T standards for Universal Power Supplies 33g3Annex C (inf
17、ormative): Bibliography . 34g3History 35g3ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07)5 List of figures Figure 1: Network sub-systems of fixed broadband access network infrastructure 16g3Figure 2: Network access cabling and equipment .24g3Figure A.1: Examples of generic cabling within the home accordin
18、g to CENELEC EN 50173-4 1 31g3Figure A.2: BCT/ICT cabling topologies of CENELEC EN 50173-4 1 .31g3Figure A.3: Distributed building services cabling topologies of CENLEC EN 50173-6 2 32g3ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07)6 List of tables Table 1: Services and applications 18g3Table 2: Services
19、 and applications 27g3ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07)7 Intellectual Property Rights Essential patents IPRs essential or potentially essential to normative deliverables may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI
20、 members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (https:/ipr
21、.etsi.org/). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential t
22、o the present document. Trademarks The present document may include trademarks and/or tradenames which are asserted and/or registered by their owners. ETSI claims no ownership of these except for any which are indicated as being the property of ETSI, and conveys no right to use or reproduce any trad
23、emark and/or tradename. Mention of those trademarks in the present document does not constitute an endorsement by ETSI of products, services or organizations associated with those trademarks. Foreword This European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Access, Terminals, Transm
24、ission and Multiplexing (ATTM). The present document is part 5, sub-part 1 of a multi-part deliverable. Full details of the entire series can be found in part 1 i.25. National transposition dates Date of adoption of this EN: 26 June 2018 Date of latest announcement of this EN (doa): 30 September 201
25、8 Date of latest publication of new National Standard or endorsement of this EN (dop/e): 31 March 2019 Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 31 March 2019 Modal verbs terminology In the present document “shall“, “shall not“, “should“, “should not“, “may“, “need not“, “will“,
26、 “will not“, “can“ and “cannot“ are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of provisions). “must“ and “must not“ are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation. ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07)8 Intr
27、oduction The increasing interaction between the different elements of the Information Communication Technology (ICT) sector (hardware, middleware, software and services) supports the concept of convergence in which: multi-service packages can be delivered over a common infrastructure; a variety of i
28、nfrastructures is able to deliver these packages; a single multi-service-package may be delivered over different infrastructures. As a result of this convergence, the development of new services, applications and content has resulted in: an increased demand for bandwidth, reliability, quality and pe
29、rformance, with a consequent increase in the demand for power which has implications for cost and, in some cases, availability; an associated continuous evolution of ICT equipment. It is therefore important to consider the environmental viability of all network elements necessary to deliver the requ
30、ired services in terms of the management of their operational aspects i.e. energy management (including energy efficiency) and the management of the End-of-Life (EoL) of the ICT equipment. NOTE: The term “environmental viability“ is used while recognizing that well established treatments of “sustain
31、ability“ feature three separate viability objectives (environmental, economic and social). For the purposes of the multi-part deliverable, only operational aspects of environmental viability are considered. A wider approach to environmental viability takes other factors into account including the us
32、e of raw materials and avoidance of hazardous substances in the construction of infrastructure or ICT equipment- these factors are not considered. New technologies and infrastructure strategies are expected to enable operators to decrease the energy consumption, for a given level of service, of thei
33、r existing and future infrastructures thus decreasing their costs. This requires a common understanding among market participants that only standards can produce. The multi-part deliverable specifies the general engineering of various broadband infrastructures to enable the most effective energy man
34、agement (and management of other resources) and the appropriate measures for EoL treatment of ICT equipment. Certain of the standards may specify requirements for interoperability. The present document is part 5, sub-part 1 of a multi-part deliverable and specifies requirements for customer network
35、infrastructures within homes (single-tenant) as recipients of broadband deployment in response to the increasing amount of ICT equipment and demand for services. As energy costs in homes continues to rise, strategies are required to optimize energy consumption of all segments of ICT. The present doc
36、ument been produced by ETSI Technical Committees Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM) and Cable in close collaboration with CENELEC via the Installations and Cabling Co-ordination Group (ICCG). ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07)9 1 Scope The present document specifies the g
37、eneral engineering of various broadband infrastructures to enable the most effective energy management (and management of other resources) and the appropriate measures for EoL treatment of ICT equipment. The present document specifies the requirements for resource management of customer network infr
38、astructures within homes (single-tenant), as recipients of broadband services, as a combination of: Energy management while maintaining or even improving the level of service is supported by requirements for: i) in new, refurbished and existing buildings: the selection of customer premises equipment
39、 and associated power supplies which meet specific energy consumption and energy efficiency requirements (by means of external references); ii) in new or refurbished buildings: the provision of appropriate spaces and pathways to accommodate cabling infrastructure. EoL of ICT equipment by reference t
40、o ETSI EN 305 174-8 7. 2 References 2.1 Normative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the ref
41、erenced document (including any amendments) applies. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at https:/docbox.etsi.org/Reference/. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot g
42、uarantee their long term validity. The following referenced documents are necessary for the application of the present document. 1 CENELEC EN 50173-4:2018: “Information technology - Generic cabling systems - Part 4: Homes“. 2 CENELEC EN 50173-6: “Information technology - Generic cabling systems - Pa
43、rt 6: Distributed building services“. 3 CENELEC EN 50174-2: “Information technology - Cabling installation - Part 2: Installation planning and practices inside buildings“. 4 CENELEC EN 50491-6-1: “General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Contro
44、l Systems (BACS) - Part 6-1: HBES installations - Installation and planning“. 5 ETSI EN 301 575: “Environmental Engineering (EE); Measurement method for energy consumption of Customer Premises Equipment (CPE)“. 6 ETSI EN 303 423: “Environmental Engineering (EE); Electrical and electronic household a
45、nd office equipment; Measurement of networked standby power consumption of Interconnecting equipment; Harmonised Standard covering the measurement method for EC Regulation 1275/2008 amended by EU Regulation 801/2013“. 7 ETSI EN 305 174-8: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Bro
46、adband Deployment and Lifecycle Resource Management; Part 8: Management of end of life of ICT equipment (ICT waste/end of life)“. ETSI ETSI EN 305 174-5-1 V1.3.1 (2018-07)10 8 ETSI ES 202 874-1: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); External Common Power Supply for Customer Premi
47、ses Network and Access Equipment; Part 1: Functional requirements“. 9 ETSI ES 203 199: “Environmental Engineering (EE); Methodology for environmental Life Cycle Assessment (LCA) of Information and Communication Technology (ICT) goods, networks and services“. 10 ETSI TS 102 874-2: “Access, Terminals,
48、 Transmission and Multiplexing (ATTM); External Common Power Supply for Customer Premises Network and Access Equipment; Part 2: Integrated Broadband Cable and Television Networks“. 11 ETSI TS 102 874-3: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); External Common Power Supply for Custom
49、er Premises Network and Access Equipment; Part 3: CPS Type 1 implementation details“. 12 ETSI TS 102 874-4: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); External Common Power Supply for Customer Premises Network and Access Equipment; Part 4: CPS Type 2.b implementation details“. 13 ETSI TS 102 874-5: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); External Common Power Supply for Customer Premises Network and Access Equipment; Part 5: CPS Type 2.c implementation details“. 14 ETSI TS 102 874-6: “Access,
