1、AMENDMENT ETC 300 113 Al March 1997 Second Edition Source: ETSI TC-RES Reference: RE/RES-02026 ICs: 33.020 Key words: Data, methodology, mobile, radio, speech, testing This amendment Al modifies the European Telecommunication Standard ETS 300 11 3 (1 996) Radio Equipment and Systems (RES); Land mobi
2、le service; Technical characteristics and test conditions for radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and having an antenna connector ETSI European Telecommunications Standards Institute ETSI Secretariat Postal address: F-O6921 Sophia Antipolis CEDEX - FRANCE ffice address
3、: 650 Route des Lucioles - Sophia Antipolis - Valbonne - FRANCE X.400: c=fr, a=atlas, p=etsi, %secretariat - Internet: secretariatetsi.fr Tel.: +33 4 92 94 42 O0 - Fax: +33 4 93 65 47 16 STD-ETSI ETS 300 113 AND l-ENGL 1997 3400855 OlbAAAb 403 STD-ETSI ETS 300 113 AMD 1-ENGL 1797 3400855 OLb8887 34T
4、 Page 2 ETS 300 11 3: June 1996/Al: March 1997 Whilst every care has been taken in the preparation and publication of this document, errors in content, “ETSI Editing and Committee Support Dept.“ at the address shown on the title page. , I , typographical or otherwise, may occur. If you have comments
5、 concerning its accuracy, please write to - Page 3 ETC 300 113: June 1996/A1: March 1997 STD*ETSI ETS 300 113 AMD 1-ENGL 1997 3400855 01bAAA8 28b Foreword This amendment to ETS 300 11 3 (1 996) has been produced by the Radio Equipment and Systems (RES) Technical Committee of the European Telecommuni
6、cations Standards Institute (ETSI). ETS 300 113, as amended by this amendment, together with ETS 300 279 is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which is intended to be published in the Official Journal of the European Communities, referencing Council Directive 89/336/EEC (EMC
7、Directive). Annex H contains the ERC Decision which references the technical specifications in this ETS for inclusion in national type approval regulations. Transposition dates Date of adoption Date of latest announcement of this ETS (doa): 21 February 1997 30 June 1997 Date of latest publication of
8、 new National Standard or endorsement of this ETS (dop/e): 31 December 1997 I Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 31 December 1997 STD-ETSI ETS 300 IL3 AND 1-ENGL 1997 3400855 OLb8889 112 B Page 4 ETS 300 113: June 1996/A1: March 1997 Clausdsubclause number and title 5.1.5
9、 Spurious emissions 5.2.9 Spurious radiations 5.2.6 Spurious response rejection 5.2.8 Blocking or desensitisation Amendments Corresponding article of Qualifying Council Directive remarks 89/336/EEC 4(a) 4(a) 4(b) 4(b) Page 9, Foreword Replace the first paragraph with the following: This European Tel
10、ecommunications Standard (ETS) has been prepared by the Radio Equipment and Systems (RES) Technical Committee of the European Telecommunications Standards Institute (ETSI). This ETC, together with ETS 300 279 is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which is intended to be publi
11、shed in the Official Journal of the European Communities, referencing Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive). Insert the following after the last paragraph: The technical specifications relevant to the EMC Directive are listed in annex G. Annex H contains the ERC Decision which references the
12、technical specifications in this ETS for inclusion in national type approval regulations. Page 100 Insert before History: Annex G (normative): ETS 300 11 3 Radio Equipment and Systems (RES); Land mobile service; Technical Characteristics and test conditions for radio equipment intended for the trans
13、mission of data (and speech) and having an antenna connector Table G.1: Clauses andlor subclauses of this ETS relevant for compliance with essential requirements of the EC Council Directives Annex H (normative): ERC Decision on the adoption of approval regulations for radio equipment to be used in t
14、he land mobile service intended for the transmission of data (and speech) and having an antenna connector, based on the European Telecommunications Standard (ETS) 300 11 3 This annex contains the ERC Decision which references the technical specifications in ETS 300 11 3 for inclusion in national typ
15、e approval regulations. STD-ETSI ETS 300 113 AMD 1-ENGL 1997 3Li00855 03b8890 73q ERC/DEC/(%)07 EUROPEAN RADIOCOMMUNICATIONS COMMITTEE ERC Decision of 1 November 1996 on the adoption of approval regulations for radio equipment to be used in the land mobile service intended for the transmission of da
16、ta (and speech) and having an antenna connector, based on the European Telecommunications Standard (ETS) 300 113 (ERCIDECI( 96)07) EUROPEAN CONFERENCE OF POSTAL AND TELECOMMUNICATIONS ADMINISTRATIONS STD-ETSI ETS 300 113 AMD 1-ENGL 1777 M 3400855 OLb8891 870 M Copyright 1996 the European Conference
17、of Postal and Telecommunications Administrations (CEP“) STD-ETSI ETS 300 113 AND 1-ENGL 1777 3900855 01b8872 707 ERCIDEC/OW Page 1 EXPLANATORY MEMORANDUM 1. INTRODUCTION The free movement of radiocommunications goods and the provision of Europe-wide services for radiocommunications are only achievab
18、le if there exist common regulations throughout Europe regarding availability of frequency bands, approval requirements and border crossing procedures. A basic requirement to fulfil these objectives is the Europe-wide implementation of regulations based on the European Telecommunications Standards (
19、ETSs) developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI). This Decision (ERCDEC/(96)07) provides the necessary mechanism for CEPT Administrations to commit themselves to implement, within their national regimes, European Telecommunications Standard 300 113l and withdraw any conf
20、licting national standard. 2. BACKGROUND Both the ERC and ETSI are involved in the development of common regulations, as described in (1) above. The Memorandum of Understanding between ERC and ETSI explains the respective responsibilities of the two organisations and its annex describes the principl
21、es of co-operation. The ERC, for its part, should, infer alia, adopt Decisions on the introduction of ETSI standards into approval regimes. ETS 300 113 has been prepared by the Radio Equipment and Systems (RES) Technical Committee of ETSI. The standard has undergone the ETSI standards approval proce
22、dure and is now published as an ETS. The ETS, which is based on CEFI Recommendation T/R 24-01, is a general standard which may be superseded by specific standards covering specific applications. The use of the frequency range (30-1000 MHz) covered by ETS 300 113 is not harmonised within CEFI. Althou
23、gh CEPT Recommendation T/R 25-08 provides preferred arrangements for some frequency bands designated for mobile radio systems, administrations have adopted different arrangements, to meet national requirements, for frequency bands, duplex separations and channel separations (12.5,20 and 25 kHz). Fur
24、ther, the equipment used in this frequency range is subject to national licensing and frequency planning which requires specification of, inter alh, frequency of operation and equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) and, in some cases, additional requirements to improve spectrum utilisati
25、on, for example timers to limit maximum duration of transmissions. Such parameters or requirements are considered as outside the scope of this Decision. Nevertheless, there are a number of parameters, in particular those considered by the ERC as essential for spectrum management purposes2. which can
26、 be harmonised by adopting within approval regulations the limit values and measurement methods provided in ETS 300 113. ETS 300 1 13: Radio Equipment and Systems (RES); Land Mobile service; Technical characteristics and test conditions for radio equipment intened for the transmission of data (ad sp
27、eech) and having an antenna connector“ (Mition 2, 19%) * see Annex i ofthe Decision STD-ETSI ETS 300 113 AND 1-ENGL 1997 3400855 OLb8873 b43 ERUDEU(%)W Page 2 3. REQUIREMENT FOR AN ERC DECISION The allocation and assignment of radio frequencies and the complementary equipment approval regimes in Mem
28、ber countries are laid down by law, regulation or administrative action. The ERC recognises that for harmonised fixed and mobile radio services to be introduced successfully throughout Europe, manufacturers and operators must be given the confidence to make the necessary investment in the developmen
29、t and procurement of new systems. Commitment by CEPT Administrations to implement this ERC Decision will provide a clear indication that equipment conforming to approval regulations based on ETS 300 113 will have the benefit of a Europe-wide market. STD-ETSI ETS 300 113 AND 1-ENGL 1777 3400855 OLbAA
30、74 58T ERCIDEC/(96)07 Page 3 ERC Decision of 1 November 1996 on the adoption of approval regulations for radio equipment to be used in the land mobile service intended for transmission of data (and speech) and having an antenna connector, based on the European Telecommunications Standard (ETS) 300 1
31、13 (ERC/DEC/(96)07) The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations, considering: that CEPT has a long term objective to harmonise the use of frequencies and the related regulatory regimes; that such harmonisation will benefit administrations, manufacturers, operators and us
32、ers; that ETSI has published ETS 300 113 for equipment to be used in the land mobile service operating on radio frequencies between 30 MHz and loo0 MHz with channel separations of 12.5 kHz, 20 kHz and 25 kHz and intended primarily for the transmission of data; for combined speechlnon speech, this ET
33、S is complementary to ETS 300 086, which covers radio equipment in the land mobile service and intended primarily for analogue speech; that, for the foreseeable future, many official, public and private networks will continue to use land mobile equipment having the technical characteristics describe
34、d in (c) above; that, in accordance with the Memorandum of Understanding between ERC and ETSI, the ERC shall adopt ERC Decisions on the introduction of ETSI standards into approval regimes; that the use of radio equipment is subject to national licensing and frequency planning requirements, in parti
35、cular for frequency of operation, limit of maximum duration of transmission (e.g. use of time-outltimers) and e.i.r.p.; that suitable transitional arrangements are given in CEPT Recommendation T/R 01-05. DECIDES 1. to adopt, by 1 March 1997, approval regulations for radio equipment to be used in the
36、 land mobile service intended for transmission of data (and speech) and having an antenna connector, based on the limit values and measurement methods for spectrum management parameters contained in ETS 300 113, with the exception of 3 those parameters which are subject to national licensing require
37、ments . A list of the spectrum management parameters to be included in approval regulations is given in Annex 1 ; 2. to withdraw any conflicting national approval regulation(s); 3. that CEPT Member Administrations shall communicate the national measures implementing this Decision to the ERC Chairman
38、 and the ER0 when the Decision is nationally implemented. Annex 2 is provided for information to show which options have been adopted by each administration in those cases where ETS 300 113 offers a choice STD-ETSI ETS 300 113 AND 1-ENGL 1777 - 3400855 OLb8875 L11b ERUDEU(96)W Page 4 Left blank STD-
39、ETSI ETS 300 113 AND 1-ENGL 1997 3400855 OLb889b 352 8 e x H s k m n u O 3 u O 5 9 2 8 g .j -E $i 8 m E 8 8 E .- Y Y m - a .- 3 O 3 m C o rr v 5 O 3 e a 8 Y o a Li e4 x o 4 IIi * STD*ETSI ETS - 300 113 AND 1-ENGL 1777 3900855 OLbB877 277 ERCIDEC1(96)7 Annex 2, Page 6 ANNEX 2 Adoption of ETS 300 113:
40、 National variations for channel spacing I Administration I Adoption of channel spacing I Andorra I Austria I Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece I Hungary u1, u2, u3, v1, v2, v3 I Iceland I Ireland Italy Latvia Liechten
41、stein Lithuania I Luxembourg I I Malta I Moldova Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russian Federation San Marino Slovak Republic Slovenia Sweden Switzerland The Former Yugoslav Republic of Turkey I 1;3 Ukraine I United Kingdom I Vatican Citv i Key: Channel spacing options: u=uHF v=vH
42、F 1 = 12.5 kHz 2 = 20 kHz 3=25kHz STD-ETSI ETS 300 113 AMD II-ENGL 1997 m 3q00855 OLb878 125 ERCIDEfJ(96)07 Page 7 European Radiocommunications Committee Decision CEPT/ERC/DEC(96)07 on the adoption of approval regulations for radio equipment to be used in the land mobile service intended for the tra
43、nsmission of data (and speech) and having an antenna connector, based on the European Telecommunications Standard (ETS) 300 113 As of 1 February 1997 the following CEPT Members have committed themselves to apply the terms of this Decision: Austria Croatia Finland Iceland Ireland Italy Liechtenstein
44、Lithuania Norway Slovak Republic Switzerland United Kingdom State 1.02.97 Page 14 October 1996 March 1997 STD.ETS1 ETS 300 113 AID L-ENGL 1777 w 3400855 OLb8899 Ob1 - Unified Approval Procedure UAP 56: 1996-1 0-21 to 1997-02-1 4 Amendment 1 to Second Edition ET5 300 113: June 199WAl: March.1997 History I Document history I June 1996 I Second Edition ISBN 2-7437-0683-X ISBN 2-7437-1 288-0 - Amendement 1 Dpt lgal : Mars 1997
