1、FINAL DRAFTEUROPEAN pr ETS 300 342-3TELECOMMUNICATION June 1999STANDARDSource: ERM Reference: DE/ERM-EMC-035-3ICS: 33.020Key words: DCS, EMC, GSM, radio, testingElectromagnetic compatibilityand Radio spectrum Matters (ERM);Electro-Magnetic Compatibility (EMC)for European digital cellular telecommuni
2、cations system(GSM 900 MHz and DCS 1 800 MHz);Part 3: Base station radio and ancillary equipmentand repeaters meeting Phase 2 GSM requirementsETSIEuropean Telecommunications Standards InstituteETSI SecretariatPostal address: F-06921 Sophia Antipolis CEDEX - FRANCEOffice address: 650 Route des Luciol
3、es - Sophia Antipolis - Valbonne - FRANCEInternet: secretariatetsi.fr - http:/www.etsi.orgTel.: +33 4 92 94 42 00 - Fax: +33 4 93 65 47 16Copyright Notification: No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and theforegoing restriction extend to reproduction in
4、 all media. European Telecommunications Standards Institute 1999. All rights reserved.COPYRIGHT 2000 European Telecommunications Standards InstituteInformation Handling Services, 2000Page 2Final draft prETS 300 342-3: June 1999Whilst every care has been taken in the preparation and publication of th
5、is document, errors in content,typographical or otherwise, may occur. If you have comments concerning its accuracy, please write to“ETSI Standards Making Support Dept.“ at the address shown on the title page.COPYRIGHT 2000 European Telecommunications Standards InstituteInformation Handling Services,
6、 2000Page 3Final draft prETS 300 342-3: June 1999ContentsForeword71 Scope 92 References103 Definitions and abbreviations 113.1 Definitions 113.2 Abbreviations .134 General test conditions134.1 Test conditions.134.2 General test configuration134.3 Test conditions for immunity tests .144.4 Normal test
7、 modulation for base Stations144.5 Arrangements for test signals at the input of the transmitter and the output of thereceiver 154.6 Arrangements for test signals at the output of the transmitter.154.7 Arrangements for test signals at the input of the receiver .154.8 Base station receiver exclusion
8、band 154.9 Base station transmitter exclusion band 154.10 Narrow band responses in receiver immunity tests .154.11 Repeater and ancillary RF amplifier exclusion band164.12 Arrangements for testing of equipment with an integral antenna 165 Performance assessment .165.1 General 165.2 Assessment of BER
9、 at the output of a transmitter.175.2.1 Assessment of BER using static layer 1 functions 175.2.2 Assessment of BER using RXQUAL.175.3 Assessment of BER at the output of a receiver.175.3.1 Assessment of BER using RXQUAL.175.3.2 Assessment of BER using reported BER185.4 Performance assessment of repea
10、ters and ancillary RF amplifiers 186 Performance criteria186.1 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Transmitters (CT)186.2 Performance criteria for Transient phenomena applied to Transmitters (TT) .186.3 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Receivers (CRx)196.
11、4 Performance criteria for Transient phenomena applied to Receivers (TRx) .196.5 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Repeaters and Ancillary RFAmplifiers (CRptr) 196.6 Performance criteria for Transient phenomena applied to Repeaters and Ancillary RFAmplifiers (TRptr).197 Applic
12、ability overview tables207.1 Emission 207.2 Immunity 217.3 Applicability of tests for ancillary RF amplifiers227.3.1 Independent ancillary RF amplifiers 227.3.2 Ancillary RF amplifiers tested in conjunction with a BTS 228 Test methods and limits for emission tests of base stations, repeaters, ancill
13、ary RF amplifiersand/or ancillary equipment 238.1 Enclosure port, ancillary equipment.238.1.1 Definition238.1.2 Test method 23COPYRIGHT 2000 European Telecommunications Standards InstituteInformation Handling Services, 2000Page 4Final draft prETS 300 342-3: June 19998.1.3 Test limits 238.2 DC power
14、input/output port . 238.2.1 Definition. 238.2.2 Test method 238.2.3 Test limits 248.3 AC mains power input/output ports . 248.3.1 Definition. 248.3.2 Test method 248.3.3 Test limits 248.4 Antenna port, ancillary RF amplifiers 258.4.1 Definition. 258.4.2 Test method 258.4.3 Test limits 258.5 Enclosur
15、e, ancillary RF amplifiers. 258.5.1 Definition. 258.5.2 Test method 258.5.3 Test limits 268.6 Signal and control line ports 269 Test methods and levels for immunity tests of base stations, repeaters, ancillary RF amplifiersand/or ancillary equipment 269.1 RF electromagnetic field (80 MHz to 1 000 MH
16、z) . 269.1.1 Definition. 269.1.2 Test method and level 269.1.3 Performance criteria . 279.2 Electrostatic discharge 279.2.1 Definition. 279.2.2 Test method and levels. 279.2.3 Performance criteria . 279.3 Fast transients common mode 289.3.1 Definition. 289.3.2 Test method and levels. 289.3.3 Perform
17、ance criteria . 289.4 RF common mode, 0,15 MHz to 80 MHz 299.4.1 Definition. 299.4.2 Test method and level 299.4.3 Performance criteria . 299.5 Voltage dips and interruptions. 309.5.1 Definition. 309.5.2 Test method and levels. 309.5.3 Performance criteria . 309.6 Surges, common and differential mod
18、e 319.6.1 Definition. 319.6.2 Test method and level 319.6.3 Performance criteria . 319.7 RF conducted immunity, ancillary RF amplifiers . 329.7.1 Definition. 329.7.2 Test method 329.7.3 Performance criteria . 32Annex A (normative): Subclauses of this ETS relevant for compliance with the essentialreq
19、uirements of the EC Council Directive 89/336/EEC . 33Annex B (normative): Method of assessment of Performance for Continuous phenomena appliedto Repeaters and Ancillary RF Amplifiers (CRptr) . 34B.1 Test purpose. 34B.2 Test method 34B.3 Performance assessment. 34COPYRIGHT 2000 European Telecommunica
20、tions Standards InstituteInformation Handling Services, 2000Page 5Final draft prETS 300 342-3: June 1999Annex C (normative): Method of assessment of Performance for Transient phenomena applied toRepeaters and Ancillary RF Amplifiers (TRptr) 35C.1 Test purpose .35C.2 Test method 35C.3 Performance ass
21、essment .35Annex D (normative): Test of RF conducted immunity, antenna port of ancillary RF amplifiers.36D.1 Definition .36D.2 Test method 36Annex E (normative): Clauses and/or subclauses of this ETS relevant for compliance with essentialrequirements of the EC Council Directives.38E.1 Spurious emiss
22、ions from the transmitter antenna connector, inside the BTS transmit band .38E.1.1 Test method.38E.1.2 Conformance requirement.38E.2 Spurious emissions from the transmitter antenna connector, outside the BTS transmit band .38E.2.1 Test method.39E.2.2 Conformance requirement.39E.3 Spurious emissions
23、from the receiver antenna connector 39E.3.1 Test method.39E.3.2 Conformance requirement.39E.4 Radiated spurious emissions 39E.4.1 Test method.40E.4.2 Conformance requirement.40E.5 Blocking characteristics.40E.5.1 Test method.40E.5.2 Conformance requirement.40Annex F (normative): ERC Decision of 20 M
24、arch 1998 on the adoption of approval regulations forequipment to be used in the land mobile service as Base Station System(BSS) equipment for the GSM Digital Cellular Communications system(Phase 2) based on the Interim European Telecommunication Standard (IETS) 300 609-1 Part 1: radio aspects (ERC/
25、DEC/(98)06) .42Annex G (normative): ERC Decision of 20 March 1998 on the adoption of approval regulations forequipment to be used in the land mobile service as Base Station System(BSS) repeaters for the GSM Digital Cellular Communications (Phase 2 andPhase 2+) based on the European Telecommunication
26、 Standard (ETS) 300609-4 Part 4: Repeaters (ERC/DEC/(98)07) 52Annex H (normative): Spurious emissions requirements for repeaters.62H.1 Test purpose .62H.2 Test case.62H.3 Conformance requirement 63H.4 Reference requirement .63Annex I (informative): Bibliography .64COPYRIGHT 2000 European Telecommuni
27、cations Standards InstituteInformation Handling Services, 2000Page 6Final draft prETS 300 342-3: June 1999History. 65COPYRIGHT 2000 European Telecommunications Standards InstituteInformation Handling Services, 2000Page 7Final draft prETS 300 342-3: June 1999ForewordThis final draft European Telecomm
28、unication Standard (ETS) has been produced by the ElectromagneticCompatibility and Radio spectrum Matters (ERM) Technical Committee of the EuropeanTelecommunications Standards Institute (ETSI), and is now submitted for the Voting phase of the ETSIstandards approval procedure.This ETS is based upon t
29、he Generic Standards EN 50081-1 1 and EN 50082-1 2, and other standardswhere appropriate, to meet the protection requirements of the Council Directive on the approximation ofthe laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (“the EMC Directive“) (89/336/EEC3 as amended).Every E
30、TS prepared by ETSI is a voluntary standard. This ETS contains text which may be used forregulatory purposes. This text does not make this ETS mandatory in its status as a standard. However,the ETS can be referenced, wholly or in part, for mandatory application by decisions of regulatory bodies.This
31、 ETS has been produced by ETSI in response to a mandate from the European Commission issuedunder Council Directive 98/34/EC 22 (as amended) laying down a procedure for the provision ofinformation in the field of technical standards and regulations.This ETS is intended to become a Harmonized Standard
32、, the reference of which will be published in theOfficial Journal of the European Communities referencing the Council Directive on the approximation ofthe laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (“the EMC Directive“) (89/336/EEC3 as amended).ETS 300 342-3 is intended to b
33、ecome a harmonized EMC standard for equipment within the scope ofI-ETS 300 609-1 6 and ETS 300 609-4 17.For equipment which can be connected to the Alternating Current (AC) mains supply, the requirements ofEN 61000-3-2 20 and EN 61000-3-3 21 apply where appropriate from 1-1-2001.Technical specificat
34、ions relevant to the EMC Directive are given in annexes A, and E.This ETS consists of 3 parts to reflect those requirements for terminal equipment and non-terminalequipment as follows:Part 1: Mobile and portable radio and ancillary equipment;Part 2: Base station radio and ancillary equipment;Part 3:
35、 Base station radio and ancillary equipment and repeaters meeting Phase 2 GSMrequirements.Proposed transposition datesDate of latest announcement of this ETS (doa): 3 months after ETSI publicationDate of latest publication of new National Standardor endorsement of this ETS (dop/e): 6 months after do
36、aDate of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 36 months after doaCOPYRIGHT 2000 European Telecommunications Standards InstituteInformation Handling Services, 2000Page 8Final draft prETS 300 342-3: June 1999Blank pageCOPYRIGHT 2000 European Telecommunications Standards InstituteInfo
37、rmation Handling Services, 2000Page 9Final draft prETS 300 342-3: June 19991 ScopeThis European Telecommunication Standard (ETS) covers the assessment of radio communication andancillary equipment in respect of ElectroMagnetic Compatibility (EMC). Technical specifications, relevantto the antenna por
38、t and emissions of the enclosure port for base stations and repeaters, are found in therelated product standard for the effective use of the radio spectrum.This ETS specifies the applicable EMC tests, the methods of measurements, the limits and the minimumperformance criteria for the following class
39、es of equipment meeting Phase 2 requirements of the GSMdigital cellular telecommunications system, and operating in the P-GSM 900, E-GSM 900 or DCS 1 800bands:- equipment forming part of the Base Station System (BSS);- associated ancillary equipment;- ancillary RF amplifiers, for transmission and/or
40、 reception;- GSM repeaters.This ETS is also applicable to:- equipment which operates in other frequency bands, provided that the performance requirements(other than operating frequency) are the same as the Phase 2 GSM requirements for the antennaand the enclosure ports contained in this ETS;- equipm
41、ent which is designed to meet Phase 1 GSM requirements, provided that it also meets thePhase 2 GSM requirements for the antenna and the enclosure ports contained in this ETS.NOTE 1: This provision is particularly intended for equipment which is designed to meet eitherthe Phase 1 or the Phase 2 GSM r
42、equirements by a change of software.The environment classification used in this ETS refers to the environment classification used in theGeneric Standards EN 50081-1 1 and EN 50082-1 2.For the purposes of this ETS, Base Transceiver Stations (BTS), and single cabinet Base Station Systems(BSS), are con
43、sidered to be radio communications equipment.This ETS is applicable to radiocommunications equipment including integral antennas provided that anyantenna can be disconnected for test purposes and test signals applied to antenna connectors.NOTE 2: I-ETS 300 609-1 6 and ETS 300 609-4 17 only define pe
44、rformance requirements atthe antenna connector, and not for radiated fields.For the purposes of this ETS the manufacturer may declare that Base Station Controllers (BSC) andTranscoders (TRAU) are ancillary equipment (see clause 3 for the definition of ancillary equipment).Alternatively, ancillary eq
45、uipment may be constructed in accordance with other applicable EMCHarmonized Standards.This ETS is not applicable to equipment which forms part of the GSM Network Subsystem (NSS),including Mobile services Switching Centres (MSC), Echo Cancellers (EC) and Operations andMaintenance Centres (OMC).The E
46、MC requirements have been selected to ensure an adequate level of compatibility for apparatus atresidential, commercial, and light industrial environments. The levels however, do not cover extremecases which may occur in any location but with low probability of occurrence.This ETS may not cover thos
47、e cases where a potential source of interference which is producingindividually repeated transient phenomena, or a continuous phenomena, is permanently present, e.g. aradar or broadcast site in the near vicinity. In such a case it may be necessary to use special protectionapplied to either the sourc
48、e of interference, or the interfered port, or both.Compliance of radio communications equipment to the requirements of this ETS does not signifycompliance to any requirement related to the use of the equipment (i.e. licensing requirements).COPYRIGHT 2000 European Telecommunications Standards Institu
49、teInformation Handling Services, 2000Page 10Final draft prETS 300 342-3: June 1999Compliance to this ETS does not signify compliance to any safety requirement. However, it is theresponsibility of the assessor of the equipment that any observation regarding the equipment becomingdangerous or unsafe as a result of the application of the tests of this ETS, should be recorded in the testreport.2 ReferencesThis ETS incorporates by dated and undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text a
