1、 ETSI GS OEU 006 V1.1.1 (2015-06) Operational energy Efficiency for Users (OEU); Referential specification to define sustainable levels of ICT Sites Disclaimer This document has been produced and approved by the Operational energy Efficiency for Users (OEU) ETSI Industry Specification Group (ISG) an
2、d represents the views of those members who participated in this ISG. It does not necessarily represent the views of the entire ETSI membership. GROUP SPECIFICATION ETSI ETSI GS OEU 006 V1.1.1 (2015-06)2 Reference DGS/OEU-006 Keywords Data Centres, Energy Efficiency, ICT sites, Referential specifica
3、tion, USER ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Important notice The present document can be download
4、ed from: http:/www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any existing o
5、r perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject t
6、o revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http:/portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: https:/portal.etsi.org/People/CommiteeS
7、upportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without the written autho
8、rization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. European Telecommunications Standards Institute 2015. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTMand the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTE
9、 are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. GSM and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. ETSI ETSI GS OEU 006 V1.1.1 (2015-06)3 Contents Intellectual Property Rights 4g3Foreword . 4g3Modal verbs term
10、inology 4g3Introduction 4g31 Scope 5g32 References 5g32.1 Normative references . 5g32.2 Informative references 5g33 Definitions and abbreviations . 6g33.1 Definitions 6g33.2 Abbreviations . 7g34 Data centre 8g34.1 General . 8g34.2 Normative documents to be taken into account 8g34.3 Informative docum
11、ents to be taken into account 9g35 Energy management methodology . 9g35.1 General . 9g35.2 Energy management process 9g35.3 Monitoring of energy management performance . 9g35.4 Normative documents to be taken into account 9g35.5 Informative documents to be taken into account 9g36 Power distribution
12、systems . 10g36.1 General . 10g36.2 Normative documents to be taken into account 10g36.3 Informative documents to be taken into account 11g37 Environmental control 11g37.1 General . 11g37.2 Normative documents to be taken into account 11g37.3 Informative documents to be taken into account 11g3Annex
13、A (informative): Bibliography . 12g3History 13g3ETSI ETSI GS OEU 006 V1.1.1 (2015-06)4 Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ET
14、SI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/ip
15、r.etsi.org). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential t
16、o the present document. Foreword This Group Specification (GS) has been produced by ETSI Industry Specification Group (ISG) Operational energy Efficiency for Users (OEU). Modal verbs terminology In the present document “shall“, “shall not“, “should“, “should not“, “may“, “need not“, “will“, “will no
17、t“, “can“ and “cannot“ are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of provisions). “must“ and “must not“ are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation. Introduction Further to the 1997 Kyoto protocol i.3, the
18、 European Commission issues Directives in order to improve energy management of broadband networks of whole industry sectors including sites. Therefore suppliers and users of information and communication technology (ICT) equipment will implement “Green“ tools (indicators, recognized Green levels) t
19、o monitor the efficiency of their sustainable networks. ICT sites constitute one of the most important area of energy consumption. Consequently, the second target of ETSI ISG OEU is the development of the Referential Specification defining lists of standards and technical documents to be used for de
20、signing, refitting, and updating sustainable ICT sites. ETSI ETSI GS OEU 006 V1.1.1 (2015-06)5 1 Scope The present document defines the current position of the ISG OEU members in relation to the Referential Specification to define sustainable levels of ICT sites including operator sites, operator da
21、ta centres and corporate data centres as defined in European Commission mandate M/462 i.1. 2 References 2.1 Normative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version
22、 applies. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at http:/docbox.etsi.org/Reference. NOTE: While any hyperlinks included i
23、n this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. The following referenced documents are necessary for the application of the present document. 1 ETSI GS OEU 001: “Operational energy Efficiency for Users (OEU); Global KPIs for ICT Sites“. 2 ETSI TS
24、105 174-2-2: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Broadband Deployment - Energy Efficiency and Key Performance Indicators; Part 2: Network sites; Sub-part 2: Data centres“. 3 ETSI ES 205 200-1: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Energy management; Global K
25、PIs; Operational infrastructures; Part 1: General requirements“. 4 CENELEC EN 50600-1: “Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 1: General concepts“. 5 CENELEC EN 50600-2-1: “Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-1: Building c
26、onstruction“. 6 CENELEC EN 50600-2-2: “Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-2: Power distribution“. 7 CENELEC EN 50600-2-3: “ Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-3: Environmental control“. 8 ISO EN 50001: “Energy manage
27、ment systems - Requirements with guidance for use“. 9 ETSI TS 105 174-1: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Broadband Deployment and Energy Management; Part 1: Overview, common and generic aspects“. 10 CENELEC EN 50310: “Application of equipotential bonding and earthing in bui
28、ldings with information technology equipment“. 2.2 Informative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest versi
29、on of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. ETSI ETSI GS OEU 006 V1.1.1 (2015-06)6 The following referenced documents are not necessary for
30、the application of the present document but they assist the user with regard to a particular subject area. i.1 EC Mandate M/462: “Standardisation mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of ICT to enable efficient energy use in fixed and mobile information and communication networks“.
31、 i.2 EU CoC Best Practices (Last version): “Best Practices for the EU Code of Conduct on Data Centres“. i.3 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. i.4 ETSI TS 105 174-2: “Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Broadband Deployment and Energy Ma
32、nagement; Part 2: ICT sites“. i.5 ETSI EN 300 132-3-1: “Environmental Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications and datacom (ICT) equipment; Part 3: Operated by rectified current source, alternating current source or direct current source up to 400 V; Sub-part 1: Di
33、rect current source up to 400 V“. 3 Definitions and abbreviations 3.1 Definitions For the purposes of the present document, the following terms and definitions apply: availability: time or period during the application or the service has to be operational NOTE: Availability is one of the criticality
34、 criteria. co-hosting data centre: data centre in which multiple customers are provided with access to network(s), servers and storage equipment on which they operate their own services/applications NOTE: Both the information technology equipment and the support infrastructure of the building are pr
35、ovided as a service by the data centre operator. co-location data centre: data centre in which multiple customers locate their own network(s), servers and storage equipment NOTE: The support infrastructure of the building (such as power distribution and environmental control) is provided as a servic
36、e by the data centre operator. corporate data centre: data centre that is operated by a company which has the sole purpose of the delivery and management of services to its employees and customers Data Centre (DC): structure, or group of structures, dedicated to the centralized accommodation, interc
37、onnection and operation of information technology and network telecommunications equipment providing data storage, processing and transport services together with all the facilities and infrastructures for power distribution and environmental control together with the necessary levels of resilience
38、and security required to provide the desired service availability NOTE: A structure can consist of multiple buildings and/or spaces with specific functions to support the primary function. energy consumption: quantity of energy applied to operate the infrastructure energy management: set of actions
39、energy-related to reduced energy consumption, increased task efficiency, re-use of energy and use of renewable energy with the objective of resource conservation, climate protection and cost savings energy re-use: quantity of energy transferred by exchange from one sub-system of the operational infr
40、astructure with another system NOTE: The energy can be in any form in either subsystem, but most energy recovery systems exchange thermal energy in either sensible or latent form. ETSI ETSI GS OEU 006 V1.1.1 (2015-06)7 environmental control system: facilities and infrastructures necessary to maintai
41、n the equipment of a data centre within its required environmental performance range global KPI: KPI of an operational infrastructure which presents information from a number of separate objective KPIs green data centre: in addition to energy efficiency, the “Green“ approach will focus on carbon foo
42、tprint NOTE 1: Energy Efficiency is one way, to decrease CO2emissions, but it is not the only one. NOTE 2: More “sustainable development“ objective than economic, the key indicator is environmental footprint. Today, this concept is not still clearly defined (how to measure the anthropogenic impact o
43、n earth ?), especially if we know that data centres are not directly producers of CO2, but indirectly, due to their energy needs during all the life cycle (construction, exploitation, end of life). If the source of power is becoming from renewable energies (hydraulic, solar, etc.) or nuclear (not so
44、 green for earth, but not producing CO2) the carbon footprint of the data centre is lower. But if energy is becoming from coal, or fuel the CO2emissions are higher. hosting data centre: data centre within which ownership of the facility and the information technology equipment is common but the soft
45、ware systems are dictated by others objective KPI: KPI assessing one of the objectives of energy management or environmental viability of an operational infrastructure which may be subsequently used to define a global KPI operator site: premises accommodating network telecommunications equipment pro
46、viding direct connection to the core and access networks and which may also accommodate information technology equipment operational infrastructure: combination of information technology equipment (ITE) together with the power supply and environmental control systems necessary to ensure provision of
47、 the overall services power supply and distribution system: facilities and infrastructures necessary to provide power to the equipment of a data centre to meet desired operational objectives renewable energy: energy produced from dedicated generation systems using resources that are naturally replen
48、ished task efficiency: measure of the work done (as a result of design and/or operational procedures) for a given amount of energy consumed technical KPI: KPI assessing the energy management or environmental viability of a component, sub-assembly, product or sub-system under a specified set of condi
49、tions 3.2 Abbreviations For the purposes of the present document, the following abbreviations apply: ATTM Access Transmission Terminal and Multiplexing CEN European Committee for Standardization CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization CoC Code of Conduct CRIP Club des Responsables dInfrastructure et de Production DC Data Centre DCEM Dataprocessing and Communications Energy Management ETSI European Telecommunications Standards Institute EU European Union ICT Information Communication Technology ISO International Stand
