1、ETSI GSM*02-30 9b 3400855 0330636 093 v GSM 1 ECHNICAL SPECIFICATION GSM 02.30 July 1996 Version 5.3.0 Source: ETSI TC-SMG Reference: TWSMG-010230QR2 ICs: 33.060.50 Key words: Digital cellular telecommunications system, Global System for Mobile communications (GSM) GLOBAL SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICA
2、TIONS Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Man-Machine Interface (MMI) of the Mobile Station (MS) (GSM 02.30) ETSI European Telecommunications Standards Institute ETSI Secretariat Postal address: F-O6921 Sophia Antipolis CEDEX - FRANCE Office address: 650 Route des Lucioles - Sophi
3、a Antipolis - Valbonne - FRANCE X.400: c=fr, a=atlas, p=etsi, s=secretariat - Internet: secretariatQetsi.fr Tel.: +33 92 94 42 O0 - Fax: +33 93 65 47 16 Copyright Notiiication: No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to
4、 reproduction in all media. O European Telecommunications Standards Institute 1996. All rights reserved. ETSI GSM*02.30 96 3400855 0330637 T2T = Page 2 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 - Whilst every care has been taken in the preparation and publication of this document, errors in content, typogr
5、aphical or otherwise, may occur. If you have comments concerning its accuracy, please write to “ETSI Editing and Committee Support Dept.“ at the address shown on the title page. . W . Page 3 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 Contents Foreword . 5 O 1 2 3 4 Scope 7 0.1 Normative references 7 0.2 Abb
6、reviations . 8 General 8 1.1 Basic philosophy 8 1.2 Structure of the specification . 9 Physical user input features 9 2.1 General 9 2.2 MMI related to MS access . 9 2.3 MMI related to MS features 9 2.4 MMI related to user information . 10 2.5 Other input features . 10 Indications and output features
7、 . 10 3.1 General 10 3.2 MMI related to MS access . 10 3.3 MMI related to MS features 11 3.4 MMI related to user information . 11 3.5 Other output features . 11 Procedures 11 4.1 General 11 4.2 MS access . 11 4.3 Definition of functions 12 4.4 Call Control 12 4.4.1 General 12 4.4.2 Voice calls . 12
8、Mobile originated calls . 12 4.4.2.2 Emergency calls 12 Mobile terminated calls 13 Supplementary Services Control . 13 4.5.1 General 13 4.5.2 Structure of the MMI 13 4.5.3 Handling of supplementary services . 15 4.5.3.1 4.5.3.2 Registration of new password . 18 Handling of supplementary services wit
9、hin a call 18 4.5.5.1 and call transfer general principles 18 4.5.5.2 Call Waiting (CW) 19 4.5.5.3 Call hold . 19 4.5.5.4 MultiParty . 19 4.5.5.5 Explicit Call Transfer 20 4.5.5.6 Special case 20 4.5.5.7 Call Deflection 20 4.5.5.8 Completion of calls to busy subscribers 20 4.6 SIM interfaces 20 Entr
10、y of PIN and PIN2 . 20 Change of PIN or PIN2 21 Unblocking of PIN or PIN2 21 Reading the abbreviated dialling code 21 Status information - return codes 21 4.4.2.1 4.4.2.3 4.5 Handling of defined GSM supplementary services 15 Handling of not-implemented supplementary services 15 4.5.4. 4.5.5. Call De
11、flection, Call Waiting, call hold, multiparty services 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5 ETSI GSM*02*30 96 3400855 0330639 8T2 = Page 4 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 4.7. Presentation of IMEI 21 5 The basic public MMI 22 5.1 General 22 5.2 Basic public MMI specific features 22 5.2.1 Keyboard layout
12、 22 5.2.2 Number entry 22 5.2.3 Call control 22 5.2.4 Call acceptance 23 5.2.5 Call initiation 23 5.2.5.1 “Off Hook“ call initiation . 23 5.2.5.2 “On Hook“ call initiation . 23 5.2.6 Call termination . 23 5.2.7 Supplementary services control 23 5.2.8 Payment 23 5.2.9 Country/PLMN selection (For defi
13、nition, see GSM 02.07) 23 Annex A (normative): MS access mealy graph . 24 Annex B (normative): Codes for defined Supplementary Services 26 Annex C (normative): Codes for Tele- and bearer services . 28 History . 30 - ETSI GSM*02-30 b 3400855 OL30b40 514 m Page 5 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 For
14、eword This Global System for Mobile communications Technical Specification (GTS) has been produced by the Special Mobile Group (SMG) Technical Committee (TC) of the European Telecommunications Standards Institute (ETSI). This GTS specifies the requirements for and gives guidelines on the MMI for cal
15、ls on the GSM mobile station within the digital cellular telecommunications system (Phase 2/Phase 2+). This GTS is a TC-SMG approved GSM technical specification version 5, which contains GSM Phase 2+ enhancementdfeatures to the version 4 GSM technical specification. The ETS from which this Phase 2+
16、GTS has evolved is Phase 2 GSM ETS 300 51 1 Edition 2 (GSM 02.30 version 4.13.0). GTS are produced by TC-SMG to enable the GSM Phase 2+ specifications to become publicly available, prior to submission for the formal ETSI standards approval procedure to become European Telecommunications Standards (E
17、TS). This ensures the earliest possible access to GSM Phase 2+ specifications for all Manufacturers, Network operators and implementors of the Global System for Mobile communications. The contents of this GTS are subject to continuing work within TC-SMG and may change following formal TC-SMG approva
18、l. Should TC-SMG modify the contents of this GTS it will then be republished by ETSI with an identifying change of release date and an increase in version number as follows: Version 5.x.y where: y the third digit is incremented when editorial only changes have been incorporated in the specif ication
19、; x the second digit is incremented for all other types of changes, .e. technical enhancements, corrections, updates, etc. The specification from which this GTS has been derived was originally based on CEPT documentation, hence the presentation of this GTS may not be entirely in accordance with the
20、ETSI rules. Reference is made within this GTS to GSM-TSs (note). NOTE: TC-SMG has produced documents which give the technical specifications for the implementation of the digital cellular telecommunications system. Historically, these documents have been identified as GSM Technical Specifications (G
21、SM-TSs). These TSs may have subsequently become I-ETSs (Phase i), or ETSs/ETSI Technical Reports (ETRs) (Phase 2). TC-SMG has also produced ETSI GSM TSs which give the technical specifications for the implementation of Phase 2+ enhancements of the digital cellular telecommunications system. These ve
22、rsion 5.x.x GSM Technical Specifications may be referred to as GTSs. ETSI GSM*02-30 96 3400855 0130641 450 Page 6 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 Blank page - - ETSI GSM*02-30 96 3400855 OL30b42 397 Page 7 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 O Scope The purpose of this specification is to define t
23、he requirements for and give guidelines on the MMI for calls on the GSM mobile station. This includes the requirements of the user procedures for call control and supplementary service control, the requirements on the physical input media and the output, such as indications and displayed information
24、. This specification complements specifications GSM 02.07, 02.1 1, 02.17, 02.40, 03.01, 03.09, 03.12, 03.14, 04.08,05.08 11.01 and 11.10 and deals with MMI items not covered by these specifications. 0.1 Normative references This ETC incorporates by dated and undated reference, provisions from other
25、publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this ETS only when incorporated in it by amendment or revision. For un
26、dated references, the latest edition of the publication referred to applies. t11 I21 31 41 51 171 191 i 31 i 41 GSM O1 .O4 (ETR 100): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Abbreviations and acronyms“. GSM 02.04 (ETS 300 503): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Gene
27、ral on supplementary services“. GSM 02.07 (ETS 300 505): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Mobile Station (MS) features“. GSM 02.1 1 (ETS 300 507): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Service accessibility“. GSM 02.1 7 (ETS 300 509): “Digital cellular telecommun
28、ication system (Phase 2); Subscriber identity modules Functional characteristics“. GSM 02.30 (ETS 300 51 1): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Man-Machine Interface (MMI) of the Mobile Station (MS)“. GSM 02.40 (ETS 300 51 2): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2);
29、Procedures for call progress indications“. GSM 02.83 (ETS 300 516): “Digital cellular telecornmunication system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) Supplementary services - Stage 1 I. GSM 02.84 (ETS 300 517): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Multiparty (MPTY) suppl
30、ementary services - Stage 1 “. GSM 02.90 (ETS 300 625): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Stage 1 description of Unstructured Supplementary Service Data (UUSD)“. GSM 03.01 (ETS 300 521): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Network functions“. GSM 03.09 (ETS 300
31、527): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Handover procedures“. GSM 03.12 (ETS 300 530): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Location registration procedures“. GSM 03.1 4 (ETS 300 532): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Support of Dual Tone Mul
32、ti-Frequency signalling (DTMF) via the GSM system“. ETSI GSM*02-30 96 D 3400855 OL30643 223 Page 8 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 GSM 03.38 (ETC 300 628): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Alphabets and language-specific information“. GSM 04.08 (ETC 300 557): “Digital cellula
33、r telecommunication system (Phase 2); Mobile radio interface layer 3 specification“. GSM 04.80 (ETS 300 564): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Mobile radio interface layer 3 supplementary services specification Formats and coding“. GSM 05.08 (ETC 300 578): “Digital cellular tele
34、communication system (Phase 2); Radio subsystem link control“. GSM 09.02 (ETS 300 599): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Mobile Application Part (MAP) specification“. GSM 11.10 (ETS 300 607): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Mobile Station (MS) conformity sp
35、ecification“. GSM 11.1 1 (ETS 300 608): “Digital cellular telecommunication system (Phase 2); Specification of the Subscriber Identity Module-Mobile Equipment (SIM-ME) interface“. Pl CCIlT Recommendation E.164: “Numbering plan for the ISDN era“. P31 CCITT Recommendation E.131: “Subscriber control pr
36、ocedures for supplementary telephone services“. CCITT Recommendation E.121: “Pictograms and symbols to assist users of the telephone service“. 0.2 Abbreviations Abbreviations used in this specification are listed in GSM 01.04. 1 General 1.1 Basic philosophy The basic idea behind this specification i
37、s that it should give a minimum level of requirements, with emphasis on items which are seen as important from a pawEuropean usage point of view. This means, that the requirements are mainly dealing with standardized control procedures of access to services .e. call establishment, invocation of supp
38、lementary services and so on. This also includes standardized network information to the users such as tones and announcements. The requirements on the physical layout of input and output features are kept to a minimum to allow for differentiated types of MSs and to ease the introduction of future d
39、evelopments in the area of MMI. The standardized control procedures describe the sequence of real actions to be taken by the users. However, since the requirements on the physical input features are minimal the control procedures may differ between MSs depending on the solution of the manufacturers.
40、 The “bridge“ between these requirements is however that the same logical actions have to be taken by the user. That is, the user has to provide the same information for the call control and signalling no matter what the method is. This is also valid if an automatic device is used for carrying out t
41、he same actions. The logical procedures are therefore defined and standardized in this specification. The drawback of this approach is that the users of GSM mobile stations may face a lot of different types of physical MMI which they have to learn. However, to deal with this problem the specificatio
42、n gives a definition of a basic public MMI. The basic public MMI allows non-experienced, casual users to make and receive a telephony call. This definition is directed to manufacturers of public mobile telephones. ETSI GSM*02.30 96 3Y00855 0330bY4 IbT Page 9 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 Option
43、ally, the user may set the ME to disable some or all of the MMI functions defined in this specification. This setting shall only apply when the same SIM is in use (see GSM 02.17 for security policy), otherwise the ME shall enable the standard MMI. 1.2 Structure of the specification The specification
44、 is divided into sections describing respectively the control procedures, the input features and the output features. The final section defines the basic public MMI. For a lot of items for which no particular MMI specification is necessary there is a reference to the specifications where the basic r
45、equirements are to be found (.e. MS features specified in GSM 02.07 and language of announcements specified in GSM 02.40). 2 Physical user input features 2.1 General This section gives the requirements or guidelines for the MMI of the input related MS features, Basic requirements on these features a
46、re given in GSM 02.07 and GSM 02.40. 2.2 MMI related to MS access No requirements additional to those in other GSM specifications (Ref. GSM 02.17, 11.10). 2.3 MMI related to MS features The three first issues are covered in GSM 02.07: * Country / PLMN selection: The method is manufacturer optional.
47、* International Access Function (“+“ key): and * Keypad: The physical means of entering the characters 0-9, +, * and # (.e. the SELECT function) may be keypad, voice input device, DTE or other, but there must be means to enter this information. The relationship on the keypad between the numbers and
48、letters (where used) is important when mnemonic dialling may be used. The following relationship is therefore preferred though optional. 1 6 MNO 2 ABC 7 PQRS 3 DEF 8 TUV 4 GHI 9 WXYZ 5 JKL O See also section 5.2.1. * ACCEPT, SEND and END functions: The physical means to perform these functions may b
49、e keypad, voice input device, DTE or other, but there must be means to perom these functions. ACCEPT and SEND may use the same means. * Setting of called Number Fields (Type of Number), use of the “+I key function: Users may enter a called number in two formats, called here International or Open. The Type of Number (TON) may be set to other values if required, but the procedure for this is not defined here. ETSI GSM*02.30 b 3400855 OL30b45 OTb m Page 10 GSM 02.30 Version 5.3.0: July 1996 “International format“ This is enter
