1、ETSI TR 100 027 1.2.1 (1999-12) Technical Report Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Methods of measurement for private mobile radio equipment 2 ETSI TR 1 O0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) Reference RTRiERM-RP02-15 Keywords methodology, mobile, radio, testing ETSI Postal address
2、F-O6921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Office address 650 Route des Lucioles - Sophia Antipolis Valbonne - FRANCE Siret NO348 623 562 0001 7 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-prfecture de Grasse (06) No 7803/88 Tel.: +33 4 92 94 42 O0 Fax: +33 4 93 65 47 16 Internet secret
3、ariatetsi.fr Individual copies of this ETSI deliverable can be downloaded from http:iiw.etsi.org If you find errors in the present document, send your comment to: editoretsi.fr Imoortant notice This ETSI deliverable may be made available in more than one electronic version or in print. In any case o
4、f existing or perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Coovriaht Notificat
5、ion No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. O European Telecommunications Standards Institute 1999. All rights reserved. ETSI 3 ETSI TR 1 O0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) Contents Intellectual Pro
6、perty Rights 10 Foreword . 10 1 Scope 11 2 References 11 3 Definitions and abbreviations 12 . 12 3.1 3.2 Abbreviations . 15 4 General arrangements . 16 4.1 Power measuring receiver . 16 4.1.1 Spectrum analyser . 16 4.1.2 Measuring receiver with digital 16 . 16 17 4.1.3 IF filter 4.1.3.1 4.1.3.2 Osci
7、llator and amplifier . 19 4.1.3.3 Attenuation indicator . 19 Level indicators . 19 4.1.3.4 4.1.3.4.1 Rms level indicator 19 4.1.3.4.2 Peak level indicator . 19 Definitions Adjacent channel power meter. . 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.5.1 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.
8、10 4.10.1 4.10.2 4.10.3 . Test discriminator . . .20 Test sites .20 20 . 21 23 .24 25 Performance limitations . .26 27 Saltwater column . .27 . 28 Test conditions . 29 Test antenna . . 30 Substitution antenna . 31 Measuring antenna 31 31 31 . .32 . .32 Description of an Anechoic Chamber with a groun
9、d plane Description of Striplines Description of an Open Area Test Site . Salty columns/artificial human beings Salty-lite. . 28 Transmitting antenna . . 31 Receiving antenna . Acoustic coupler . 31 4.10.3.1 5 Calibration of the acoustic coupler. .32 Setting up for conducted measurements 33 6 6.1 6.
10、1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.2 6.2.1 6.2.2 Setting up for Radiated tests 33 .33 For all types of test site . 33 Preparation of the EUT . 33 Power supplies to the E . 34 Volume control setting for analogue speech tests . For Anechoic Chambers, Anechoic Chambers with ground planes and Open Area Test Sites
11、only 34 Range length . 34 Site preparation . . .35 Verification of the test site . 34 ETSI 4 ETSI TR 1 O0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) 6.2.3 6.2.4 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 6.4.1 6.5 6.5.1 6.5.2 Standard antennas . 36 tch loss correction factors 37 37 Site preparation . 37 Preparation of the EUT . 38 For Test F
12、ixtures only 38 Site preparation . 38 For Salty mansalty-lite testing only . 39 Range length . 39 Site preparation . 39 7 Transmitter measurements . 39 7.1 Conducted tests . 39 7.1.1 7.1.1.1 7.1.1.2 7.1.2 7.1.2.1 7.1.2.2 7.1.3 7.1.3.1 7.1.3.2 7.1.4 7.1.4.1 7.1.4.2 7.1.5 7.1.5.1 7.1.5.2 7.1.6 7.1.6.1
13、 7.1.6.2 7.1.7 7.1.7.1 7.1.7.2 7.1.8 7.1.8.1 7.1.8.2 7.1 X2.1 7.1.8.2.2 7.1.8.2.3 7.1.9 7.1.9.1 7.1.9.2 7.1.9.2.1 7.1.9.2.2 7.1.9.2.3 7.1.10 7.1.10.1 7.1.10.2 7.1.11 7.1.11.1 7.1.11.2 7.1.12 7.1.12.1 7.1.12.2 7.1.13 7.1.13.1 7.1.13.2 7.1.14 7.1.14.1 7.1.14.2 Frequency error 39 . Definition 39 Method
14、 of measurement Method of measurement Conducted spurious emssions 41 Definition 41 Method of measurement 41 Intermodulation attenuation 42 Definition 42 Method of measurement 42 Attack time 43 Definition 43 Method of measurement 44 Release time 44 Definition 44 Method of measurement 44 . . . . Trans
15、ient adjacent channel power Method of measurement . Preliminary verification Nol 45 Preliminary verification NO2 Frequency deviation Method of measurement Analogue signals ab Analogue signals wi . 46 Limiter characteristic for analogue speech 47 Definition 47 Method of measurement 47 Acoustic sensit
16、ivity of modulator for analogue speech . 47 Definition 47 Method of measurement 48 Audio frequency response for analogue speech 48 Definition 48 Method of measurement 48 Harmonic distortion for analogue speech 49 Definition 49 Method of measurement . . . . Method of measurement 50 ETSI 5 ETSI TR 1 O
17、0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) 7.2 Radiated tests . .50 7.2.1 7.2.1.1 7.2.1.1.1 7.2.1.1.2 7.2.1.1.3 7.2.1.1.4 7.2.1.1.5 7.2.1.2 7.2.1.3 7.2.1.3.1 7.2.1.3.2 7.2.1.3.3 7.2.1.3.4 7.2.1.3.5 7.2.1.4 7.2.1.5 7.2.1.5.1 7.2.1.5.2 7.2.1.5.3 7.2.1.5.4 7.2.1.5.5 7.2.2 7.2.2.1 7.2.2.1.1 7.2.2.1.2 7.2.2.1.3 7.2.2.1.4
18、7.2.2.1.5 7.2.2.2 7.2.2.3 7.2.2.3.1 7.2.2.3.2 7.2.2.3.3 7.2.2.3.4 7.2.2.3.5 7.2.2.4 7.2.2.5 7.2.2.5.1 7.2.2.5.2 7.2.2.5.3 7.2.2.5.4 7.2.2.5.5 7.2.3 7.2.3.1 7.2.3.1.1 7.2.3.1.2 7.2.3.1.3 7.2.3.1.4 7.2.3.1.5 7.2.3.2 7.2.3.3 7.2.3.3.1 7.2.3.3.2 7.2.3.3.3 7.2.3.3.4 7.2.3.3.5 7.2.3.4 7.2.3.5 7.2.4 Freque
19、ncy error (30 MHz to 1 O00 MHz) . 50 Apparatus required . .50 Anechoic Chamber . Method of measurement . 52 Anechoic Chamber with a ground plane Open Area Test Site Apparatus required . .53 Procedure for completion of the results sheets .55 .55 . 56 . 58 . 58 .59 .59 Log book entries . Statement of
20、results . .64 Procedure for completion of the results sheets Log book entries . Statement of results . . 71 Apparatus required Procedure for completion of the results sheets . Method of measurement . Log book entries . Statement of results Anechoic Chamber . .72 .75 . 80 Procedure for completion of
21、the results sheets . Log book entries . Anechoic Chamber with a ground plane 82 . 84 . 89 Open Area Test Site . Statement of results . .93 Adjacent channel power. ETSI 6 ETSI TR 1 O0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) 7.2.4.1 7.2.4.2 7.2.4.3 7.2.4.4 7.2.4.5 7.2.4.5.1 7.2.4.5.2 7.2.4.5.3 7.2.4.5.4 7.2.4.5.5 Anec
22、hoic Chamber 93 93 Open Area Test Site 93 Stripline . 93 Test Fixture . 93 Apparatus required 93 Method of measurement 94 Procedure for completion of the results sheets 96 Log book entries 97 Statement of results 98 Anechoic Chamber with a ground plane 8 Receiver measurements 99 8.1 Conducted tests
23、. 99 8.1.1 8.1.1.1 8.1.1.1.1 8.1.1.1.2 8.1.1.2 8.1.1.2.1 8.1.1.2.2 8.1.1.3 8.1.1.3.1 8.1.1.3.2 8.1.2 8.1.2.1 8.1.2.1.1 8.1.2.1.2 8.1.2.2 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.3 8.1.2.3.1 8.1.2.3.2 8.1.3 8.1.3.1 8.1.3.1.1 8.1.3.1.2 8.1.3.2 8.1.3.2.1 8.1.3.2.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.4 8.1.4.1 8.1.4.1.1 8
24、.1.4.1.2 8.1.4.2 8.1.4.2.1 8.1.4.2.2 8.1.4.3 8.1.4.3.1 8.1.4.3.2 8.1.5 8.1.5.1 8.1.5.1.1 8.1.5.1.2 8.1.5.2 8.1.5.2.1 8.1.5.2.2 8.1.5.3 Measured usable sensitivity 99 Measured usable sensitivity for analogue speech 99 Measured usable sensitivity for bit stream Definition . Method of measurement Metho
25、d of measurement 100 Co-channel rejection . 101 Co-channel rejection for analogue speech . 101 Definition . 101 Method of measurement 101 Co-channel rejection for bit stream . 102 Definition . 102 Method of measurement 102 Co-channel rejection for messages 103 Definition . 103 Method of measurement
26、103 Adjacent channel selectivity . 104 . . . Adjacent channel selectivity for analogue speech Method of measurement Method of measurement Method of measurement 107 Spurious response immunity for bit stream . 107 Definition . 107 Method of measurement 108 Spurious response immunity for messages 108 D
27、efinition . 108 Method of measurement 109 Intermodulation immunity . 110 Intermodulation immunity for analogue speech 110 Definition . 110 Method of measurement 110 110 Definition . 110 Method of measurement 111 Intermodulation immunity for messages 111 . . . Intermodulation immunity for bit stream
28、. ETSI 7 ETSI TR 1 O0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) 8.1.5.3.1 8.1.5.3.2 8.1.6 8.1.6.1 8.1.6.1.1 8.1.6.1.2 8.1.6.2 8.1.6.2.1 8.1.6.2.2 8.1.6.3 8.1.6.3.1 8.1.6.3.2 8.1.7 8.1.7.1 8.1.7.2 8.1.8 8.1.8.1 8.1.8.2 8.1.9 8.1.9.1 8.1.9.2 8.1.10 8.1.10.1 8.1.10.2 8.1.11 8.1.11.1 8.1.11.2 8.1.12 8.1.12.1 8.1.12.1.1 8.
29、1.12.1.2 8.1.12.2 8.1.12.2.1 8.1.12.2.2 8.1.13 8.1.13.1 8.1.13.2 8.1.14 8.1.14.1 8.1.14.2 8.2 8.2.1 8.2.1.1 8.2.1.1.1 8.2.1.1.2 8.2.1.1.3 8.2.1.1.4 8.2.1.1.5 8.2.1.2 8.2.1.3 8.2.1.3.1 8.2.1.3.2 8.2.1.3.3 8.2.1.3.4 8.2.1.3.5 8.2.1.4 8.2.1.4.1 8.2.1.4.2 8.2.1.4.3 8.2.1.4.4 . Definition . 111 Method of
30、 measurement Blocking immunity or desensiti Blocking immunity or desensitization for analogue speech 113 Definition . 113 Method of measurement 113 Blocking immunity for bit stream 114 Definition . 114 Method of measurement 114 Blocking immunity for messages 115 Definition . 115 Method of measuremen
31、t 115 Conducted spurious components . 116 Definition 116 Method of measurement . . . . 116 Definition 117 Method of measu Harmonic distortion 117 Method of measurement 118 . Hum and noise for analogue speech Method of measurement 118 Multipath sensitivity . 119 Multipath sensitivity for bit stream 1
32、19 Definition . 119 Method of measurements . 119 Multipath sensitivity for messages 120 Definition . 120 Method of measurements . 120 Bit error ratio at high input levels . 121 Definition 121 Method of measurement 121 Opening delay for data Definition Method of measurement . . . . . . Radiated tests
33、 122 Sensitivity tests (30 MHz to 1 O00 MHz) Anechoic Chamber Apparatus required Method of measurement 124 Procedure for completion of the results sheets Log book entries Statement of results 132 Anechoic Chamber with a ground plane 132 Open Area Test Site 134 Apparatus required 134 Method of measur
34、ement 135 Procedure for completion of the results sheets 140 Log book entries 141 Statement of results 143 Striplines . 144 Apparatus required 144 Method of measurement 144 Procedure for completion of the results sheets 149 Log book results sheet . 152 ETSI 8 ETSI TR 1 O0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) 8.2.
35、1.4.5 8.2.1.5 8.2.1.5.1 8.2.1.5.2 8.2.1.5.3 8.2.1.5.4 8.2.1.5.5 8.2.1.6 8.2.1.6.1 8.2.1.6.1.1 8.2.1.6.1.2 8.2.1.6.1.3 8.2.1.6.1.4 8.2.1.6.1.5 8.2.1.6.2 8.2.1.6.3 8.2.1.6.3.1 8.2.1.6.3.2 8.2.1.6.3.3 8.2.1.6.3.4 8.2.1.6.3.5 8.2.2 8.2.2.1 8.2.2.1.1 8.2.2.1.2 8.2.2.1.3 8.2.2.1.4 8.2.2.1.5 8.2.3 8.2.3.1
36、8.2.3.1.1 8.2.3.1.2 8.2.3.1.3 8.2.3.1.4 8.2.3.1.5 8.2.4 8.2.4.1 8.2.4.1.1 8.2.4.1.2 8.2.4.1.3 8.2.4.1.4 8.2.4.1.5 8.2.5 8.2.5.1 8.2.5.1.1 8.2.5.1.2 8.2.5.1.3 8.2.5.1.4 8.2.5.1.5 8.2.6 8.2.6.1 8.2.6.1.1 8.2.6.1.2 8.2.6.1.3 8.2.6.1.4 8.2.6.1.5 Statement of results 154 Method of measurement 155 Procedu
37、re for completion of the results sheets 158 Log book results sheet . 159 Statement of results 160 Salty mansalty-lite 161 Anechoic Chamber 161 Apparatus required . 161 Method of measurement . 161 Procedure for completion of the results sheets . 167 Log book entries 168 Statement of results 170 Anech
38、oic Chamber with a ground plane Open Area Test Site . 172 Apparatus required Log book entries 180 Statement of results Apparatus required 183 Method of measurement Log book entries 189 Overall results sheet . 192 Adjacent channel selectivity . 192 Test Fixture . 193 Apparatus required 193 Method of
39、measurement 194 Procedure for completion of the results sheets 197 Log book entries 199 Overall results sheet . 201 Intermodulation immunity . 202 Test Fixture . 202 Procedure for completio 188 Apparatus required Log book entries 208 Overall results Blocking immunity or . 211 Apparatus required 211
40、Method of measurement 212 Procedure for completion of the results sheets 216 Log book entries 217 Overall results sheet . 221 Spurious response immunity to radiated fields (30 MHz to 4 GHz) . 221 Anechoic Chamber 222 Apparatus required 222 Method of measurement 223 Procedure for completion of the re
41、sults sheets 228 Log book entries 229 Statement of results 231 9 Duplex operation 232 9.1 Spurious response immunity . 232 9.1.1 Spurious response immunity for analogue speech 232 9.1.1.1 Definition 232 . ETSI 9 ETSI TR 1 O0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) 9.1.1.2 9.1.1.2.1 9.1.1.2.2 9.1.2 9.1.2.1 9.1.2.2 9.
42、1.2.2.1 9.1.2.2.2 9.1.3 9.1.3.1 9.1.3.2 9.1.3.2.1 9.1.3.2.2 9.2 9.2.1 9.2.1.1 9.2.1.2 9.2.1.2.1 9.2.1.2.2 9.2.2 9.2.2.1 9.2.2.2 9.2.2.2.1 9.2.2.2.2 9.2.3 9.2.3.1 9.2.3.2 9.2.3.2.1 9.2.3.2.2 Method of measurement 232 Equipment operating with one antenna Equipment operating with two antenna Spurious r
43、esponse immunity for bit stream . 234 Definition 234 Method of measurement 234 Equipment operating with one antenna 234 Equipment operating with two antennas 235 Spurious response immunity for messages 236 Definition 236 Method of measurement 236 Equipment operating with one antenna 236 Equipment op
44、erating with two antennas 237 Desensitization . 238 23 8 Definition 238 Method of measurement 23 8 239 Desensitization for bit stream . 239 239 239 239 Equipment operating with two antennas 240 Desensitization for messages 240 Definition 240 Method of measurement 241 Equipment operating with one ant
45、enna 241 Equipment operating with two antennas 241 . . . Desensitization for analogue speech . Equipment operating 238 . . Annex A (informative): Correction factors 243 History 246 ETSI 10 ETSI TR 1 O0 027 V1.2.1 (1 999-1 2) Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the
46、 present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in SR O00 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in re
47、spect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:www.etsi.orgipr). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence o
48、f other IPRs not referenced in SR O00 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Technical Report (TR) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM).
49、Edition 1 of ETR 027 5 was adopted in the early days of ETSI with the aim of highlighting the commonalties between the methods of measurement in a variety of ETSI standards. Edition 2 of the present document is an updated document which includes a number of enhancements, as a result of work done in the preparation of ETR 273 6 (which covers radiated measurements). However, in the mean time, a considerable effort has been devoted to the drafting of methods of measurement to be included in a variety of ETSI standards (e.g. ETS 300 296 9, ETS 300 113 SI, ETS 300 390 io)
