1、 ETSI TS 103 544-26 V1.3.0 (2017-10) Publicly Available Specification (PAS); Intelligent Transport Systems (ITS); MirrorLink; Part 26: Consumer Experience Principles and Basic Features CAUTION The present document has been submitted to ETSI as a PAS produced by CCC and approved by the ETSI Technical
2、 Committee Intelligent Transport Systems (ITS). CCC is owner of the copyright of the document CCC-TS-087 and/or had all relevant rights and had assigned said rights to ETSI on an “as is basis“. Consequently, to the fullest extent permitted by law, ETSI disclaims all warranties whether express, impli
3、ed, statutory or otherwise including but not limited to merchantability, non-infringement of any intellectual property rights of third parties. No warranty is given about the accuracy and the completeness of the content of the present document. TECHNICAL SPECIFICATION ETSI ETSI TS 103 544-26 V1.3.0
4、(2017-10)2 ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Reference DTS/ITS-88-26 Keywords interface, ITS, PAS,
5、 smartphone Important notice The present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without t
6、he prior written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the pr
7、esent document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at https:/portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx If you find errors in the present document, please send your commen
8、t to one of the following services: https:/portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The
9、 content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. ETSI 2017. Car Connectivity Consortium 2011-2017. All rights reserved. ETSI logo is a Trade Mark of ETSI registered for the be
10、nefit of its Members. MirrorLink is a registered trademark of Car Connectivity Consortium LLC. RFB and VNC are registered trademarks of RealVNC Ltd. UPnP is a registered trademark of UPnP Forum. Other names or abbreviations used in the present document may be trademarks of their respective owners. D
11、ECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTMand the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTE are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. oneM2M logo is protected for the benefit of its Members. GSM and the
12、GSM logo are trademarks registered and owned by the GSM Association. ETSI ETSI TS 103 544-26 V1.3.0 (2017-10)3 Contents Intellectual Property Rights 4g3Foreword . 4g3Modal verbs terminology 4g31 Scope 5g32 References 5g32.1 Normative references . 5g32.2 Informative references 6g33 Abbreviations . 6g
13、34 Consumer Experience Principles 6g35 Basic MirrorLink Features . 7g35.1 Introduction 7g35.2 First-Use Experience 7g35.3 Download, Installation and Update of Applications . 7g35.4 Listing of MirrorLink Applications 8g35.5 Management of Certified Applications 8g35.6 Interacting with MirrorLink Appli
14、cations 9g35.7 Listening to Entertainment and Navigation Audio . 9g35.8 Transferring Audio to and from a MirrorLink Session 10g35.9 MirrorLink Consistency, Robustness Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretaria
15、t. Latest updates are available on the ETSI Web server (https:/ipr.etsi.org/). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the
16、 ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Trademarks The present document may include trademarks and/or tradenames which are asserted and/or registered by their owners. ETSI claims no ownership of these except for any which are indicated as being the p
17、roperty of ETSI, and conveys no right to use or reproduce any trademark and/or tradename. Mention of those trademarks in the present document does not constitute an endorsement by ETSI of products, services or organizations associated with those trademarks. Foreword This Technical Specification (TS)
18、 has been produced by ETSI Technical Committee Intelligent Transport Systems (ITS). The present document is part 26 of a multi-part deliverable. Full details of the entire series can be found in part 1 i.1. Modal verbs terminology In the present document “shall“, “shall not“, “should“, “should not“,
19、 “may“, “need not“, “will“, “will not“, “can“ and “cannot“ are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of provisions). “must“ and “must not“ are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation. ETSI ETSI TS 103 544
20、-26 V1.3.0 (2017-10)5 1 Scope The present document is part of the MirrorLinkspecification which specifies an interface for enabling remote user interaction of a mobile device via another device. The present document is written having a vehicle head-unit to interact with the mobile device in mind, bu
21、t it will similarly apply for other devices, which provide a colour display, audio input/output and user input mechanisms. MirrorLink is a single protocol that defines how a MirrorLink enabled Client device (typically the consumers in-vehicle infotainment system) and a MirrorLink enabled Server devi
22、ce (typically the consumers mobile device) communicate and provide an integrated consumer experience, where the MirrorLink Server is creating the consumer experience, running MirrorLink applications, whose user interfaces are presented via the MirrorLink Client. Consumers will only interact with the
23、 MirrorLink Client device, leaving the MirrorLink Server device stored away, allowing for responsible interactions, while the vehicle is in motion. The MirrorLink protocol enables mobile devices consumer experience to be projected on the in-vehicle infotainment system. It enables the consumer to use
24、 the controls of the infotainment system to manipulate the mobile device. By using applications, following application-level requirements, either for use in drive or non-drive situations, consumers will see an experience optimized for the current situation. Whereas the MirrorLink protocol specifies
25、a consumer experience, it is open to implementation specific decisions and variations from Client and Server manufacturers. Differentiation in the consumer experience and supported features is encouraged. However, MirrorLink does need to be predictable and recognizable to the consumer. It is also cr
26、itical for a MirrorLink brand recognition. The present document specifies the basic consumer experience, for which MirrorLink stands for and many of the features MirrorLink enables. The present document intends to focus on the consumer experience level and does not intend to replace any requirements
27、 of the other technical specifications. Whether or not a MirrorLink Client or Server device follow the requirements defined within the present document will be mainly evaluated and tested through IOP testing, as outlined in more detail in the IOP test specification 1. 2 References 2.1 Normative refe
28、rences References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. R
29、eferenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at https:/docbox.etsi.org/Reference. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long-term validity. The following refere
30、nced documents are necessary for the application of the present document. 1 ETSI TS 103 544-2 (V1.3.0): “Publicly Available Specification (PAS); Intelligent Transport Systems (ITS); MirrorLink; Part 2: Virtual Network Computing (VNC) based Display and Control“. 2 ETSI TS 103 544-9 (V1.3.0): “Publicl
31、y Available Specification (PAS); Intelligent Transport Systems (ITS); MirrorLink; Part 9: UPnP Application Server Service“. 3 ETSI TS 103 544-10 (V1.3.0): “Publicly Available Specification (PAS); Intelligent Transport Systems (ITS); MirrorLink; Part 10: UPnP Client Profile Service“. 4 ETSI TS 103 54
32、4-12 (V1.3.0): “Publicly Available Specification (PAS); Intelligent Transport Systems (ITS); MirrorLink; Part 12: UPnP Server Device“. ETSI ETSI TS 103 544-26 V1.3.0 (2017-10)6 5 Car Connectivity Consortium CCC-RQ-005: “Application Requirements for Drive Certification“. NOTE: Available at http:/www.
33、carconnectivity.org/MirrorLink%20Documents. 2.2 Informative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version
34、of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long-term validity. The following referenced documents are not necessary for the application of the present document bu
35、t they assist the user with regard to a particular subject area. i.1 ETSI TS 103 544-1 (V1.3.0): “Publicly Available Specification (PAS); Intelligent Transport Systems (ITS); MirrorLink; Part 1: Connectivity“. 3 Abbreviations For the purposes of the present document, the following abbreviations appl
36、y: BT Bluetooth ML MirrorLink RFB Remote Framebuffer UPnP Universal Plug and Play USB Universal Serial Bus VNC Virtual Network Computing 4 Consumer Experience Principles The MirrorLink consumer experience is guided by a set of principles. Those principles are not strictly enforceable, as they are de
37、scribed on a high-level. Therefore, no obligation language is used in their description. But devices failing those principles will typically violate one or more of the MirrorLink technical requirements, as defined in the separate functional specification, or of the basic feature requirements as outl
38、ined in clause 5 of the present document. The MirrorLink set of consumer experience principles are: 1) Starting MirrorLink is simple. 2) Paired MirrorLink certified devices just work. 3) Consumers are provided with a consistent and predictable MirrorLink consumer experience. 4) Consumers are at no t
39、ime expected to interact with the MirrorLink Server device, after initial MirrorLink connectivity has been established. 5) Consumers are only provided with visual and audio content appropriate for the driving mode and local region, the MirrorLink Client device is currently in. 6) Consumers are provi
40、ded with a responsive MirrorLink consumer experience. 7) Consumers are provided with a clear visual user interfaces, with minimal or no stretching and distortion, showing legible graphics and text. 8) Consumers are provided with a clear audio playback experience, free from pops, crackles and hisses
41、on the MirrorLink Clients speakers. Latencies in controlling the audio stream are minimal. 9) Consumers are provided with consumer-friendly prompts, only when necessary. ETSI ETSI TS 103 544-26 V1.3.0 (2017-10)7 10) Consumers are provided with appropriate notifications in case something goes wrong o
42、r a consumers action cannot be completed as expected (“No Silent Failure“). 11) Consumers are provided with an uninterrupted MirrorLink experience until MirrorLink is ended. 12) Ending MirrorLink is simple and does not lead to unresponsive devices. 13) The use of MirrorLink functionality is describe
43、d in respective consumer documentation or made available otherwise. 14) The consumer can easily recognize whether MirrorLink functionality is available. 5 Basic MirrorLink Features 5.1 Introduction This clause summarizes the consumer experience related requirements for the various MirrorLink feature
44、s, which are available using the MirrorLink protocol. Requirements provided within this clause are complementary to requirements in the detailed MirrorLink protocol specifications. Nevertheless, in case of a contradicting requirement or a contradicting obligation, the device vendor should apply the
45、MirrorLink consumer experience principles as guidance as to which requirement to use. The following clauses address features, which are either relevant to the consumer or which will message with the consumer. 5.2 First-Use Experience The consumer installing MirrorLink on a supported mobile device is
46、 expecting an immediate first use experience, when connecting the device to a MirrorLink enabled in-vehicle infotainment system. The following consumer experience requirements are defined: If no MirrorLink certified application, installed on the MirrorLink Server, can be presented on the MirrorLink
47、Client, the MirrorLink Client shall inform the consumer about this fact. The MirrorLink Client should point to a location from where MirrorLink enabled compatible applications can be downloaded. If installed MirrorLink enabled applications are missing certificates, preventing their usage within Mirr
48、orLink, the requirements in clause 5.3 shall apply. 5.3 Download, Installation and Update of Applications The consumer is able to download, install and update a suitable CCC or Member-certified application from any available application marketplace or via side-loading. In order to enable the consume
49、r to use the application, e.g. while driving, the MirrorLink Server will need to evaluate the certification status prior first use. This validation requires the consumer to have the device connected to the Internet. Failing to validate the certification status will not allow the consumer to use the application. NOTE: Usability of an application refers to the applications expected use, as recorded in the certificate of the application. E.g. while a drive certified application may still be usable in park-mode, after the certificate cannot
