1、Issue/ Ausgabe: 2 Date of Issue/ Ausgabedatum: 03/11 Prepared/ Ausgefertigt: JKR Page of Seite 1 von 5 LBSP GME PVS 2 11/95 ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST METHOD PRFVERFAHREN Determination of Resistance to Corrosion of Aluminum Radiators by Sea Water Acetic Acid Test (SWAAT) SWAAT-Korrosionsprfun
2、g SUPERCEDED GME 60213 Note: This standard may be applied only for current projects. It is Superceded for all global future projects and replaced by ASTM G85-A3. Hinweis: Diese Spezifikation darf nur noch fr laufende Projekte angewendet werden und ist fr alle zu-knftigen globalen Projekte ungltig un
3、d ersetzt durch ASTM G85-A3. Revisions/nderungen Date/Datum Description/Beschreibung Approved/Genehmigt 01.03.2011 was issue 1; date of issue 05/91 / Superceded Status war Ausgabe 1; Ausgabedatum 05/91 / Superceded Status JKR Approved/Genehmigt Gerald Badersbach 01/Mar/2011 Jrg Kruse 01/Mar/2011 Ada
4、m Opel AG GME Engineering GME TL Corr. Protect.&Coating Syst. Adam Opel AG GME Engineering GME Requirements Engineering & Specifications Despite spot checks possibly performed by the receiver, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with these specifi-cations. Deliver
5、ies of samples, first off-tool parts and parts, the performance of which has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures./ Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die gel
6、iefer-te Ware diese Vorschriften erfllt. Ein Prfbericht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst, ist bei jeder Bemuste-rung, Erstbelieferung und Ausfhrungsnderung mitzugeben. ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST METHOD PRFVERFAHREN SUPERCEDED GME 60213 Issue/ Ausgabe: 2 Date of Is
7、sue/ Ausgabedatum: 03/11 Prepared/ Ausgefertigt: JKR Page of Seite 2 von 5 This test method is similar to that described in: ASTM G43-75 Standard Method of Acidified Synthetic Sea Water (Fog) Testing (Reapproved 1980) Reference is made to the following GME test methods: GME 60206 Determination of Re
8、sistance to Corroslon of Automotive Components by Salt Spray Fog Testing 1. Scope The object of this test method is to determine the resistance to corrosion of aluminum radiators. The test shall be conducted on complete components and examination shall be made by a subsequently performed leak test.
9、2. Definition 2.1 This fog spray test is an accelerated corrosion test and is carried out using as corrosive medium a cyclical sprayed aqueous solution of sodium chloride and acetic acid. Compressed air is used to spray the solution. 2.2 The method is known as the SWAAT test. SWAAT being an abbrevia
10、tion for “sea water acetic acid test“. 3. Test Pieces Tests shall be conducted on complete components. 4. Test Apparatus 4.1 The apparatus required for this test consists of a fog chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, spec
11、imen supports, provisions for heating the chamber, and necessary means of control. The size and detailed construction of the apparatus are optional, provided the conditions obtained meet the requirements of this method. Suitable apparatus that may be used to obtain these conditions are indicated and
12、 described in GME 60206. 4.2 Suitable compressed air source and pressure gauge for 150 kPa overpressure, accuracy 10 kPa. 5. Test Solution The test solution shall be prepared by dissolving reagent grade salt (sodium chloride NaCl to DAB7) in dis-tilled or deionized water and additional of acetic aci
13、d (analytical grade or DAB7). The test solution shall con-sist of 42 g of salt and 10 ml of water free acetic acid per litre of solution. The pH of the test solution shall then be adjusted, by the addition of caustic soda solution (sodium hydroxyd NaOH, analytical grade or DAB7), so that the spray s
14、olution and collected condensate have a pH between 2.8 and 3.0. The pH mea-surements shall be made electrometrically at (+25 2) C using a glass electrode. ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST METHOD PRFVERFAHREN SUPERCEDED GME 60213 Issue/ Ausgabe: 2 Date of Issue/ Ausgabedatum: 03/11 Prepared/ Ausgefe
15、rtigt: JKR Page of Seite 3 von 5 Dieses Prfverfahren wurde in Anlehnung an folgende nationale Norm erstellt: ASTM G43-75 Standard Method of Acidified Synthetic Sea Water (Fog) Testing (Reapproved 1980) Folgendes GME- Prfverfahren kommt in diesem Prfverfahren zur Anwendung: GME 60206 Salzsprhnebelprf
16、ung 1. Zweck und Anwendung Dieses Prfverfahren dient zur Beurteilung des Korrosionsschutzes von Aluminiumkhlern. Die Prfung wird am Fertigteil durchgefhrt und anhand einer anschlie8end durchgefhrten Dichtheitsprfung beurteilt. 2. Begriff 2.1 Diese Sprhnebelprfung ist eine beschleunigte Korrosionsprf
17、ung mit einer zyklisch versprhten, wssrigen Natriumchloridlsung und Essigsure als angreifendes Mittel. Das Versprhen geschieht mit Hilfe von Druck-luft. 2.2 Das Verfahren wird als SWAAT- Test bezeichnet: SWAAT ist die Abkrzung fur “sea water acetic acid test“. 3. Probekrper Die Prfung ist an Fertigt
18、eilen durchzufhren. 4. Prfgert 4.1 Das fr diese Prfung erforderliche Gert besteht aus einer Prfkammer, einem Niveaugef mit Zuleitung fr die zu versprhende Prflsung, Druckluftzuleitung und Luftbefeuchter, eine oder mehrere Sprhdse(n), Vorrichtung zur Aufnahme der Probekrper, einer Heizeinrichtung zur
19、 Erwrmung der Kammer und den notwendigen Mess- und Regeleinrichtungen. Abmessungen und konstruktive Einzelheiten der Prfeinrich-tung sind freigestellt, vorausgesetzt, da die erreichten Bedingungen den Anforderungen dieses Prfverfah-rens gengen. Geeignete Prfeinrichtungen um diese Bedingungen zu erfl
20、len sind in GME 60206 angege-ben und beschrieben. 4.2 Geeignete Druckluftquelle und Druckmesseinrichtung fr 150 kPa berdruck, Fehlergrenze 10 kPa. 5. Prflsung Die Prflsung wird aus analysenreinem Kochsalz (NaCI, Reinheitsgrad DAB7) und entionisiertem oder destilliertem Wasser sowie Essigsure (Reinhe
21、itsgrad nach DAB7) hergestellt. Die Lsung soll aus 42 g Kochsalz und 10 ml wasserfreier Essigsure pro Liter Lsung bestehen. Danach wird der pH-Wert der L-sung mit NaOH (Reinheitsgrad DAB7) so eingestellt, da sowohl die zu versprhende Lsung, als auch das aufgefangene Kondensat einen pH-Wert von 2.8 b
22、is 3.0 haben. Der pH-Wert soll elektrometrisch bei (+25 2) C unter Benutzung einer Glaselektrode gemessen werden. ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST METHOD PRFVERFAHREN SUPERCEDED GME 60213 Issue/ Ausgabe: 2 Date of Issue/ Ausgabedatum: 03/11 Prepared/ Ausgefertigt: JKR Page of Seite 4 von 5 6. Test
23、Conditions 6.1 Test Temperature During testing the temperature in the exposure zone of the closed test chamber shall be (+50 2.5) C. 6.2 Test Cycle One test cycle consists of: 30 minutes spray 90 minutes without spray etc. 7. Procedure After the test equipment according to clause 4.1 has been prepar
24、ed, the radiators shall be exposed to the effects of the salt spray fog. All openings of the radiator must be sealed during the test. At the end of the test period of 10 days, the radiators shall be removed from the test chamber and within 72 h, subjected to a leak test at a test pressure of (150 10
25、) kPa. 8. Requirement The radiators must be without leak. 9. Coding System On engineering drawings, material specifications etc. the SWAAT corrosion test shall be indicated as follows: SWAAT Corrosion Testing to GME 60213 Test Method Designation 10. Deviations Deviations from the requirements of thi
26、s test method shall have been agreed upon. These shall be specified on engineering drawings, material specifications etc. and shall be indicated on test certificates, reports etc. ENGINEERING STANDARDS EUROPE TEST METHOD PRFVERFAHREN SUPERCEDED GME 60213 Issue/ Ausgabe: 2 Date of Issue/ Ausgabedatum
27、: 03/11 Prepared/ Ausgefertigt: JKR Page of Seite 5 von 5 6. Prfbedingungen 6.1 Prftemperatur Whrend der Prfung mu die Temperatur im nutzbaren Raum der geschlossenen Prfkammer (+50 2.5) C betragen. 6.2 Prfzyklus Ein Prfzyklus besteht aus: 30 Minuten Sprhen 90 Minuten Ruhepause (ohne Sprhen) usw. 7.
28、Durchfhrung Nachdem die Prfeinrichtung nach Pos. 4.1 prfbereit ist, werden die Khler der Einwirkung des Salzsprh-nebels ausgesetzt. Alle ffnungen des Khlers mssen whrend der Prfung verschlossen sein. Nach 10 Tagen Prfung werden die Khler aus der Prfkammer entnommen und innerhalb von 72 h einer Dicht
29、heits-prfung bei (150 10) kPa Prfdruck unterzogen. 8. Forderung Die Khler mssen dicht sein. 9. Angabe in Zeichnungen, Werkstoffvorschriften und dergleichen In Zeichnungen, Werkstoffvorschriften und dergleichen wird diese SWAAT-Korrosionsprfung wie folgt an-gegeben: SWAAT-Korrosionsprfung nach GME 60213 Prfverfahren Bezeichnung 10. Abweichungen Abweichungen von den Bedingungen dieses Prfverfahrens mssen vereinbart werden. Diese Bedingungen sind in Teilezeichnungen, Werkstoffvorschriften und dergleichen vorgeschrieben, bzw. mssen in Prfzeug-nissen, Berichten und dergleichen angegeben werden.
