1、Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 05/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 1 von 7LBSP GME PVS 2 11/95ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHRENCold Resistance of ElastomersKltebestndigkeit von Elastomeren GME 60259Note: This specification may be applied only for current projects
2、. It is Superceded for all global futureprojects and replaced by ISO 23529.Hinweis: Diese Spezifikation darf nur noch fr laufende Projekte angewendet werden und ist fr allezuknftigen globalen Projekte ungltig und ersetzt durch ISO 23529.Revisions/nderungenDate/Datum Description/Beschreibung Approved
3、/Genehmigt09/JUL /2009 was issue 1; date of issue 03/76 / set to Superseded /war Ausgabe 1; Ausgabedatum 03/76 / Status auf Superseded“ gesetztJKRApproved/GenehmigtJrg Kruse Ralf LangendorfAdam Opel GmbHGME Specification CenterAdam Opel GmbHGME EngineeringDespite spot checks possibly performed by th
4、e receiver, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with these specifi-cations. Deliveries of samples, first off-tool parts and parts, the performance of which has been changed, must be accompanied by a testreport showing the test results in terms of figures./Unbescha
5、det etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die geliefer-te Ware diese Vorschriften erfllt. Ein Prfbericht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst, ist bei jeder Bemuste-rung, Erstbelieferung und Ausfhrungsnderun
6、g mitzugeben.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60259Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 2 von 7Reference is made to the following GME Test Method:GME 60252: The Determination of indentation Hardness by Means ofa Durometer (Shore
7、 A and D)1 ScopeThe object of this test method is to determine the change of properties of elastomers following exposure to adefined low temperature for a specified period of time. Hardness will normally be determined to GME 60252(Shore Hardness), and also embrittlement by means of a bend test.2 Def
8、initionCold resistance is defined as the behaviour of an elastomer following exposure to a constant, specified subzero temperature for a specified time, and is characterized by the change in its physical properties, referredto its properties at (+23 5) C.3 Test PiecesFor the hardness determination,
9、the number, size and shape of test pieces is specified in GME 60252,clause 4. For the bend test, the number, size and shape of test pieces shall be as specified on the relevantdrawing or material specification.4 ConditioningFor initial sample approval and arbitration purposes, the minimum time betwe
10、en vulcanization and testing ofelastomers shall be 7 days. For quality control purposes the period shall be 72 h minimum. The test piecesshall be maintained at a temperature of (+23 5) C for at least 8 h before the test is made and not be sub-jected to any kind of strain during this period.5 Apparat
11、us5.1 Cold chamber or refrigerator capable of maintaining a temperature down to -60 C and equipped withmeans of maintaining the temperature within 3 C of the desired value.5.2 Hardness test apparatus shall comply with requirements of GME 60252, clause 6.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAH
12、REN GME 60259Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 3 von 7Folgendes GME Prfverfahren kommt in dieser Vorschrift zur Anwendung:GME 60252 Hrteprfung nach Shore A und D1 Zweck und AnwendungDie Prfung dient dazu, Eigenschaftsnderungen von Elastomeren nac
13、h einer Kltelagerung zu ermitteln.Beurteilt wird die Hrte nach Shore A (GME 60252), sowie die Versprdung mittels einer Biegeprfung.2 BegriffUnter der Kltebestndigkeit eines Elastomers versteht man sein Verhalten nach einer Kltelagerung festge-legter Dauer bei einer konstanten Temperatur unter 0 C. D
14、as Verhalten bei der Kltelagerung wird gekenn-zeichnet durch die nderung seiner physikalischen Eigenschaften im Vergleich zu seinen Eigenschaften bei(+23 5) C.3 ProbekrperDie Probekrper zur Prfung der Hrte sind in Anzahl und Form in GME 60252 Pos. 4 festgelegt. Die Probe-krper fr die Biegeprfung sin
15、d in Anzahl und Form in den jeweiligen Werkstoffvorschriften bzw. Teilezeich-nungen angegeben.4 ProbenvorbehandlunqBei Erstbemusterungen und in Schiedsfllen ist die Prfung nicht frher als 7 Tage, fr die laufende Quali-ttsberwachung nicht frher als 72 h nach der Vulkanisation durchzufhren. Vor der Pr
16、fung mssen dieProbekrper min 8 h im unbeanspruchten Zustand bei (+23 5) C gelagert werden.5 Prfgerte5.1 Kltetruhe bzw. Klteschrank mit einer Khlmglichkeit bis -60 C und einer zulssigen Regelschwan-kung von 3 C.5.2 Prfgerte entsprechend GME 60252 Pos. 6.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHR
17、EN GME 60259Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 4 von 76 Test Conditions6.1 Test temperatureThe test temperature specified will be that appropriate to the service conditions and type of elastomer. Thetemperature should, if possible, be selected fro
18、m one of the following preferred values.Code Temperature6.1.1 A (-20 3) C6.1.2 B (-30 3) C6.1.3 C (-40 3) C6.1.4 D (-50 3) C6.1.5 E as specially defined6.2 Low temperature periodThe period of time for which the test pieces are exposed to the low temperature should be chosen so that, inaddition to th
19、e middle of the test pieces reaching the desired temperature, a period sufficient for any crystalli-sation is also given. One of the following periods should be specified.Code Temperature6.2.1 1 (5 /+1) h6.2.2 2 (22 /+2) h6.2.3 3 (46 /+2) h6.2.4 4 (70 /+2) h6.2.5 5 as specially defined but for a lon
20、ger periodof time than defined in clause 6.2.17 Procedure7.1 Perform a hardness test to GME 60252 on the component as received, or suitable test pieces cut fromthe component, at a temperature of (+23 5) C.7.2 Following this, the component or test piece is exposed for the specified temperature and pe
21、riod whilst ina strain free state. The influence of light and contact with any material likely to affect the result must beavoided. Any test apparatus which is in contact with the test piece (e.g. mandrels, bending jigs) shouldbe maintained at the specified temperature.7.3 Perform a hardness test at
22、 the specified test temperature, in the cold chamber, to GME 60252, clause6.7. Any rise in temperature whilst this is being carried out must be avoided.7.4 For the determination of possible embrittlement, a suitable bend test, as specified on the relevant draw-ing or material specification shall be
23、carried out. This will normally consist of a suitable test piece beingbent by hand over a mandrel of specified diameter through 180 in 3 seconds.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60259Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 5 von 76
24、 Prfbedingungen6.1 PrftemperaturenDie Temperatur wird nach Einsatzbedingungen und nach Elastomer festgelegt. Nachstehend aufgefhrteTemperaturen sind bevorzugt zu whlen:Kennzeichen Temperatur6.1.1 A (-20 3) C6.1.2 B (-30 3) C6.1.3 C (-40 3) C6.1.4 D (-50 3) C6.1.5 E nach besonderen Angaben6.2 Tempera
25、tureinwirkzeitDie Lagerzeit der Proben bei den Prftemperaturen muss so gewhlt werden, da das Innere der Proben diejeweilige Temperatur annehmen kann und auerdem muss eine ausreichende Zeit fr eine Kristallisationgegeben sein. Hierzu ist eine der folgenden Zeiten festzulegenCode Temperature6.2.1 1 (5
26、 /+1) h6.2.2 2 (22 /+2) h6.2.3 3 (46 /+2) h6.2.4 4 (70 /+2) h6.2.5 5 nach besonderen Angaben, jedoch grerals Prfdauer in Pos. 6.2.17 Durchfhrunq7.1 Hrteprfung im Anlieferungszustand bei (+23 5) C nach GME 60252.7.2 Anschlieend Lagerung der Probekrper im unbeanspruchten Zustand bei der vorgeschrieben
27、en Prf-temperatur und Einwirkzeit. Chemische Angriffe sowie Lichteinflsse auf die Probekrper sind auszu-schlieen. Die mit den Probekrpern in Kontakt kommenden Prfgerte (z.B. Biegedorn, Biegevorrich-tung) sind ebenfalls bei der gleichen Temperatur zu lagern.7.3 Hrteprfung bei der jeweiligen Prftemper
28、atur im Klteschrank nach GME 60252, Pos. 6.7. Eine Er-wrmung der Probekrper muss vermieden werden.7.4 Zur Ermittlung einer eventuellen Versprdung, ist die in den jeweiligen Werkstoffvorschriften bzw. Tei-lezeichnungen angegebene Biegeprfung innerhalb von 3 sec durchzufhren. Die Probekrper werdendabe
29、i in der Regel von Hand um einen Dorn gebogen.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60259Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 6 von 78 Evaluation of Test Pieces after Bend TestTest pieces must not be cracked or broken after the bend
30、test. The test pieces will be examined with thenaked eye.9 Expression of ResultsThe cold resistance will be evaluated according to the relevant engineering drawing or material specification,and expressed with reference to this test method as follows9.1 Change of hardnessThe change of hardness as det
31、ermined to GME 60252, clause 8.9.2 And/ or result of bending test10 Coding System10.1 “Cold Resistance to GME 60259 - B 1 Change of hardness + 20 Shore A max“RequirementTesting time to 6.2: (5 /+1) hTest temperature to 6.1(-30 3) CTest specificationDesignation10.2 “Cold resistance to GME 60259 - C 3
32、 - Change of hardness + 15 Shore A max;Test piece for bending test (100 x 20 x 3) mm; Bending radius 15 mm, bending angle 180”11 DeviationsDeviations from this test method shall have been agreed upon. These requirements shall be specified ondrawings and shall be defined on test certificates , report
33、s, etc.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60259Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 7 von 78 Beurteilung der Probekrper nach der BiegeprfungDie Probekrper drfen nach der Biegeprfung nicht gebrochen sein, Risse sind ebenfalls nicht
34、 zulssig. DieBeurteilung erfolgt nach Augenschein.9 Angabe des ErgebnissesDie Kltebestndigkeit wird unter Hinweis auf dieses Prfverfahren entsprechend den Zeichnungsangaben,Werkstoffvorschriften u. dergl. beurteilt:9.1 als max nderung der HrteDie Hrte nach Shore A wird entsprechend den Angaben in GM
35、E 60252, Pos. 8 angegeben.9.2 und/oder als Ergebnis der Biegeprfung10 Angaben in Zeichnungen, Werkstoffvorschriften u. dergl.In Zeichnungen, Werkstoffvorschriften u. dergl. wird die Kltebestndigkeit wie folgt angegeben:Beispiele :10.1 “Kltebestndigkeit nach GME 60259 - B 1 Hrtenderung + 20 Shore A m
36、ax“ForderungPrfdauer nach Pos. 6.2(5 /+1) hPrftemperatur nachPos. 6.1: (-30 3) CPrfverfahrenBezeichnung10.2 “Kltebestndigkeit nach GME 60259 - C 3 - Hrtenderung + 15 Shore A maxProbekrper zur Biegeprfung (100 x 20 x 3) mm; Biegeradius 15 mm, Biegewinkel 18011 AbweichungenAbweichungen von den Bedingungen dieses Prfverfahrens mssen vereinbart werden. Diese Bedingungensind auf den Teilezeichnungen vorgeschrieben bzw. mssen in Prfzeugnissen, Berichten und dergleichenangegeben werden.
