1、Test MethodMaterials GME8761Test of Push-on and Pull-off Forcesof Sealing Profiles in the Body AreaPrfung der Aufsteck- undAbzugskrfte an Karosserieab-dichtungenNote: This standard may be applied only for cur-rent projects incl. Global Epsilon (37#). It isSupercededforallfutureprojectsandreplacedbyG
2、MW14712.Hinweis: Diese Spezifikation darf nurnoch fr laufende Projekte einschlielichGlobal Epsilon (37#) angewendet werdenund ist fr alle zuknftigen Projekte ungltig undersetzt durch GMW14712.1 Scope 1 ZweckThis Test Method describes the test of push-on andpull-off forces of sealing profiles in the
3、body area. Itis applicable for sealing profiles in the body area, ondoors, tailgates and trunk lidsfor the complete vehiclerange.Dieses Prfverfahren beschreibt die Prfung vonAufsteck- und Abzugskrften an Karosserieabdich-tungen. Es ist anwendbar fr Abdichtungsprofile imKarosseriebereich an Tren, Hec
4、kraumklappen undKofferraumdeckeln fr die komplette Fahrzeugpa-lette.Note: Nothing in the specification supersedes appli-cable laws and regulations.Hinweis: Die Vorschrift darf keine anzuwendendenGesetze und Regelungen auer Kraft setzen.Note: In the event of a conflict between the Germanand theEnglis
5、h language,the German language shalltake precedence.Hinweis: Im Falle von Unstimmigkeiten zwischendem deutschen und dem englischen Text ist derdeutsche Text ausschlaggebend.2 References 2 ReferenzenNote: Only the latest approved standards are appli-cable unless otherwise specified.Hinweis: Wenn nich
6、t anders angegeben, ist jeweilsdie neueste Fassung gltig.2.1 External Standards/Specifications. 2.1 Externe Normen/Vorschriften.DIN EN 10002-4 DINENISO7500-12.2 GM Group Standards/Specifications. None. 2.2 GM Gruppe Normen/Vorschriften. Keine.2.3 Additional References. None. 2.3 Zustzliche Referenze
7、n. Keine. Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterOctober 2007 Page 1 of 4PRD045 - VPRE ST 1 10/03GME8761 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS3 Test Equipment 3 Prfausrstung3.1 Test Machine. The test machine shall fulfillthe following r
8、equirements. The force-measur-ing device of the test machine shall correspond toDINENISO7500-1Class1; thedeflection-measuringdevice shall correspond to DIN EN 10002-4 Class0.2. The test machine shall be such, that the requiredtest velocity can be maintained.3.1 Prfmaschine. Die Prfmaschine mussdie f
9、olgenden Anforderungen erfllen: DieKraftmesseinrichtung muss DIN EN ISO 7500-1Klasse 1; die Lngennderungs-Messeinrichtungmuss DIN EN 10002-4 Klasse 0.2 entsprechen. DiePrfmaschine muss so ausgerstet sein, dass diebei den jeweiligen Prfpunkten geforderte Prfge-schwindigkeit eingehalten werden kann.3.
10、2 Test Device. See Figure 1. 3.2 Prfvorrichtung. Siehe Abbildung 1.Figure 1: Test Device Abbildung 1: PrfvorrichtungA Centering panel A ZentrierblechB Test panel B PrfblechC Test piece C Probekrper3.3 Test Panel. Length (100 1) mm; for thickness,surface and location of test piece see test sketch onr
11、elevant part drawing.3.3 Prfblech. Lnge (100 1) mm; Dicke, Oberfl-che und Lage zum Probekrper siehe Prfskizze aufder Teilezeichnung. Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 2 of 4 October 2007PRD045 - VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS GME87614 Test Material 4 P
12、rfwerkstoffTest piece: Section of 220 mm min. length. Probekrper: Abschnitt von 220 mm min. Lnge5 Test Method 5 Prfverfahren5.1 Summary of Test Method. 5.1 Zusammenfassung des Prfverfahrens.5.2 Test Sample Preparation. Test arrangementmounted in testing machine. Test panel pushed-onor pulled-off as
13、shown in test sketch with a speedspecified in paragraph 5.3.1 and 5.3.2 unless otherspeed specified on drawing. The maximum forcesoccurring shall be determined. To determine thepush-on force, a force-deflection diagram is required.5.2 Vorbereitung des Prfteils. Prfanordnung inPrfmaschine montiert. P
14、rfblech aufgesteckt bzw.abgezogen wie auf der Prfskizze gezeigt mit einer inAbschnitt 5.3.1 und 5.3.2 angegebenen Vorschubge-schwindigkeit oder abweichende Vorschubgeschwin-digkeit siehe Teilezeichnung. Die dabei auftretendenmaximalen Krfte werden ermittelt. Fr die Bestim-mung der Aufsteckkraft ist
15、ein Kraft-Weg-Diagrammaufzunehmen.5.3 Test Procedure. Unless otherwise stated, thetest shall be performed at (+23 5) C.5.3 Prfung. Falls nicht anders angegeben, ist diePrfung bei (+23 5) C durchzufhren.5.3.1 Push-on Force. Speed: (50 5) mm/minunless other speed specified on part drawing.5.3.1 Aufste
16、ckkraft. Vorschubgeschwindigkeit:(50 5) mm/min oder abweichende Vorschubge-schwindigkeit siehe Teilezeichnung.5.3.2 Pull-off Forces. 5.3.2 Abzugskrfte.5.3.2.1 Pull-off Force. Speed: (50 5) mm/minunless other speed specified on part drawing.5.3.2.1 Abzugskraft. Vorschubgeschwindigkeit:(50 5) mm/min o
17、der abweichende Vorschubge-schwindigkeit siehe Teilezeichnung.5.3.2.2 Low-speed Pull-off Force (only if requiredon drawing). Speed: (1 0.1) mm/min unless otherspeed specified on part drawing.5.3.2.2 Weiterziehkraft (nur wenn auf Zeich-nung gefordert). Vorschubgeschwindigkeit:(1 0.1) mm/min oder abwe
18、ichende Vorschub-geschwindigkeit siehe Teilezeichnung.5.3.2.3 Pull-off Force at Higher Temperature(only if required on drawing). Storeat1h5minat (+90 3) C, then determine pull-off force at(+90 3) C.5.3.2.3 Abziehkraft bei Wrme (nur wenn aufZeichnung gefordert). Lagerung 1 h 5 min bei(+903) C anschli
19、eend Abziehkraftbei(+903) Cermitteln.Speed: (50 5) mm/min unless other speed specifiedon part drawing.Vorschubgeschwindigkeit: (50 5) mm/min oderabweichende Vorschubgeschwindigkeit siehe Teile-zeichnung.6 Evaluation and Rating 6 Beurteilung und BewertungThe specified values for push-on force (paragr
20、aph5.3.1), pull-off force (paragraph 5.3.2.1), low-speedpull-off force (paragraph 5.3.2.2) and pull-off forceat higher temperature (paragraph 5.3.2.3) shall betaken from the relevant part drawing.Die Sollwerte fr die Aufsteckkraft (Abschnitt 5.3.1),Abzugskraft (Abschnitt 5.3.2.1), Weiterziehkraft(Ab
21、schnitt 5.3.2.2) und Abziehkraft bei Wrme(Abschnitt 5.3.2.3) sind der entsprechenden Teile-zeichnung zu entnehmen. Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedOctober 2007 Page 3 of 4PRD045 - VPRE ST U 10/03GME8761 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS7 Report 7 BerichtWith reference to t
22、his Test Method, the results shallbe represented in a test report.Die Prfergebnisse sind in einem Prfbericht unterHinweis auf dieses Prfverfahren zusammenzufas-sen.8 Safety 8 SicherheitshinweisThis method may involve hazardous materials, oper-ations and equipment. Thismethod does not proposeto adres
23、s all the safety problems associated with itsuse. It is the responsibility of user of this method toestablish appropriate safety and health practices anddetermine the applicability of regulatory limitationsprior to use.Dieses Prfverfahren enthlt mglicherweise gefhr-liche Materialien, Operationen ode
24、r Ausrstung. Die-ses Prfverfahren ist nicht dazu bestimmt, auf Sicher-heitsprobleme mit diesen hinzuweisen. Esistdie Ver-antwortlichkeit der Anwender dieses Prfverfahrens,angemessene Sicherheits- und Gesundheitsvorkeh-rungen zu treffen und die Anwendbarkeit der gesetz-lichen Grenzen vor dem Gebrauch
25、 zu bestimmen.9 Coding System 9 Angabe in DokumentenThis Test Method shall be called up in other docu-ments, drawings, VTS, CTS etc. as follows:Dieses Prfverfahren ist in anderen Dokumenten,Zeichnungen, VTS, CTS etc. wie folgt anzugeben:Example: Beispiel:“Test to GME8761” “Prfung nach GME8761”10 Rel
26、ease and Revisions 10 Freigabe und nderungen10.1 Release. This specification was first approvedand released on 28/NOV/2003.10.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben am 28/NOV/2003.10.2 Revisions. 10.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)2 OCT 2007 was Issue 1, Date of Issue 11/03 / set to Superseded (GME Engineering) /war Ausgabe 1, Ausgabedatum 11/03 / Status auf Superseded gesetzt (GME Engi-neering) Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 4 of 4 October 2007PRD045 - VPRE ST G 10/03
