1、Nummer : B 040 0070 Blatt: I von 2 MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe: A TDC WPE Proze und Lac kiertec h n i k Erstausgabe : 18. Aug.1997 Material- Bezeichnung : Servolenkunasl Verwendung : Zur Befllung der Servolenkung beim Teilelieferanten gem Konstruktionszeichnung und Stckliste. Kundendienstmateria
2、l Allgemeine Beschreibung : Synthetisches Produkt auf Basis PAOlEster. Dichte bei +20 OC (DIN 51 757) kgld m3: 0,827 bis 0,829 Anforderungen 1. Viskositt (DIN 51 562) bei -30 OC mm2ls: unter 500 bei 100 OC mm2/s: ber 5,9 2. Viskositt nach Scherung (DIN 51 350) bei +IO0 OC mm2/s: ber 4,6 3. Pourpoint
3、 (IS0 3016) 4. Flamm pun kt (DIN IS0 2592) OC: unter48 OC: ber 150 5. Materialien fr diese Materialspezifikation mssen umfangreiche Prfstandslufe auf Prfstnden der PEK und beim Lieferanten fr die Stodmpfer erfllen. Anlieferung : Materia1 wird nur beim Stodmpferlieferanten eingesetzt Hinweis fr Liefe
4、ranten : Bei der Vorstellung von Mustermaterialien ist der Lieferant verpflichtet, das . vollstndig ausgefllte VDA-Sicherheitsdaten-Erfassungsblatt mitzuliefern. (V DA- B I a tt 478 7). Ferner ist ein Material-Prfbericht beizufgen, aus dem die gem% Abpr- fung nach Material-Spezifikation ermittelten
5、Werte detailliert ersichtlich sind. Fr den Serienbedarf mu der Lieferant die Verantwortung dafr berneh- men, da die gelieferte Ware die Opel-Material-Vorschriften erfllt und kei- nerlei nderungen am freigegebenen Material vorgenommen wurden. neu erstellt 18. Aug. 1997 . Ackermann nderung Datum Sachb
6、earbeiter Gruppenleiter Abt.-Leiter Nummer : 6 040 0070 MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe: A TDC WPE Blatt: 2von2 Proze und Lackiertechnik Erstausgabe : 18. Aug.1997 Diese Garantie mu unaufgefordert bei jeder Material-Lieferung durch einen schriftlichen Vermerk auf dem Lieferschein oder einem beigefgt
7、en Prf- Zeugnis besttigt werden. Jegliche Materialvernderung ist = der Lieferung vom Lieferanten anzuzeigen. Eine Lieferung vernderten Materials darf erst - nach einer Neufreigabe durch die zustndigen Abteilungen des TDC erfol- gen. Lagerung : gemVLwF .Gefahrklasse : Keine besonderen Manahmen erford
8、erlich Unfall verh U t u ng : Nach Verschtten / Auslaufen : Mechanisch aufnehmen, ggf. mit Olbindemittel. Getrnktes Material ord- nungsgem entsorgen. Lschmittel - geeignet : Wasser Sprhstrahl, Schaum, Trockenlschmittel, CO, ungeeignet : Wasser Vollstrahl Gefa hrstoff- Verordnung : Nicht kennzeichnun
9、gspflichtig gem GefStoffV Umweltschutz : Wasserqefhrdendes Material WGK 2 wassergefhrdend Abfallbeseitiaunq Altl ka teao rie Beachte Betr.richtl. 440 (s ie h e RU c kst nd everzei c h n is) 1 Nur mit Altlen nach 2, Satz I AltoIV vermischen Abfall - Nr. 541 06 Verbotene Material-Bestandteile siehe te
10、chn. Lieferbedingungen fr Werkstoffe (QU O00 . Transport- vorschriften : GGV See/ IMDG- Code :) :) Das Produkt ist kein Gefahrgut im Sinne der GGVE I GGV% :) genannten Vorschriften 3 RID /ADR ADNR 1) . ICA0 / IATA DGR Abweichende gesetzliche Vorschriften : Bei Verwendung in anderen Lndern sind fr di
11、e angefhrten Vorschriften die in den betreffenden Lndern gltigen Gesetze und andere Richtlinien zu beachten. Gruppenleiter Abt.-Leiter neu erstellt 18. Aug.1997 nderung Datum Sachbearbeiter Number : 8 040 0070 MATERIAL - SPECIFICATION Group: A TDC WPE Page: 1 of2 Process- and Paint Enginneering Firs
12、t issue : 18. Aug.1997 Material- Name Application General Description Requirements I. viscosity (DIN 51 562) : Po we rs te e r i n a -o i I : For the filling of the powersteering at parts supplier according the design drawing and parts list. Serivcematerial : Synthetic product based on PAOIEster. De
13、nsity at + 20 OC (DIN 51 757) kg/dm: 0,83 to 0,85 bei -30 “C mmz/s: below 500 bei 100 “C mmz/s: above 59 2. Viscosity after Shearing (DIN 51 350) bei +IO0 “C mm2/s: above 4,6 3. Pourpoint (IS0 3016) 4. Flash point (DIN IS0 2592) OC: below -48 OC: above 150 5. Materials for these Materialspecificatio
14、n must fulfill extensive bench tests with test benches from the PEK and at the suppliers for the shock absorber. Delivery : The Material will only applied at the supplier of the shock absorber. Direktive for the Suppliers : Upon presentation of samples the supplier. (VDA-Blatt 4787). Furthermore, a
15、material test report must be provided which shows detailed results of the test according to material specification. For serial shipments the supplier must guarantee that the delivered materials fulfills the Opel material specifications and no changes have been conducted on the released material. 7 e
16、n revised 18. Aug.1997 Gebauer Alteration Date Group Leader Dept. Head Number : B 040 0070 MATERIAL - SPECIFICATION Group: A TDC WPE Page: 2of2 Process- and Paint Enginneering First issue : 18. Aug. 1997 This guarantee must be confirmed for each delivery by a written statement on a delivery note or
17、an attached test certificate, Each material change has to be indicated by the supplier before delivery. Material deviating from the original material has to be released by the responsible department of TDC &to any delivery. Storage : According to VLwF Danger Class : None (VbF) Safety Precautions : A
18、fter spilling / leaking : pick up mechanical, if necessary with oil-binding agent. Soaked material correct disposing. Extinguish Agent - qualified : water spray mist, foam, dry extinguish agent, CO, unqualified : water spray jet Hazardous Material Regulation : Not subject to identification acc. to G
19、efStoffV Enviroment Water-Dotlutina material WGK 2 Protection Waste disoosal Refer to plant direktive 440 (see index of residue) Waste oil cateaorv Waste - No. 1 Mixed up only with used oil acc. $2, clause 1 AltOlV 541 06 Pro hi bited Contents see techn. delivery terms (QU O00 .) Transportation Regu
20、lation GGV See/ IMDG- Code 3 RID IADR : ADNR :) . ICA0 / IATA DGR :) This product is no hazardous matrial :) according to the named specifications GGVE I GGVS Devi at in g Laws and Regulations: For use in other countries the valid laws and other recommendations in the respective countries are to be followed. revised 18. Aug. 1997 Alteration Date Dept. Head
