1、Material- Bezeichnung : Aluminium-Bearbeitungsemulsion Venvendung : Als wassermischbarer, pflegeleichter Kiihlschmierstoff fr schwierige spangebende Aluminiumbearbeiung in Hochdruckanlagen der Zylinderkopf-, Getriebegehuse- und Getriebegehuseendstiickfertigun , sowie bei Bearbeitungen mit hnlicher B
2、e- anspruchung in zentral und einzelbefii H Iten Maschinen. Jede andere Verwendung dieses steuerbegnstigt bezogenen minerallhaltiPen Erzeumisses ist in Deutschland Pesetzlich verboten! Das Material wird je nach Beanspruchung in einer Konzentration von 3,5 bis 10,O Vol.-% mit Trinkwasser angesetzt, n
3、achergnzt wird vereinzelt mit VE-Wasser. Eine Nachkonservierung des Khlmittels erfolgt nicht. Allgemeine Beschreibung : Wassermischbarer Kiihlschmierstoff mit Hochdruckzustzen, pflegeleicht, mineral- lhaltig. In Deutschland steuerbegnstigt, ohne Erlaubnisschein beziehbar Dichte bei + 15 “C (DIN 51 7
4、57) kg/l: Unter 1,100 AnforderunPen Homogenitt Geruch : Neutral, nicht unangenehm Flammpunkt (DIN IS0 2592) Stockpunkt (DIN IS0 3016) Viskositt bei +20 OC (DIN 51 562) Konsenierungsrnittel Gew.-%: Vollkommen frei Natriumnitrit Gew.-%: Vollkommen frei Paratertirbutylbenzoesure Gew.-%: Vollkommen frei
5、 thylendinitrilotetraessigsure Gew.-%: Vollkommen frei Ni trilo triessigsure Gew.-%: Vollkommen frei Chlor (DIN 5 1 577) Gew.-%: Vollkommen frei : Keine Trennung in verschiedene Phasen OC: ber t100 OC: Unter -5 mm2/s: Unter 600 lJkL2W neu erstellt 25.07.1990 K. H. Seibel . Gebauer Anderung Datum Sac
6、hbearbeiter Gruppenfhrer Abt.-Leiter PCB (DIN 51 527) Nitrosierbare Amine Korrosionsschutz (DIN 51 360/2) zustzlich 800 m /i NaCI in 4%-igem Khlsc i mierstoff Stabilitt gegen MgSO, (Methode A-3) nach 3 h nach 24 b Bestndigkeit (DIN 51 367) zustzlich 0,3 Gew.-% NaCl Mischbarkeit/Lslichkeit Konzentrat
7、ion 2.0 Vol.-% Bestndigkeit (48 h bei +23 “C k 5 K) Schaumverhalten (Methode A-14) Schaumhhe Schaumzerfall Oberflchenspannung pH-Wert Korrosionsschutz (Methode A-17) Konzentration 10 Vol.-% Bestndigkeit (48 h bei t23 “C k 5 K) Schaumverhalten (Methode A-14) Schaumhhe Schaumzerfall B Gew.-%: Vollkomm
8、en frei Gew.-%: Unter 0,l Korr.-Grad: O Korr.-Grad: Max. 2 m: ber O,O ml: ber 3,O %: 95 bis 105 %: 95 bis 105 : In jedem Verhltnis einwandfrei mit Ansatzwasser des Verwenderwerkes : Keine Abscheidungen ml: Kein Schaum s: - mN/m: 25 bis 35 : Unter 9,5 : Vergleich mit eingesetztem Produkt : Keine Absc
9、heidungen ml: Kein Schaum s: - Reemulgierbarkeit (Methode A-1) Bewertungsstufe: O neu erstellt 25.07.1990 K H. Seibel nderung Datum Sachbearbeiter Gruppenfhrer Abt.-Leiter Verhalten des Rckstands Oberflchenspannung pH-Wert Beim betrieblichen Einsatz Physiologische Eigenschaften Splwirkung (Emulsion
10、2,O bis 10,O Vol.-%) S t andzeit en Reinigung des Khlmittels (Emulsion 2,O bis 10,O Vol.-%) Oberflchenquali t t der Werkstcke Kontrolle der Konzentration Trennung des Khlmittels WirtschaRlichkeit : Nicht klebend mN/m: 25bis32 : Unter 95 : Keine Gesundheitsschdigungen und Hauterkrankungen, weder beim
11、 Berhren noch durch verdunstete Bestand- teile : Bei der mechanischen Bearbeitung anfallende Spne mssen einwandfrei abgesplt werden. : Die Standzeiten von Werkzeupen und Khlmitteln dr- fen sich im Laufe des betrieblichen Einsatzes nicht ver- schlechtern. : Spne, mechanischer Abrieb und feste Verunre
12、inigungen mssen durch die gebruchlichen Reinigungsaniagen ohne Schwierigkeiten aus dem Khlmittel zu entfernen sein. Auf den Maschinen und Anlagen drfen sich kei- nerlei Rckstnde aus dem Khlmittel bilden. : Die vorgeschriebenen Werte fiir die Rauhtiefe und die Qualitt der Werkstcke mssen ber die gesa
13、mte Ein- satzdauer erreicht werden. : Mu jederzeit nach einem einfachen Verfahren, wie Re- fraktometer, Titrationsmethode usw. mglich sein (Genauigkeit 2 0,l %). : Die Trennung mu8 in den Trennanlagen des jeweiligen Verwenderwerkes mglich sein und darf den Gesamt- proze nicht strend beeinflussen. :
14、Ergibt sich aus Preis, Dichte und einem Faktor, in dem die Kosten fiir Werkzeuge, Wartung und Entsorgung sowie der Verbrauch bercksichtigt sind. Anlieferung : Deutschland (nach deutschem Recht steuerbedinstigt) Per Gewicht, in Fssern mit Ca. 200 kg Inhalt - B4410241 International Per Gewicht, in Fss
15、ern mit Ca. 200 kg Inhalt - BO410241 Die Fsser sind Eigentum des Lieferanten und entsprechend sorgsam zu behancz n. neu erstellt 25.07.1990 /SI. Ackermann Gebauer Anderung Datum Sachbearbeiter Gruppenfhrer Abt.-Lei ter Nummer : B400241 MATERIAL-SPEZIFIKATION Die Opel-Material-Nr. ist auf allen Gebin
16、den jeder Lieferung deutlich sichtbar an- zubringen. Hinweis fur Lieferanten : Bei der Vorstellung von Mustermaterialien ist der Lieferant verpflichtet, vollstn- dige Kenndaten mit Angabe der Material-Basis, der minimalen und maximalen chem. physikal. Analysenwerte, der Lagerbedingun en, der genauen
17、 Hinweise zu allen bestehenden Verordnungen wie VbF, GefSto B fv, UW, Umweltschutz mitzu- liefern. Ferner ist ein Material-Prfbericht beizufgen, aus dem die gem Abpr- fung nach Material-Spezifikation ermittelten Werte detailliert ersichtlich sind. Fr den Serienbedarf mu der Lieferant die Verantwortu
18、ng dafr bernehmen, da3 die gelieferte Ware die pel-Material-Vorschriften erfllt und keinerlei Anderun- gen am freigegebenen Material vorgenommen wurden. Diese Garantie rnu unaufgefordert bei jeder Material-Lieferung durch einen schriftlichen Vermerk auf dem Lieferschein oder einem beigefgten Priifze
19、ugnis besttigt werden. Jegliche Materialvernderung ist der Lieferung vom Lieferan- ten anzuzeigen. Eine Lieferung vernderten Materials darf erst nach einer Neufrei- gabe durch die zustndigen Abteilungen des TDC erfolgen. Lagerung : Gem VLwF; Vor Frost schtzen! Gefahrklasse : Keine (VbF) Unfall- Verh
20、tung : Die gewerbehygienischen Vorschriften (Richtlinie der Personal- und Sozialabtei- lung Nr. 720) sind zu beachten. Umweltschutz : Wasserpefhrdendes Material - Beachte Betr.richt1. 460/1, Punkt 3.9 Abfallbeseitimng - Beachte Betrichtl. 440 (siehe Rckstndeverzeichnis) Verbotene Material-Bestandtei
21、le - (siehe QU O00 001) Transport- Vorschriften : Nicht reglementiert Abweichende gesetzliche Vorschriften : Bei Verwendung in anderen indern sind fr die angefhrten Vorschriften die in den betreffenden Lndern gltigen Gesetze und andere Richtlinien zu beachten. neu erstellt 25.07.1990 Anderung Datum Sachbearbeiter Gruppenfhrer Abt.-Leiter
