1、Test ProcedureOpel 280LIMITED USEHot Finger Test for Testing ofCoolant Protection AgentsHeifingertest zu Prfung vonKhlerschutzmittelNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch fr
2、laufende Projekte angewendet werden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.1 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungen1.1 Release. The standard was first approved andreleased in JUL 1987.1.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben im JUL 1987.1.2 Revi
3、sions. 1.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)2 SEP 2012 Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) /Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) Copyright 2012 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification Cente
4、rSeptember 2012 - Issue No. 2 Page 1 of 1PRD045 - VPRE ST 1 10/03 ADAMOPEL Aktiengesellschaft Werkstoff-Entwicklung Prijfverfahren Priif ung von Kiihlerschutzmittell Folgende Vorschriften und Normen kommen in diessm PriJfverfahren zur Anwendung: ASTM S 179-73 DIN 934, 4.68 DIN 1725, Teil 1, 12.76 FU
5、W Heft 315, 1977 qN 4081 00 qN 4199 GO qN MS 63 ZO qs 1010 00 qs 1010 zo qS 13 MOO0 Aluminium Alloys in Ingot Form for Sand Castings, Permanent Mold Castings, and Die Castings Sechskantmuttern Aluminiumlegierungen, Knetlegierungen PrUfung der Eignung von Ktihlmittelzus#tzen fiir die KGhlfliissigkeit
6、en von Uerbrennungsmotoren Kupfer Aluminium-Gufllegierung Messing Stahl Sand und Slech aus weichen unleg. StGhlen Perlitisches Gul3eisen 1 Zweck und Anwendunq Dieses PrCfverfahren dient zur beschleunigten Priifung der Schutzwirkung von KGhlerschutzmitteln auf Werkstoffe, die im Kijhlwasserkreislauf
7、von Kraftfahrzeugen eingesetzt werden. Hierzu werden Priifbleche aus den Werkstoffen, die mit Kijhlerschutzmitteln im Kfihlwasserkreislauf in Elerijhrung kommen, in Kiihlerschutzmittel, das auf Eetriebstemperatur erwgrmt ist, bestimmte Zeit gelagert. Die Eeurteilung der Schutzwirkung erfolgt nach Ab
8、lauf der Priifung durch optische Beurteilung und/oder Priifung einer evtl. MasseverZnderung der Prtifbleche, Couponbleche und HeiQfinger. 2 Proben und Probenanzahl 2.1 Als ProbekGrper, die zur Beurteilung herangezogen werden, dienen Proben- packungen aus Priifblechen verschiedener Werkstoffe, die be
9、iden HeiQfinger sowie das Kfihlerschutzmittel selbst. iusfertigungs-Nr.: 1 Datum: 7/67 Ausgefertigt: Seite 1 von 9 S. v 2.2 2.2.1 Probenherstellung Aluminiumblech-Paket Bleche aus Al 99,65 Mg 1, DIN 1725, Teil 1 mit einer Dicke von 0,8 bis 0,9 mm, werden zu Slechpaketen zusammengestellt. Die Abmessu
10、ngen der Bleche hgngt von der SehGltergrbRe ab, in die sic eingesetzt werden. Die Bleche sollen auf der Lingsachse 2 Sohrungen entsprechender SrfiSe haben, damit sie auf zwei Gewindestangen aus DS 1010 00 aufgesteckt werden kbnnen. Als Abstandshalter zwischen den Blechen werden PTFE-Ringe mit entspr
11、echendem Innendurchmesser und 10 mm AuSendurchmesser und I,5 bis I,7 mm Dicke verwendet. Die Gesamtflache (Vor- und Rtickseite) der Aluminiumbleche sol1 1 m2 betragen. Das Elechpaket wird mittels Sechs- kant-Muttern nachDIN 934 auf den Gewindestangen verschraubt und in den Behglter 1 der Priifeinric
12、htung (siehe Pos. 3.1) eingesetzt. 2.2.2 2.2.3 Stahlblech-Paket Bleche aus US 1010 ZL mit einer Dicke von 07 bis I,0 mm werden zu Eilechpaketen zusammengestellt. Abmessungen der Eileche, Distanzringe, Halterung, Befestigung siehe POS. 2.2.1. Die Gesamtflzche (Vor- und RGckseite) der Stahlbleche 011
13、jedoch nur 0,s m2betragen. Das Blechpaket wird in BehZlter 3 eingesetzt. Couponblech-Paket Eleche aus verschiedenen Werkstoffen und bestimmten Abmessungen (siehe Skizze) werden zu Elechpaketen zusammengestellt. Skizze siehe Seite 3 I Ausfertigungs-Nr. : 1 Datum : 7/a7 Gsnehmigt : Seita 2 van 9 S. e
14、t. ADAM OPEL Techn. Lieferbedingungen fEL=t zur Aktiengeseilschaft Werkstoff-Entwicklung Skizze 2u Pas. 2.2.3 z 64 I -If UYOrE ;mEK -PfflOr 2oEr-zz: CT-J zmm i!sk acrcrma6 Zwei der vorher beschriebenen Coupon-Eilechpakete werden in EehXter 2 der Priifeinrichtung eingesetzt. tusfertigungs-Nr. : 1 Dat
15、um : 7/87 Seite 3 van 9 S ! Ovel Form. 66170.1 5 76 WO . . 2.2.4 HeMfinger Zwei Heiefinger aus QN 4199 GO (siehe Skizze) werden zum Eeheizen des Khlerschutzmittels in Behalter 4 eingesetzt. Jeder HeiRfinger wird mit einer Heizpatrone von 1000 W (WI3 W/cm beheitt. In jeden HeiGfinger wird ein Thermoe
16、lement tur Temperaturmessung eingd- baut. MeGstelle Skizze HeiQfinger 2.2.5 Eehandlung der Proben 2.2.5.1 Die unter Pos. 2.2.3 beschriebenen Proben werden nach der Herstellung mit Schleifpapier der Kbrnung 240 geschliffen. 2.2.5.2 Falls erforderlich sind die Proben 2u kennzeichnen. 2.2.5.3 Alle vorg
17、enannten Proben mtissen sauber und fettfrei sein. Die Proben werden deshalb unter flieaendem Wasser gebiirstet und anschlieRend mit Aceton abgespiilt. Nach w 30 Minuten Trockenzeit im W$irmeschrank bei +80C t 2,5 K (HeiS- finger 2 h bei +120C 2 2,5 K) werden sie im Exsikkator gelagert. 4usftwtigungs
18、-Nr. : I Seite 4 van 9 5. c / ADAMOPEL Techn. Lieferbedingmgen If:ELtest tur Aktiengeseilschaft Werkstoff-Entwicklung Priifverfahren Priifung van Kfihlerschutzmittell 3 Priifeinrichtunqen 3.1 Priifvorrichtunq - 3.1.1 Priifaufbau Der gesamte Priifaufbau sol1 die VerhXtnisse im Kijhlsystem eines KfZ.
19、hinsichtlich der Gesamtoberflsche der darin verwendeten, unterschiedlichen Werkstoffe und dem KDhlerschutzmittelvolumen sowie die Temperatur und Strtimung simulieren. Die PrGfvorrichtung bcsteht aus 4 Behtiltern entsprechender Grade zur Aufnahme der Priifbleche bzw. des Kijhlerschutzmittels. Die Beh
20、alter sind miteinander durch Oruckleitungen und -schl#uche so verbunden, da0 das KLihlerschutzmittel nacheinander durchstrimen kann. Die Behalter werden wie folgt durchstramt: Vom Aufheiz- und SammelbehU- ter (4) nach Behzlter 1, .danach 2, dann 3 und wieder i!Ul%Ck nach 4. Das Geaamtvolumen der Beh
21、llter und Leitungen sol1 * 6 1 betragen. Zwischen Behilter 4 und 1 ist zur Umwalzung zunichst eine Kreiselpumpe und danach ein Rotameter zur Messung der Umwzlzgeschwindigkeit installiert. Das ganze System steht unter einem Druck von (Cl,15 2 0,Ol)MPa. Der Druck wird mittels Druckluft aufgebracht. Dr
22、uckluft wird in BehBlter 4 einge- leitet. Sie sol1 frei von Schmutz, ijl und anderen Verunreinigungen sein. Die Aufheizung der insgesamt 6 1 2 60 ml Kijhlerschutzmittel erfolgt durch die beiden Haif3finger in Elehslter 4. Zur Temperaturregelung ist der Eehslter 3 mit einem Kiihlmantel ausgestattet.
23、Der Kiihlmantel wird von Leitungswasser durchstrtimt. Falls erforderlich kann mit KGhlschlangen 0.i. zusgtzlich gekiihlt werden. 3.1.2 Rehglter 1 Dieser BehXter dient zur Aufnahme der Aluminiumbleche. Das Volumen ist dementsprechend zu wghlen. Der Behslter ist aus rostbestzndigem Stahl hergeatellt.
24、Das Kijhlerschutzmittel sol1 die Bleche frei umstramen ktinnen. Der Eieh2ilter ist mit einem Zulauf, einem Ablauf sowie einem Entleerungs- rohr mit AblaQventil ausgestattet. Ein Thermoelement fur Mesaung der KShlerschutzmitteltemperatur ist ebenfalls im Behtilter angebrscht. Alle AnschluSleitungen s
25、owie Deckel und sonstige flffnungen sind zweckent- sprechend abgedichtet. 3.1.3 Eieh$ilter 2 Dieser Elehglter dient zur Aufnahme von 2 Couponblech-Paketen. Im Behglter sind geeignete Halterungen zur Aufnahme der Eleche angebracht. Die weitere Herstellung und Bauweise sollte zweckentsprechend ausgefi
26、ihrt sein. (siehe Behslter I 3.1.3 Sehglter 3 Dieser Eehslter dient zur Aufnahme der Stahlbleche. Die weitere Herstellung und Eauweise sollte rweckentsprechend ausgefiihrt sein. (siehe Elehllter 1) Zus%tzlich ist dieser Sehglter mit einem Kiihlmantel umgeben, der von Leitungswasser durchflossen wird
27、. Die hierzu benijtigten Anschliisse U.S. sind zweckentsprechend auszufghren. Lusfertigungs-Nr.: 1 Datum: 7/87 3.1.4 Eehilter 4 Dieser Rehfilter dient zur Aufheizung des KDhlerschutzmittels. In diesem ElehZlter sind die HeiDfinger eingesetzt. Jeder HeiSfinger iat mit einem Thermoelement versehen. Da
28、 dieser Behalter als “Vorratsbehalter” dient, ist sein Volumen entsprechend groS zu wahlen. Urn Veranderungen am KDhler- schutzmittel feststellen tu ktinnen, sollte dieser Eehiilter sus Glas hergestellt sein. Im ElehZlter oder Deckel sind geeignete Halterungen zur Aufnahme der HeiQfinger angebracht.
29、 Das KDhlerschutzmittel mUI die HeNfinger frei umstrijmen ktinnen. Der Gehglter iat mit einem Zulauf, einem Ablauf, einem Entleerungsrohr mit AblaQventil, einer SefDllungs- tiffnung, dem AnschluE fiir die Druckluft, einem Uberdruckventil sowie einem weiteren Thermoelement tur Messung der KLihlerschu
30、tzmitteltemPeratur ausgestattet. Alle AnschluDleitungen, Deckel oder sonstige dffnungen sind zweckentsprechend abgedichtet. 3.1.5 Geeignete Anschliisse und Stromuersorgung der HeiDfinger und Pumpe miissen vorhanden sein. 3.1.6 Anschliisse und geeignete Anzeiger fiir die Temperaturmessung der einzeln
31、er MeQstellen. 3.1.7 3.1.a Wirmeschrank fi,ir +f30C k 2,5 K (+120C f 2,5 HI. Gerite und Hilfsmittel zur Herstellung der Probe-Pakete und zur Probe- nahme des Htihlerschutzmittela. 4 4.1 Durchfiihrunq 4.2 Die gereinigten und getrockneten Couponbleche sowie die beiden Heiafinger werden auf 2 a,i mg ge
32、nau gewogen. Die Couponbleche werden zu Priifpsketen zusammengestellt und danach in den Sehglter 2 eingesetzt. Die anderen Slechpakete werden ebenfalls in die entsprechenden EehZlter eingesetzt. Die Heinfinger werden in Eehtil ter 4 installiert. Alle Eehslter werden dicht verschlossen. 4.3 Das Hilhl
33、erschutzmittel yfrd entsprechend der zu priifenden Konzentration mit Waaser von 20 dGH angesetzt und in die PrDfvorrichtung einge- fiillt, Einffillmenge: 6 1 f 60 ml. Es werden 2 Einsstzkonzentrationen gepriift: 4.3.1 4.3.2 25 Vol. % 44 Vol. % I) nach FVV, Heft R315, Anlage 1 4.4 4.5 Der Druck von (
34、a,15 f 0,Ol)MP.s wird mittels Preflluft aufgebracht. Die Umwglzpumpe wird in Setrieb genommen und eine konstante Umwalzge- schwindigkeit eingestellt. Die UmwZlzgeschwindigkeit wird tiber den Rota- meter kontrolliert. FlDssigkeitsumw$lzung(l,5 f 0,3)1/Minute. Ausfwtigungs-Nr. : 1 ;g;-;=t “1 Priifverf
35、ahren Kiihlerschutzmittel 4.6 Die zur Eeheizung dea ganzen Systems in die Heiafinger eingebauten Heizpatronen werden eingeschaltet und nach Erreichen einer Temperatur dea KUhlerschutzmittels von +I10 his +115% in BehXter wird die Temperatur durch die Kiihlung (Kfihlmantel,Luftkfihlung 0-a.) konstant
36、 gehalten. Die Heizung ist dabei immer in Betrieb. Durch die Auadehnung bedingt, muB wBhrend der Aufheizphase etwas KGhlerschutz- mittel abgelaaaen werden. 4.7 Versuchsdauer 4.7.1 0 h Temperaturbelastung (+I10 bis +115C) 4.7.2 16 h +23C + 5 K (mit Aufheiz- und Abkiihlphase) Heizung ist dabei aus. Da
37、s System steht aber unter Druck. 4.7.3 Dieaer Zyklus (I Tag) wird 7x wiedsrholt. 4.8 Probenahme Zur Siliciumbestimmung werden folgende Proben genommen. Probenmenge w 6 ml. Die Proben werden aus einem geeigneten der 4 Behtilter entnommen (bei uns Nr. I). 4.0.1 Anfangsprobe bei Verauchabeginn 4.8.2 4
38、h nach Verauchsbeginn 4.8.3 0 h nach Verauchsbeginn 4.8.4 Vor Eeginn jedea weiteren Zyklus (vor dem Aufheizen). 4.9 Nach Verauchsende werden die Couponpakete und die HeiRfinger ausgebaut und zunZchst unter flieoendem Wasser und anschlieRend mit Aceton abge- apijlt. 4.10 4.11 Nach R# 30 Minuten Trock
39、enzeit im WBrmeachrank bei +80C f 2,5 K (HeiS- finger 2 h bei +120C 2 2,5 HI werden sie im Exsikkator gelagert. Die gereinigten und getrockneten Couponbleche sowie die beiden HeiR- finger werden auf i 0,l mg genau gewogen. Danach wird 1 Satz Couponbleche und 1 HeiRfinger entsprechend den An- gaben n
40、ach FVV Heft 315, Anlage 8 sb Stufe 6 1Schlu13reinigung“ gebeizt, geapiilt, getrocknet und auf 2 0,l mg genau gewogen. rusfertigungs-Nr.: Opel Form. 66176-l :- nnol 78n 5 Auawertunq Zur Auswertung und Beurteilung des PrDfungaergebnisaes werden folgende Kriterien herangezogen: 5.1 Analyae des Ktihler
41、schutzmittels und Vergleich vor und nach Priifung 5.1.1 Auaaehen 5.1.2 Konzentration 5.1.3 pH-Wert 5.1.4 Reservealkalitgt 5.2 Siliciumgehalt der Proben nach Poe. 4.8 5.3 Viauelle Eeurteilung und gravimetrische Auawertung der HeiBfinwr und der Couponbleche aua Behglter 2. Die Masaenver3nderung (Diffe
42、renz der beiden WBgungen vor und nach der Pri.ifung) 1st zu bestimmen und auf g/m2 umzurechnen. 5.4 Viauelle Eeurteilung der Aluminium- und Stshlbleche aus den Behiltern 1 und 3. 6 Anforderunqen 6.1 Die visuell beurteilten Eleche und die HeiRfinger diirfen nach Ablauf der Priifung nicht korrodiert s
43、ein. Die Kontsktstellen sind ausgenommen. 6.2 Die weiteren Anforderungen sind in den jeweiligen Techn. Lieferbedingungen fiir das Kilhlerschutzmittel featgelegt. 7 Anqabe in Zeichnunqen, PrGfvorachriften und derql. In Zeichnungen, Prtifvorachriften und dergl. wird dieaea Prifverfahren wie folgt ange
44、geben: “Heiflfingertest nach Opel 280“ /L_ ;rii:;LI:en Abweichunqen Abweichungen von den Bedingungen dieaea PrDfverfahrena mEsaen vereinbart werden. Diese Bedingungen aind in Teilezeichnungen, Werkatoffvorschriften und dergl. vorgeschrieben bzw. mijasen in PrDfzeugniaaen, Rerichten und dergl. angege
45、ben aein. 4usfertigungt-Nr. : 1 Datum : Soits 8 van 9 S. ADAM OPEL Aktiengesellschaft Techn. Lieferbedingungen Priifverfahren $;est zur Kfihlerschutzmittell Werkstoff-Entwicklung Thermoelemente Temperatur- i best. Stahl Thermoelement 1 = Elehilter 1 4 = EehZlter 4 2 = Elehilter 2 P = Kreiaelpumpe 3 = ElehZlter 3 R = Rotameter Ausfertigungs-Nr. : 1 Opel Form. 65 17A- 1 5 76 WO
