1、STD-OPEL QK 00023b-ENGL 1999 = 8577118 0028092 bL2 W Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die gelieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften erfllt. Ein Prfbencht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung
2、selbst ist bei jeder Bemusterung, Erstbeliefening und Ausfhrungsnderung mitzugeben. Despite spot checks possibly performed by Opel, it is the suppliets responsibility that the delivered parts are in line with the Opel drawings. Deliveries of samples, first off-tool parts and parts, whose performance
3、 has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. ADAM OPEL AG ITDC Central Laboratories Polymerblend aus Polyphenylenether und Polyamid 66 Poiybiend of Polyphenyleneether and Polyamide 66 TECHN. LIEFERBEDINGUNGEN FR WERKSTOFFE ENGINEERING MATE RIA
4、L SPEC I FI CATI ON QK 000236 vorlufig I preliminary Werkstoff: Material: Ausgefertigt: Genehmigt: Prepared: Approved: Polymerblend aus Polyphenylenether und Polyamid 66 Polyblend of polyphenylene-ether and polyamide 66 Seite von Page 1 of 3 Kurueichen: PPE+PA66 Symbol: Verwendung: Application: Spri
5、tzgietype zur Herstellung technischer Teile mit guter Dirnensionsstabilitt und Schlagzhigkeit, 2.6. Blende - Scheinwerfer Injection moulding type for manufacturing technical parts with good dimensional stability and high impact strength, e.g. bezel - headlamp Handelsname: Noryl GTX964“ Trade Name: L
6、ieferant: Supplier: Lieferform: Form of Delivery: General Electric Plastics GmbH D 65403 Rsselcheim Granulat Granules I Ausfertigungs-Nr. : Datum: Issue: I Date: 08/99 LBSP TL WS 1 09/97 STD-OPEL QK 00023b-ENGL L797 8577338 0028071 557 W Einheit Unit QK 000236 Forderungen / Requirements a) zu dokume
7、ntierende Eigenschaften I values for documentation Eigenschaften Properties Dichte Density Zugmodul Tensile Modulus Streckspannung Yield Stress C harpy-Kerbschlagzhig keit Charpy Notched Impact Strength Vicat-Erweichungstemperatur Vicat Softening Temperature beiat +23“C VSTiBI5O Mittelwert Average V
8、alue 1 ,O8 2000 49 45 181 b) nur zur Information I only for information Eigenschaften Properties Streckdehnung Yield Strain Nominelle Bruchdehnung Nominal Strain at Break Bruchspannung Stress at Break Charpy-Kerbcchlagzhigkeit Charpy Notched Impact Strength Vicat-Erweichungstemperatur Vicat Softenin
9、g Temperature Koeffizient der linearen Wrmeaus- dehnung Coefficient of Linear Thermal Expan- sion Iangs i longitudinal (+23 . +80“C) quer I transverse (+23 . +80“C) beiiat -30C VSTIN50 Formbestndig keitstemperatur Temperature of Deflection under Load VerfahreniMethod B Mtelwert Lverage Value ,O 12 .
10、5 !O !4 1 3,9 x 10-4 1,9 x IO“ 158 Standardab- Neichung Standard Deviation D,O1 1 ,O 0,44 Einheit Unit 8 timm2 nJlm2 C I /K 1 /K OC Norm Standard IS0 1183 IS0 527 IS0 527 IS0 179 i leA IS0 306 Norm Standard IS0 527 IS0 527 IS0 527 IS0 179 / IeA IS0 306 DIN 53752 IS0 75-2 I I I I Ausfertigungs-Nr 1 I
11、ssue 1 Date Prepared 3 Approved Page of Datum 08/99 Ausgefertigt a /Genehmigt & 1 Seite 2 von 3 LBSP TL 2 11/95 STD-OPEL QK 00023b-ENGL 1999 m 8597118 002809Li Li95 QK O00236 issue. Ausferigungs-Nr.: 1 Hinweis / Reference Weitere Informationen siehe QK 000000. i For further information refer to QK 0
12、00000. Bemerkung I Note Alle Probekrper werden im Sprizgieiherfahren hergestellt. I All test pieces shall be manufactured by injection moulding. Abfallbeseitigung I Waste Disposal Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. 440 I Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Genehmigt: k, Seite 3 von 3 Date: Prepared: Approved: Page of Datum: 08/99 Ausgefertigt:
