1、EUROPEENGINEERINGSTANDARDSMaterialSpecificationLIMITED USEQK 000352Acetal-Copolymer with GlassSpheresNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.If this product should be used for a newproject, a Re-Certification accordin
2、g toGMW15702 is required.Acetal-Copolymerisat mitGlaskugelnHINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und istfr alle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungl-tig.Falls dieses Produkt fr ein neues Projekt zumEinsatz kommen soll, ist eine Neu-Zertifizierungnach GMW157
3、02 erforderlich. Copyright 2014 General Motors Company All Rights ReservedOctober 2014 - Issue No. 3 Page 1 of 11 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungenThis standard was first approved and released inJuly 1983.Diese Vorschrift wurde erstmalig genehmigt undfreigegeben im Juli 1983.Issue /Ausg
4、abePublication Date /AusgabedatumDescription (Organization) /Beschreibung (Organisation)3 OCT 2014 Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications)ADAM OPEL AG TEZ Werkstoff-Entwicklung Material-Development and Testing Techn. Lieferbedingungen fiir Werkstoffe ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION
5、QK 000 352 Acetal-Copolymerisat mit Glaskugeln. Acetal-copolymer with glass spheres. Werkstoff: Verwendung: Application: Handelsname: Trade Name: Hersteller: Supplier: Hoechst AG, D-6230 Frankfurt (Main) SO Lieferform: Granulat Form of Delivery: Granules Acetal-Copolymerisat (Polyoximethyien, POM) m
6、it 30 Massenanteilen in % Glaskugeln verstirkt. Acetal-copolymer (Polyoximethyfene, POM) reinforced wfth 30 % by mass glass spheres. SpritzgieOtype zur Herstellung von verzugsarmen Teilen mit hoher Steifheit und Harte. Injection moulding type for manufacturing low distortion parts requiring high sti
7、ffness and hardness. Hostaform C 9021 GV 3/30 4usfertigungs-Nr.: Datum: Seite von ssue: 2 Date: llpo 14 Page of Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprufungen tragt der Lieferant die Verantwortung dafCrr, dal3 die gelieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften erfullt. Ein
8、 Prufbericht mitzahlenmaf3igen Ergebnissen aus Prufungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung, Erstbelieferung und Aus- fiihrungdnderung mitzugeben. Despite spot checks possibly perfromed by Opel, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with the Opel dra- wi
9、ngs. Deliveries of samples, first off-tool parts and parts, whose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. Owl Fan. 66 174-l E WD 1 66 QK000352 Forderungen/Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften/values for documentatio
10、n Dichte Density (I,59 t 0,03) g/cm3 DIN 53 479 Glaskugelgehalt (30 * 2) Massenanteile in % _ Glass Sphere Content % by mass Schmelzindex Melt Flow Index MFI 190/2,16 (8 t 115) g/10 min DIN 53 735 Elastizltatsmodul aus dem 3-Punkt-Biegeversuch Modulus of Elasticity by 3600 N/mm* IS0 178 the 3-Point-
11、flexural Test Kerbschlagtihigkeit nach lzod Notched Impact Strength to lzod bei/at + 23C 295 kJ/m2 IS0 180 Vicat Erweichungstemperatur Vicat-Softening-Temperature VST/B/50 t146 “C DIN 53 460 b) nur zur Information/only for information Streckspannung 41 N/mm2 I DIN 53 455 Tensile Stress at Yield Prob
12、eklirper 3/ Test piece 3 Dehnung bei Streckspannung 595 % v/speed = Strain at Tensile Stress at Yield 5 mm/min Kugeldruckharte Indentation Hardness 173 N/mm2 DIN 53 456 (H358/30) Formbestandigkeit in der Warme Temperature of Deflection under Load Verfahren/Method A +112 “C DIN 53 461 Umweltschutz na
13、ch QU 006 001 - Cadmium. Environmental Protection to QU 000 001 - Cadmium. Hinweis Weitere Informationen siehe QK 000 000. Reference For further information refer to QK 000 000. Ausfertigungs-Nr.: 2 ;y: 11/90 Seite 2 von Issue: Page of 4 OWlF0i?I1.66166-1 AA WO 168 ADAM OPEL AG QK000352 Bemerkung Al
14、le Probekorper werden im SpritzgieBverfahren hergestellt. Die PriIfungen erfolgen bei einer Temperatur von t23”C + 5 K und einer relativen Luftfeuchte von (50 +- 5) %. Note All test pieces shall be manufactured by injection moulding. Tests shall be carried out a temperature of t23”C + 5 K and a rela
15、tive humidity of (50 f 5) %. Abfallbeseitigung: Gruppe C, Opel-Betriebsrichtlinie 440 Achtung I Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung Bildung von Formaldehyd und Zrhnlichen giftigen Abbauprodukten. WSStS Disposal: Group C, Opel-Plant Directive No. 440 Attention! Uncontrolled thermal decomposit
16、ion gives formatlon of formaldehyde and similar poisonous decomposition products. Ausfertigungs-Nr.: Datum: Ausgefertigt: Seite von Issue: 2 Date: 11/90 Repsred: 3 Page of 4 oD&t%“.66166-1AA W 188 ADAM OPEL AG 06.11.90 Datum Date Ber svm. rewritten, completely revised to new suppliers datas, English
17、 translation added was Issue 1, Date of Issue 7/83 neu geschrieben, volltindig nach Lieferantenangaben iiberarbeitet, englische ljbersetzung zugefiigt war Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 7/83 sesdln3ibung/Desorlpnon Anderungen/ Revisions QK000352 L Gepnm Checked APP. Ausferflgungs-Nr.: Datum: Seite wn Issue: 2 Date: 11/90 4 Page of 4 oDuFomL66l6Glc w ADAM OPEL AG
