1、MaterialSpecificationPlasticsQK 000460Preliminary / VorlufigPolyurethane Elastomer Polyurethan-Elastomer1 General Information 1 Allgemeine AngabenMaterial: /Werkstoff:Thermoplastic polyurethane elastomer. /Thermoplastisches Polyurethan-Elastomer.Symbol: /Kurzzeichen: TE(PESTUR) Application: /Verwend
2、ung:Injection moulding type for manufacturing technical parts requiring highflexibility, e.g. overmoulding - gear-shift lever. /Spritzgietype zur Herstellung technischer Teile mit hoher Flexibilitt,z.B. Umspritzung - Whlhebel.Trade Name: /Handelsname:Elastollan C 65 A 15 HPMSupplier: /Lieferant:Elas
3、togran GmbHD - 49440 LemfrdeForm of Delivery: /Lieferform:Granules /Granulat Copyright 2005 General Motors Corporation All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterFebruary 2005 - Issue No. 1 Page 1 of 3PRD045 - VPRE ST 1 10/03QK 000460 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS2 Requirem
4、ents 2 Forderungen2.1 Values for Documentation. 2.1 Zu dokumentierende Eigenschaften.Properties /EigenschaftenAverage Value /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweichungUnit /EinheitStandard /NormDensity /Dichte 1,15.1,18 g/cm3ISO 1183-3Shore Hardness /Hrte nach Shore 59.64 Shore AISO 868Tear Pr
5、opagation Strength /Weiterreiwiderstand 300 N/cmISO 34B(b)Tensile Strength /Zugfestigkeit 20 MPaDIN 53504Elongation at Break /Reidehnung 900 %DIN 535042.2 Only for Information. 2.2 Nur zur Information.Properties /EigenschaftenAverage Value /MittelwertUnit /EinheitStandard /NormAbrasion /Abrieb 70 mm
6、3DIN 53516 Copyright 2005 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 2 of 3 Issue No. 1 - February 2005PRD045 - VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QK 0004603 Reference 3 Hinweis3.1 For further information refer to QK 000000 andGMW3013.3.1 Weitere Informationen siehe QK 000000 und
7、GMW3013.3.2 All materials supplied to this specificationmust comply with the requirements of GMW3059,Restricted and Reportable Substances for Parts.3.2 Alle nach dieser Vorschrift gelieferten Werkstoffemssen die Anforderungen von GMW3059, Rege-lung ber die Zulssigkeit von gefhrlichen Stof-fen,erflle
8、n.3.3 Product Liability to ON 202. 3.3 Produkthaftung nach ON 202.3.4 Legal Regulations. All materials must satisfyapplicable laws, rules, regulations and recommenda-tions valid in the country of usage.3.4 Gesetzliche Regelungen. Die Werkstoffe ms-sen den gltigen Gesetzen, anderen Regelungenund Empf
9、ehlungen der Lnder gengen, in denender Werkstoff eingesetzt wird.3.5 Language. In the event of a conflict between theGerman and the English language, the German lan-guage shall take precedence.3.5 Sprache. Im Falle von Unstimmigkeiten zwi-schen dem deutschen und dem englischen Text istder deutsche T
10、ext ausschlaggebend.4Notes 4BemerkungenAll test pieces shall be manufactured by injectionmoulding.Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren her-gestellt.5 Coding System 5 Angabe in DokumentenThis material specification shall be called up in otherdocuments, drawings, VTS, CTS etc. as follows:Diese
11、 Werkstoffvorschrift ist in anderen Dokumenten,Zeichnungen, VTS, CTS, etc. wie folgt anzugeben:Example: “QK 000460” Beispiel: “QK 000460”6 Release and Revisions 6 Freigabe und nderungenDate /DatumIssue /AusfertigungDescription /Beschreibung11/FEB/2005 1 First Release /Erstausgabe Copyright 2005 General Motors Corporation All Rights ReservedFebruary 2005 - Issue No. 1 Page 3 of 3PRD045 - VPRE ST U 10/03
