1、TECHN. LIEFERBEDINGUNGEN ADAM OPEL AG FUR WERKSTOFFE ITDC Central Laboratories ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION Polyurethan - Elastomer Polyurethane Elastomer QK 000561 Werkstoff: Material: Ausfertigungs-Nr.: Issue: 3 Kurzzeichen: Sy m bo I : Seite 1 Page 1 :;n 3 Ausgefertigt: Genehmigt: &AL Appro
2、ved: Datum: Date: 01/98 Prepared: Verwendung: Application: Handelsname: Trade Name: Lief e rant: Supplier: Lieferform: Form of Delivery: Polyurethan-Elastomer mit Zellstruktur. Polyurethane elastomer with cell structure. PUR -E Zweikomponentensystem zur Herstellung zher und elastischer technischer F
3、ormteile mit geschlossener Auenhaut, 2.6. Einfassung - festes Fenster. Wegen des aromatischen Charakters der B-Komponente mssen Teile, die direkt der Sonne ausgesetzt sind, lackiert werden. Two-component system for manufacturing tough and elastic technical moulded parts with closed skin, e.g. border
4、-stationary window. Because of the aromatic character of B-component parts, which are directly exposed the sun shall be coated. Elastolit R 451 5/6 Elastogran GmbH Geschftsbereich Scezialsysteme D 670% Ludwigshafsn Formteile, Halbzeug Moulded parts, semi-finished products LBSP TL NS 1 09/97 COPYRIGH
5、T OPELLicensed by Information Handling ServicesQK 000561 I Forderungen / Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften / values for documentation 1 IS0 815 Eigenschaften Properties Zugmodul Tensile modulus D ruckverfo rm u ngsres t Compression set 24 h bei/at (+70 f 1)OC 72 h beiat (+23 f 2)“C Di
6、chte Density Hrte nach Shore Shore hardness Weiterreiwiderstand Tear prpagation strength Zugfestigkeit Tensile strength B ruchde hn ung Elongation at break 35 14 45 Mittelwert Average Value Genehmigt: issue Date: Prepared: / 1 ,O5 73 150 8 31 O Seite 2 von 3 Page of Standardab- weichung Standard Dev
7、iation 0,02 1 7 0,7 17 b) nur zur Information / only for information Eigenschaften Properties Mittelwert Average Value Einheit Unit g/c rn Shore A N/cm N/mrn2 0% Einheit Unit Norm Standard IS0 1183 IS0 868 IS0 348 (b) IS0 37 IS0 37 Norm Standard IS0 527 O/ /O 943 Hinweis / Reference Weitere Informat
8、ionen siehe QK OOCOCO. For further information refer to OK 000000. Bemerkung / Note Die Probekrper werden aus Platten entsprechender Dicke entnommen. Test pieces shall be taken from plates having corresponding thickness. Abfallbeseitigung / Waste Disposal Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. 440 /
9、Achtung! Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung Bildung von giftigen Abbauprodukten. / Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Attention! Uncontrolled thermal decomposition gives poisonous decomposition products. I COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling ServicesQK 000561 Ausfertigungs-Nr.
10、: Issue: 3 29.01.98 Datum: Date: 01/98 23.09.91 Ausgefertigt Prepared /+ Ly Datum Date Genehmigt Seite von Approved Page 3 o 3 -_ - War Ausfertigungs-Nr. 2, Datum 09/91 nach neuesten Herstellerangaben entsprechend QK O00000 ber- arbeitet Was Issue No. 2, date 09/91 reworked to newest suppliers infor
11、mation according to QK O00000 War Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 07/88 Werte nach Lieferantenangaben berarbeitet Kurzzeichen zugefgt Umweltschutz - FCKW zugefgt Was Issue No. 1, date 07/88 Values reworked to suppliers data Symbol added Environmental Protection - CFC added Beschreibung I Description Senehmigt Qpd. - _- nderungen i Revisions .BSP TL 3 1 l(95 COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling Services
