1、MaterialSpecification QK 000568LIMITED USEPolyurethane-Elastomer Polyurethan-ElastomerNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.If this product should be used for a new project,a Re-Certification according to GMW15702 i
2、srequired.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.Falls dieses Produkt fr ein neues Projekt zumEinsatz kommen soll, ist eine Neu-Zertifizierungnach GMW15702 erforderlich.1 Release and Revisions 1 Freigabe
3、 und nderungen1.1 Release. The standard was first approved andreleased in JUN 1989.1.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben im JUN 1989.1.2 Revisions. 1.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)2 AUG 2011 Limited Use (GME Requirements Engineer
4、ing) /Limited Use (GME Requirements Engineering) Copyright 2011 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterAugust 2011 - Issue No. 2 Page 1 of 1PRD045 - VPRE ST 1 10/03 QK 000 568 Polyurethan-Elastomer Polyurethane-elastomer Werkstoff: Material: Verwend
5、ung: Application: Polyurethan-Elastomer (PUR). Polyurethane-elastomer (PM). HeiRMrtende GieDhatztype zur Herstellung technischer Teile mit hoher VerschleiOfestigkeit und gutem WeiterreiBwiderstand, z. B. Buchse - Lager, Hebel. Hot baking casting resin type for manufacturing technfcal parts requiring
6、 high abrasion resistance and good tear propagation strength, e. g. bushing - bearing, lever. Handelsname: Trade Name: Hersteller: Supplier: Lieferform: Form of Delivery: Vulkollan 30 Bayer AG, D - 5090 Leverkusen Fertigteile, Hal bzeuge moulded parts, semi finished products Ausfertigungs-Nr.: 1 Dat
7、um: e/89 Issue: Date: Ausgefertigt: Prepared: Genehmigt: d Approved: L4 Seite 1 von 3 Page of Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprufungen tragt der Lieferant die Verantwortung dafiir, dab die gelieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften erfilllt. Ein Prijfbericht mit
8、zahlenmagigen Ergebnissen aus Prufungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung, Erstbelieferung und Aus- firhrungsanderung mitzugeben. Despite spot checks possibly perfromed by Opel, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with the Opel dra- wings. Deliveries
9、of samples, first off-tool parts and parts, whose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. Oml Form. 66 174-1 E wo 1 86 QK 000 568 Forderungen/Requirements Dichte Density 1,26 g/cm3 DIN 53 479 Htirte 93 Shore A Hardness 40 Shore
10、 D DIN 53 505 Abrieb Abrasion 45 60 his/to mm” DIN 53 516 Weiterreihnriierstand Tear Propagationstrength 70 75 his/to N/mm DIN 53 515 Riickprall-Elastizitat Rebound Resilience 40 45 his/to % DIN 53 512 Spannungswert uIM) Stress at a given Strain gIw 9 his/to 10 N/mm2 ) 1 Spannungswert Ok ) Stress at
11、 a given Strain 15 16 his/to N/mm2 1 Us )DIN 53 504, )Probekbrper Sl/ Zugfestigkeit Tensile Strength 30 his/to 35 N/mm2 )Test piece Sl 1 1 ReiOdehnung Elongation at Break 600 his/to 700 56 I Elastizitatsmodul aus dem Zugversuch DIN 53 457 Modulus of Elasticity by the 90 N/mm2 Probekijrper 3/ Tensile
12、 Test Test piece 3 Umweltschutz nach QU 000 001 - Cadmium. Environmental Protection to QU 000 001 - Cadmium. Hinweis Weitere Informationen siehe QK 000 000. Reference For further information refer to QK 000 000. Ausfertigungs-Nr.: Datum: 1 Ausgefertigt: ld Genehmigt: Seite von Issue: Date: W89 Prepa
13、red: Approved: 2 3 Page of Opel Form. 66 166-1 AA WD 1 66 ADAM OPEL AG QK 000 568 Bemerkung Alle Probekbrper werden im SpritzgieOverfahren hergestellt. Die Priifungen erfolgen bei einer Temperatur von +23“C + 5 K und einer relativen Luftfeuchte von (50 + 5)%. Muster von Formmassen bzw. Fertigteilen
14、miissen von der PEK gepruft und genehmigt werden, ehe die Lieferung aufgrund dieser Muster aufgenommen wird. Bei der Bemusterung von Formmassen ist die Verarbeitbarkeit auf den Produktionmaschinen zu be- ticksichtigen. Bei der Bemusterung von Formmassen hat der Lieferant die zu den Prfifungen notwen
15、digen Probe- k&per sowie ein vollstindiges Werkspriifzeugnis (DIN 50 049 - 2.3) mitzuliefern. Bei der Bemusterung von Fertigteilen hat der Lieferant ein Werkspriifreugnis (DIN 50 049 - 2.3) fiber die Zeichnungsforderungen sowie die am Fertigteil nach dieser Lieferbedingung prufbaren Werkstoff- eigen
16、schaften mitzuliefern. Die in dieser Lieferbedingung beschriebene Werkstoffqualitat darf nicht mit anderen Qualitaten ge- mischt oder unter Zumischen von Regenerat des gleichen Werkstoffes zum Einsatz kommen. Ab- weichungen von dieser Regelung miissen besonders erwahnt werden. Note All test pieces s
17、hall be manufactured by injection moulding. Tests shall be carried out at a tem- perature of i23”C + 5 K and a relative humidity of (50 + 5)%. Samples of moulding compounds or finished parts shall be tested and approved by Product Engineering Department prior to commencement of delivery of bulk supp
18、lies. When sampling moulding compounds processability on production machines shall be noted. With samples of moulding compound the supplier shall provide the test pieces necessary for the tests as well as a complete manufacturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3). With samples of finished parts th
19、e supplier shall provide a manufaturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3) showing compliance with the drawing requirements for the finished parts and material properties specified herein which can be tested on finished parts. The material quality detailed in this specification shall not be mixed w
20、ith other qualities or be used by admixture of regrind material of the same quality. Deviations from this requirement shall be specifical- ly advised. Abfallbeseitigung: Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie 440 Achtung! Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung unter starker Rauchentwicklung Bildung
21、von giftigen Abbauprodukten. Waste Disposal: Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Attention! Uncontrolled thermal decomposition gives heavy smoke emission with formation of poisonous d acomposition products. Ausfertigungs-Nr.: 1 Issue: Datum: Ausgefertigt: L&dbc Genehmigt: Seite von Date: V39 Prepared: 3 Page of 3 0 FOG. 66 166-1 AA WD I aa ADAM OPEL AG
