1、MaterialSpecification QK 000614LIMITED USEPolybutyleneterephthalatewith Glass SpheresPolybutylenterephthalatmit GlaskugelnNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.If this product should be used for a new project,a Re-C
2、ertification according to GMW15702 isrequired.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.Falls dieses Produkt fr ein neues Projekt zumEinsatz kommen soll, ist eine Neu-Zertifizierungnach GMW15702 erforderlic
3、h.1 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungen1.1 Release. The standard was first approved andreleased in NOV 1988.1.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben im NOV 1988.1.2 Revisions. 1.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)2 AUG 2011 Li
4、mited Use (GME Requirements Engineering) /Limited Use (GME Requirements Engineering) Copyright 2011 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterAugust 2011 - Issue No. 2 Page 1 of 1PRD045 - VPRE ST 1 10/03 Crastin SO 653 Ciba-Geigy Marie;r;.klt;“;“;F: b
5、15 Page of Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprufungen tragt der Lieferant die Verantwortung dafur, da die gelieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften ei Seite 3 von 5 Issue: Date: Prepared: I Approved: Page of Opel Form. 66 166-l AA WC 1 66 ADAM OPEL AG DIN 53 752 D
6、IN VDE 0303 Teil/Part 1 IEC 243 iTeil$% 3 1 1 1 1 )DlN 53 483 ; ! 1 QK 000 614 Bemerkunq: Die Probekijrper werden im SpritzgieBverfahren hergestellt. Die Priifungen er- folgen bei einer Temperatur von +23OC + 5 K und einer relativen Luftfeuchte von (50 + 5)%. Muster von Forrrrmassen bzw. Fertigteile
7、n rniissen von der PEK gepriift und genehmigt werden, ehe die Lieferung aufgrund dieser Muster aufgemen wird. Bei der Bemusterung von Fornnnassen ist die Verarbaitbarkeit auf den Prcduktionsmaschinen zu beriicksichtigen. Bei der Bemusterung von Formmassen hat der Lieferant die zu den Priifungen not-
8、 wendigen Probekbrper sowie ein vollstidiges Werkspriifzeugnis (DIN 50 049-2.3) mitzuliefern. Bei der Bemusterung von Fertigteilen hat der Lieferant ein Werkspriifzeugnis (DIN 50 049 - 2.3) iiber die Zeichnungsforderungen sowie die am Fertigteil nach dieser Lieferbedingung priifbaren Werkstoffeigens
9、chaften mitzuliefern. Die in dieser Lieferbedingung beschriebene Werkstoffqualitst darf nicht mit anderen Qualititen gemischt oder unter Zumischen von Regenerat des gleichen Werkstoffes zum Einsatz kamnen. meichungen von dieser Regelung tissen besonders erw$hnt werden. Note: All test pieces shall be
10、 manufactured by injection moulding. Tests shall be carried out at a temperature of +23OC + 5 K and a relative humidity of (50 + 5)%. Samples of moulding compounds or finished parts shall be tested and approved by Product Engineering Department prior to camnencement of delivery of bulk supplies. Whe
11、n sampling moulding compounds processability on production machines shall be noted. With samples of mulding compounds the supplier shall provide the test pieces necessary for the tests as well as a ccunplete manufacturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3): With samples of finished parts the suppli
12、er shall provide a manufacturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3) showing ccxnpliance with the drawing requirements for the finished parts and material properties specified herein which can be tested on finished parts. The material quality detailed in this specification shall not be mixed with ot
13、her qualities or be used by admixture of regrind material of the same quality. Deviations frcm this requirement shall be specifically advised. Abfallbeseitigunq: Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie 440 Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung Bildung von giftigen Abbauprodukten unter starker Rauche
14、ntwicklung! Waste Disposal: Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Uncontrolled thermal deccmposition gives poisonous deccqosition products under heavy scat generation. Ausfertigungs-Nr.: 1 Issue: Datum: 11/88 Seite 4 vorl 5 Date: Page of OpelForm.d6166-1 M WD 188 ADAM OPEL AG 39. :I.88 Datum Date fi Produktionsfreigabe/Production release c+ pi Bez Beschreibung 1 Description ) G9pmn Genehmig Sym. Checked Appd. Anderungen / Revisions Ausfertigungs-Nr.: Datum: Seite von Issue: 1 Date: 5 5 Page of OelFon66166-1C WD ADAM OPEL AG
