1、EUROPEENGINEERINGSTANDARDSMaterialSpecificationLIMITED USEQK 000617Polyester-ElastomerNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.If this product should be used for a newproject, a Re-Certification according toGMW15702 is
2、 required.Polyester-ElastomerHINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und istfr alle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungl-tig.Falls dieses Produkt fr ein neues Projekt zumEinsatz kommen soll, ist eine Neu-Zertifizierungnach GMW15702 erforderlich. Copyright 201
3、4 General Motors Company All Rights ReservedOctober 2014 - Issue No. 3 Page 1 of 11 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungenThis standard was first approved and released inFebruary 1991.Diese Vorschrift wurde erstmalig genehmigt undfreigegeben im Februar 1991.Issue /AusgabePublication Date /Au
4、sgabedatumDescription (Organization) /Beschreibung (Organisation)3 OCT 2014 Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications)ADAM OPEL AG Techn. Lieferbedingungen TEZ Werkstoff-Entwicklung fijr Werkstoffe QK 000 617 Material-Development and Testing Polyester-Elastomer Polyester-Elastomer ENGINEE
5、RING MATERIAL SPECIFICATION Werkstoff: Material: Thermoplastisches Polyester-Elastomer (Ester-EtherBlockcopoly- merisat). Thermoplastic polyester-elastomer (ester-ether-blockcopolymer). Kurzzeichen: Symbol: EEBC Verwendung: Application: SpritzgieB- und Extrusionstyp zur Herstellung von weichen Teile
6、n mit guter Flexibilitat such in der Kalte, z. B. Ftihrungsschiene - StoOfanger. . Injection moulding- and extrusion type for manufacturing soft parts requiring high flexibility also at low temperatures, e. g. guide rail - bumper. Handelsname: Trade Name: Riteflex 640 Standardtyp (far Teile die nich
7、t direkt den Witte- rungseinflussen ausgesetzt sind)/ Standard type (for parts which are not exposed directly to weathering effects) I Riteflex RKX-109 mit UV-Stabilisator/with UV-stabilizer. Lieferant: Supplier: Hoechst AG, D-6230 Frankfurt (Main) 80 Lieferform: Form of Delivery: Granulat Granules
8、4usfertigungs-Nr.: 2 Datum: De/92 “AJ& Ggmit: Seite 1 von 4 Issue: Date: Page of Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenpriifungen tragt der Ueferant die Veran,vo&mg dafiir, da13 die gelieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften effillt. Ein Prufbericht mit zahlenmaf3igen E
9、rgebnissen aus PrCrfungen der Lieferung salbst ist bei jedar Semusterung, Erstbelteferung und Aus- flihrungsanderung mitzugeben. Despite SPOt checks possibly perfromed by Opel, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with the Opel dra- WingS. Deliveries of samples, fi
10、rst off-tool Parts and parts, whose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. 004 F0t771.66 i 74-1 E wo i aa QK 000 617 1 Forderungen/Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften/values for documentation Dichte Density (1,15
11、f 0,03) H%rte Hardness Elastizitatsmodul aus dem 3-Punkt-Biegeversuch Modulus of Elasticity by the 3-Point-Flexural Test (40 + 3) 69 Shore D N/mm2 Kerbschlagzfihigkeit nach lzod Notched Impact Strength to lzod bei/at 40” C o.Br./no break Vicat-Erweichungstemperatur Vicat-Softening Temperature VST/B/
12、SO +127 “C b) nur zur Information/only for information Schmelzindex Melt Flow Index MFI 220/2,16 Spannungswert Stress at a given Strain 0 loo ReiBdehnung Elongation at Break (10 + 2) 13 490 Schmelztemperatur Melt Temperature +I80 Umweltschutz nach QU 000 001 - Cadmium. Environmental Protection to QU
13、 000 001 - Cadmium. Hinweis Weitere Informationen siehe QK 000 000. Reference For further information refer to QK 000 000. g/cm3 g/l0 min N/mm2 % “C DIN 53 479 DIN 53 505 DIN 53 457 ASTM D 256 DIN 53 460 DIN 53 735 ) DIN 53 504 I 1 ! DSC Ausfertigungs-Nr.: 2 Issue: Datum: ofj/g2 Date : Seite 2 von 4
14、 Page of Opel Form. 66 166-1 AA WO 1 88 ADAM OPEL AG QK 000 617 Bemerkung Alie Probekijrper werden im Spriigiel3verfahren hergestellt. Die Priifungen erfolgen bei einer Temperatut von +23” C _ + 5 K und einer relativen Luftfeuchte von (50 2 5) %. Note All test pieces shall be manufactured by injecti
15、on moulding. Tests shall be carried out at a temperature of +23” C j: 5 K and a relative humidity of (50 t 5) %. Abfallbeseitigung Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. MO waste Disposal Group D, Opel-Plant Directive No. 440 Ausfertigungs-Nr.: 2 Datum: 06,92 Issue: Date: hhA Genehmigt: Seite 3 von 4
16、 Approved: Page of Owl Form. 66 166-l AA WD 1 88 ADAM OPELAG 10.06.92 Datum Date i- 1 Ber Sym, Material Riteflex RKX-109 added was Issue-No. 1, Date of Issue 02/91 Werkstoff Riteflex RKX-109 zugefiigt war Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 02/91 - Beschreibung / Description Anderungen / Revisions LJ . I% -Gel ii - Auud. Aumungs-Nr.: 2 ISSU8: Seite 4 von 4 Page of cwuFom.sslss-1C WD ADAM OPEL AG
