1、TECHN. LIEFERBEDINGUNGEN ADAM OPEL AG FR WERKSTOFFE ITDC Centrai Laboratories ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION PolypropylenEPDM-Blend mit Mineralien PolypropyleneEPDM-Blend with Minerals QK O01 087 Werkstoff: Material: Kurueichen: Symbol: Venivendung: Application: Handelsname: Trade Name: Ausferti
2、gungs-Nr.: Datum: Ausgefertigt: Genehmigt: Issue: 1 Date: 09/98 Prepared: PolypropylenEPDM-Blend mit 1 O Massenanteil in % Mineralien PolypropyleneEPDM-blend with 10 % by mass minerals Seite von Page 1 of 2 PP-M10 Spritzgietype zur Herstellung technischer Teile mit hoher Schlagzhigkeit auch bei tief
3、en temperaturen, Z.B. StoBfnger Injection moulding type for manufacturing technical parts requiring high impact strength also at low temperatures, e.g. bumper Hifax C8 1105 G Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die gel
4、ieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschnten erfllt. Ein Prfbericht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung, Erstbelieferung und Aucfhrungsndening mitzugeben. Despite spot checks possibly performed by Opel, it is aie suppliers responsibility that the del
5、ivered parts are in line with the Opel drawings. Deliveries of samples, first off-tool parts and parts, whose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. Forderungen / Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften / values for d
6、ocumentation Mittelwert Average Value 0,98 9 Eigenschaften Properties Standardab- weichung Standard Deviation 0,01 0,7 Dichte Density Glhrckstand Ash Einheit Unit Nimm2 YO “C Schrnelzevolumenrate Melt Volume-Flow Rate MVR 23012.1 6 Zugmodul Tensile Modulus Charpy-Kerbschlagzhigkeit Charpy Notched Im
7、pact Strength Vicat-Eweichungstemperatur Vicat Softening Temperature beat -30C VST/NSO Norm Standard IS0 527 IS0 527 IS0 3146 DIN 53752 Iusfergungs-Nr.: Datum: 09/98 ssue: Date: 91 o Seite 2 von 2 Page of Genehmigt: Approved: Ausgefertigt Prepared: 8 115 b) nur zur Information / only for information
8、 33 oz7 1 Eigenschaften Properties Streckspannung Yield Stress Streckdehnung Yield Strain Schmelztemperatu r Melting Temperature Koeffizient der linearen Wrmeaus- dehnung Coefficient of Linear Thermal Expansion lngs / longitudinal (+23 . +8OoC) Mittelwert Average Value 16 9 164 69 Einheit Unit g/crn
9、3 Massenanteil in%/ % by mass cm3/10 min MPa kJ/m2 “C Norm Standard IS0 1183 IS0 3451 (bevat +950C) IS0 11 33 IS0 527 IS0 179 / leA IS0 306 1 0% Hinweis / Reference Weitere Informationen siehe QK 000000. / For further information refer to QK 000000. Bemerkung / Note Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren hergestellt. / All test pieces shall be manufactured by injection moulding. Abfallbeseitigung / Waste Disposal Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. 440 / Group D, Opel-Plant Directive No. 440
