1、MaterialSpecification QK 001138LIMITED USEPolyamide66withGlassFibresandGlass SpheresPolyamid 66 mit Glasfasern und-kugelnNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.If this product should be used for a new project,a Re-Ce
2、rtification according to GMW15702 isrequired.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.Falls dieses Produkt fr ein neues Projekt zumEinsatz kommen soll, ist eine Neu-Zertifizierungnach GMW15702 erforderlich
3、.1 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungen1.1 Release. The standard was first approved andreleased in SEP 1987.1.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben im SEP 1987.1.2 Revisions. 1.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)3 AUG 2011 Lim
4、ited Use (GME Requirements Engineering) /Limited Use (GME Requirements Engineering) Copyright 2011 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterAugust 2011 - Issue No. 3 Page 1 of 1PRD045 - VPRE ST 1 10/03 ADAM OPEL AG Techn. Lieferbedingungen TEZ Werksto
5、ff-Entwicklung fiir Werkstoffe Material-Development ENGINEERING and Testing MATERIAL SPECIFICATION Polyamid 6.6 mit Glasfasern und -kugeln Polyamid 6.6 with glassfibres and glass spheres QK 001 138 Werkstoff: Material: Polyamid 6.6 (PA 6.6), mit 20 Massenanteile in % Glasfasern und 10 Massenanteile
6、in % Glaskugeln verstirkt. Polyamide 6.6 (PA 6.6), 20 % by mass glassfibres and 10 % by mass glass spheres reinforced. Verwendung: Application: SpritzgMtype zur Herstellung ZuME 60 270). Abweichungen hiervon werden auf der Teilezeichnung besonders fixiert. Note: All test pieces shall be manufactured
7、 by injection moulding. Tests shall be carried out at a temperature of +23OC + 5 K and a relative humidity of (50 + 5)%. Samples of moulding ccmpounds or finished parts shall be tested and approved Product Engineering Department prior to ccannencement of delivery of bulk supp- lies. When sampling mo
8、ulding compounds prccessability on production machines shall be noted. With samples of moulding compounds the supplier shall provide the test pieces necessary for the tests as well as a complete manufacturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3). With smles of finished parts the supplier shall provid
9、e a manufacturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3) showing ampliance with the drawing requirements for the finished parts and material properties specified herein which can be tested on finished parts. The material quality detailed in this specification shall not be mixed with other qualities or
10、be used b admixture of regrind material of the same quality. Deviations from this requirement shall be specifically advised. Abfallbeseitigung: Gruppe D, Cpel-Betriebsrichtlinie 440 Achtung! Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung Bildung von giftigen Abbaupradukten. Waste Disposal: Group D, Ope
11、l-Plant Directive No. 440 Attention! Uncontrolled thermal decomposition gives poisonous devsition procucts. Ausfertigungs-Nr.: Datum: Ausgefertigt: a: 6L Seite von Issue: 2 Date: 06/88 Prepared: 2& +f Page of 4 5 Opel Form. 66 166-1 AA WO 1 88 ADAM OPEL AG c3i.ofi.aa Datum Date Ber Sw Englische bber
12、setzung zugeftigt English Translation added was Issue 1, Date of Issue 5/a7 war Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 9187 Beschreibung / Description Anderungen 1 Revisions Checked nigi Amd. Ausfettigungs-Nr.: Datum: Ausgefertigt: (he! Genehmigt: Seite von Issue: 2 Date: 06/aa Prepared: $& 5 Approved: hi Page 5 of 5 0oelFomL861661c WD ADAM OPEL AG
