1、C O .- - Y 2 L y C O Y oc a a- c u Y 5 ;i .- - c a U o L MF fr Arch:. Ja nein orlm uno ADAM A ktiengesellschaff OPEL Werkstoff-Entwicklung QH 006 100 stofftypen mit Fll stof f en Tech n. Lieferbeding ungen Polycarbonat-Werk- fr Werkstoffe Folgende nationale, internationale Normen und Werkstoffvorsch
2、rift kommen in diesen Technischen Lieferbedingungen zur Anwendung: AusFertigungs-Nr.: 1 Datum: 7/84 Ausgefertigt: Biegeversuch Prfung von Kunststoffen; Schlagbiegeversuch Prfung von Kunststoffen; Zugversuch Prfung von Kunststoffen, Kirteprfung durch Eindruckversuch Prfung von Hunststoffen, Bestimmun
3、g des Elastizittsmoduls irn Zug-, Druck- und Biegeversuch Prfung von Kunststoffen, Bestimmung der Vicat-Erweichungs- temp er atur von ni ch t hr tb aren Kunst s to f f en Prfung von Kunststoffen und Elastomeren; Bestimmung der Dichte Plastics-Determination of flexural properties of rigid plastics Pl
4、astics-Determination of the Charpy impact resistance of rigid plastics Plastics-Determination of the Vicat softening temperature of thermoplastics Plastics-Determination of tensile properties Plastics-Methods for determing the density and relative density (specific Gravity) of plastics, excluding ce
5、llular plastics Plastics and ebonite-Determination of hardness by the ball indentation method Anforderungen zur Erfllung von Umweltschutzgesetzen Prfung des Brandverhalten (UL = Underwriters Laboratories) Opel-Form 66166-1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6.1 Diese Werkstoffvorschrift umfat die allgemeinen Anforde
6、rungen an Werkstoff- typen aus Polycarbonat, Homo-, Copolykondensaten oder Mischungen daraus, mit Zustzen von Glasfasern oder anderen Fllstoffen und ohne/oder mit Zustzen von z.E. Wrmestabilisatoren usw., die in gespitzter oder extrudierter Form fr Fahrzeugformteile eingesetzt werden. Polycarbonat -
7、 mit Fllstoffen (PE) - Verwendung; Fr Formteile nach Zeichnung. - Lieferform: Der Werkstoff wird als verarbeitungsfertiges Granulat angeliefert. - - Freigabemuster von Formmassen bzw. Fertigteilen, fr die diese Vorschrift zutrifft, mssen nach dieser Vorschrift geprft und von der Produktentwicklung u
8、nd Konstruktion genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann. Bei der Bemusterung von Formmassen ist die Verarbeitbarkeit auf den Produktions- maschinen zu bercksichtigen. lei der Bemusterung von Formmassen hat der Lieferant die zu den Prfungen notwendigen Prfkrper sowie ein vollstndiges Werkspr
9、fzeugnis (DIN 50 049-2.3) mi tzulief ern . Der Lieferant ist dazu verpflichtet, die genaue Werkstoffbezeichnung anzugeben. Bei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschrift ist der Hersteller ver- pflichtet, unaufgefordert dem Abnehmer Proben zur erneuten Bemusterung und Genehmigung durch die Prod
10、uktentwicklung und Konstruktion vorzulegen, bevor die Abweichung in der Lieferung einsetzen kann. Bei der Bemusterung von Fertigteilen hat der Lieferant ein Werksprfzeugnis (DIN 50 049 - 2.3) ber die Zeichnungsforderungen sowie die nach diesen Lieferbedingungen am Fertigteil prfbaren Werkstoffeigens
11、chaften mitzuliefern. Die in diesen Lieferbedingungen beschriebenen Werkstoffqualitten drfen nicht mit anderen Qualitten gemischt oder unter Zurnischen von Regenerat des gleichen Werkstoffes zum Einsatz kommen. Abweichungen von dieser Regelung mssen besonders erwhnt werden. Anforderunqeni - Die Mind
12、estwerte der wichtigsten physikalischen, mechanischen und thermischen Eigenschaften sind in Tabellen zusamrnengefat. Die in den Tabellen angefhrten Werte werden, wenn nicht anders angegeben, an Probe- krpern nach den dort angefhrten Prfnormen ermittelt und die in DIN 7744, Teil 2, PC-Formrnassen ang
13、egebenen Probekrper, Herstell- und Prf- bedingungen angewendet. Ausfertigungs-Nr.: 1 I Datum: 7/84 1 Ausgefertigt: 4 Genehmigt& 1 Seite 2 von 5 S. C O Y .- L 2 c y C O Y E 3 cn C % .- P Li c Q Y 3 v p. L MF fr Archi ADAM Aktiengesellschaft OPE1 Werkstoff -Entwicklung QK 006 100 stof f typen mit Tech
14、 n. Liefe r bed in g u ng en Polycarbonat-Werk- fr Werkstoffe Fllstoffen 6.1 6.2 6.3 6.3.1 6.3.1. I 6.3.1.2 6.3.2 6.3.2.1 6.3.2.2 Ausfertigungs-Nr. : I Datum : 7/84 Ausgefertigt: 6-c Fortsetzung: Alle Probekrper werden, wenn nicht anders angegeben, im Spritzgie- verfahren hergestellt. - Die Prfungen
15、 erfolgen bei einer Temperatur von +23OC 5 5 H und einer relativen Luftfeuchte von (50 51%. Zustzliche, in den Tabellen nicht erfate Eigenschaften, wie z.6. “L = Licht- und Witterungsstabilisator“ usw. werden bei Angaben durch Hennbuchstaben nach der jeweiligen Cpezifikationsnummer angegeben. Die Fa
16、rbeinstellung wird in Zeichnungen, Werkstoffvorschriften und dergleichen vorgeschrieben. Genehmigt :)& Seite 3 von 5 S Hennbuchstaben Eiqenschaften F Brandschutzmittel H Warmealterungsstabilisator L Licht- und Witterungsstabilisator R Entformungshilfsmittei Die aus den Formmassen hergestellten Formt
17、eile mssen fr die Rean- spruchung der an der Einsatzstelle auftretenden Medien, wie aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, Hraft- und Schmierstoffe, le, Fette und Alkohole tauglich sein. Umweltschutz nach QU O00 001 - Cadmium. Allqemeine Gruppeneinteilunq Gruppe 1 Diese Gruppe urnfaat mit
18、Langglasfasern gefllte Werkstofftypen. TYP 1 Dieser Werkstofftyp ist mit 10 Gew.-% Langglasfasern verstrkt. TYP 2 Dieser Werkstofftyp ist mit 20 Gew.-X Langglasfasern verstrkt, Gruppe 2 Diese Gruppe beinhaltet mit Hurzglasfasern verstrkte Werkstofftypen. TYP 1 Dieser Werkstofftyp ist mit 20 Gew.-% H
19、urzglasfasern verstrkt. TYP 2 Dieser Werkstofftyp ist mit 30 Gew.-% Kurzglasfasern verstrkt. N (Y a a fi ca - 7 u a fi o - O m r 3 O VI o o rn m B O i9 o O O Ln s- O ri si 7 2 I% I 2 r ri VL c n m m + C -Pl al 4 Y I O E m E O I H a fi al U C O U C al Jz U -Pl al 3 n a n C fi al R -fi :o Y a, O k n a
20、 n C al * fi al d c1 C al El -Pl c2 3 k f al N fi E U 111 U C =I C al f al fi cl- fi 3 c1 f rnc CO 3 C EC UOI .ri u N :1 E al EPI PIC, n W 3 n m . um . t al U fi al 3 C al 4 -c1 .Pl fi r U fi nl +. C 3 1= o .Pl rl +. C al m al 3 +. r U C ai rl m .r( m C al c fi :=! U f u Di f 1 fi n I I ADAM Aktieng
21、esellschaft OPEL Werkstoff-Entwicklung Techn. Lieferbedingungen QH Polycarbonat-Werk- 006 100 stofftypen mit Fll s t of f en fr Werkstoffe 7. 7.1 7.2 8. 8.1 0.2 9. 10 . -I- Zustzliche Forderungeei Zugelassene Lieferanten siehe Freigabe oder Freigabe der-Teilezeichnungen. Diese sind in einem Anhang z
22、u dieser Vorschrift, der nur zur internen Information dient, aufgefhrt. -I-L- Weitere Angaben siehe Teilezeichnungen. In Zeichnungen wird die Werkstuffbezeichnung wie folgt angegeben: 2.6. : qi O O 6 I1 1 - nach Pos. 6.3.1.1 Gruppe - nach Pos. 6.3.1 Polymer - PC-mit Fllstoffen 122LS -777 zustzliche
23、Eigenschaften, z.8. Lichtctabilisator Typ nach Pos. 6.3.2.2 Gruppe nach Pos. 6.3.2 Polymer-PC-mit Fllstoffen Abweichungen von den in diesen Technischen Lieferbedingungen festgelegten Anforderungen oder zustzliche Anforderungen mssen vereinbart werden. Diese sind in den jeweiligen Teiezeichnungen und
24、/oder Materialfreigaben vorgeschrieben und mssen in Psfzeugnissen, Berichten und dergl. ange- geben werden. Gruppe D-Opel, Eetr. Richtlinie 122 Achtung! Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung starke Ruentwicklung. Unbeschadct etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der
25、Lieferant die Verontwortung dafr, dai3 die gelieferte Ware die Ope1 -2eihnungsvonchrihen erfllt. Mustern sowie Teilen einer ersten Serieniieferung is unaufgefordert ein Prfbericht rnizugeben, ous dem ersichtlich ist, da die SpeziFkationcn erfllt werden. Ausfertigungs-Nr. : I Datum : 7/84 1 Ausgefertigt: a, 4 Seite 5 von 5 S Opel-Form 66 16 - 1
