1、ADAM A ktiengesellschoft OPEL Werkstoff -Entwicklung Folgende nationale, internationale Normen und Werkstoffvorschrift kommen in dieser Vorschrift zur Anwendung: QK 006 500 Pol y butyl en t erep h- thalat Tech n. Liefe r bedi ng ungen fr Werkstoffe Werkstofftypen DIN 50 049 7.82 DIN 53 452 4.77 DIN
2、53 453 5.75 DIN 53 455 8.81 DIN 53 456 1.73 Ausiertigungs-Nr. : 7 Datum: 7/86 Ausgefertigt : Bestimmung der Farmbestn- digkeit in der Wrme nach IC0/75 Prfung von Kunststoffen und Elastomeren; Bestimmung der Dichte VDE-Bestimmung fr elektrische Prfungen von Icolier- stoffen; Hriechstromfestigkeit Prf
3、ung von Kunststoffen; Bestimmung der Viskositt von Lsungen Polyethylenterephthalat (PETP) oder Polybutylenterephthalat (PETP) in verdnnter Lsung Testing of plastics; determination of temperature of deflection under load Plastics-Determination of flexural properties of rigid plastics Plastics-Determi
4、nation of the Charpy impact resistance of rigid plastics Plastics-Determination of tensile properties Plastics-Methods for determining the density and relative density (specific gravity) of plastics, excluding cellular plastics Plastics and ebonite-Determination of hardness by the ball indentation m
5、ethod Anforderungen zur Erfllung von Umweltschutzgesetzen Unbeschooet erwoiger dur& den Abnehmer erfolgenden Stichprobenpriungen trgt der Lieferant die Verontwortung dofr, dofi dm geliefene Wore ate Opel -2eichnungsvorshrihen erfllt. Mustern sowie Teilen einer ersten Serienlieferung ist unouf&order*
6、 ein Prfbericht rninugeoen, ous oern ersichtlich ist, do0 die Spezifikationen erfllt werden. 1. 2. 30 4. 5. Ausfertigungs-Nr. : 7 Datum: 7/86 Zweck : Diese Werkstoffvorschrift umfa8t die allgemeinen Anforderungen an Werk- stofftypen aus Polybutylenterephthalat, die in gespritzter oder extrudier- ter
7、 Form fr Forrnteile im Fahrzeugbereich (z,B. Harosserie usw.) einge- setzt werden. - -e- Ausgefertigt: &, E-c/ Genehmigt: Seite 2 von 5 S. Werkstoff: Polybutylenterephthalat (PETP) - YEZ!bE9i - Fr Formteile nach Zeichnung im Karosseriebereich. Lieferform: Der Werkstoff wird als verarbeitungsfertiges
8、 Granulat angeliefert. =DL=D= - Bemerkung: Freigabernuster von Formmassen bzw. Fertigteilen, fr die diese Vorschrift zutrifft, mssen nach dieser Vorschrift geprft und van der Produktent- wicklung und Konstruktion genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann. Bei der emusterung van Formmassen ist
9、 die Uerarbeitbarkeit auf den Produktionsmaschinen zu bercksichtigen. Bei der ernusterung von Formmassen hat der Lieferant die zu den Prfungen notwendigen Prfkrper sowie ein vollstndiges Werksprfzeugnis (DIN 50 049 - 2.3) mitzuliefern. Der Lieferant ist dazu verpflichtet, die genaue Werkstoffbezeich
10、nung an- zugeben. Bei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschrift ist der Hersteller verpflichtet, unaufgefordert dem Abnehmer Proben zur erneuten Bemusterung und Genehmigung durch die Produktentwicklung und Konstruktion vorzulegen, bevor die Abweichung in der Lieferung einsetzen kann. Bei der B
11、emusterung von Fertigteilen hat der Lieferant ein Werksprfzeugnis (DIM 50 409 - 2.3) ber die Zeichnungsforderungen sowie die nach diesen Lieferbedingungen am Fertigteil liefern. Die in diesen Lieferbedingungen beschriebenen Werkstoffqualitten drfen nicht mit anderen Qualitten gemischt oder unter Zum
12、ischen von Regenerat des gleichen Werkstoffes zum Einsatz kommen. Abweichungen von dieser Regelung mssen besonders erwhnt werden. - prfbaren Werkstoffeigenschaften mitzu- ADAM OPEL Aktiengesellschaft Werkstoff -Entwicklung 6. 6.1 6.2 6.3 6.3. I QK 006 500 Tech n. Liefe rbedi rig u ng en I Polybutyle
13、ntereph- fr Werkstoffe thalat Werkstoff typen I Die Mindestwerte der wichtigsten physikalischen, mechanischen, thermischen und elektrischen Eigenschaften sind in Tabellen zusammengefa0t. Die in den Tabellen angefllhrten Werte werden, wenn nicht anders angegeben, an Probekrpern nach den dort angefhrt
14、en Prfnormen ermittelt. Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren unter optimalen Bedingungen hergestellt, Die Prfungen erfolgen bei einer Temperatur von +23OC f 5 K und einer relativen Luftfeuchte von (50 ?: 5) %. Zustzliche, in den Tabellen nicht erfa3te Eigenschaften, wie z.B. Rueson- dere War
15、mectabilisierung“ USW. werden bei Angaben durch Kennbuchstahen nach der jeweiligen Cpezifikationsnummer angegeben. Die Farbeinstellung wird in Zeichnungen, Werkstoffvorschriften u. dergl. vorgeschrieben . Kennbuchstaben Eigenschaften FR Flammschutzmittel ER Entformungshilfcmittel ffi Besondere ldrme
16、stabiisierung ws Witterungsstabilisator Die aus den Formmassen hergestellten Formteile mssen fr die Bean- spruchung der an der Einsatzstelle auftretenden Medien, wie aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, Hraft- und Cchmierstoffe, le, Fette und Alkohole tauglich sein. Umweltschutz nach QU
17、O00 O01 - Cadmium. Allqemeine Gruppenbeschreibunq Gruppe 1 Diese Gruppe umfast mittel-viskose Werkstofftypen. 6.3.1.1 Typ 1 Dieser Werkstofftyp eignet sich z.R. zur Herstellung von Spritzgieteilen. Diese Gruppe umfa0t hoch-viskose Werkstofftypen. 6.3.2 Gruppe 2 6.3.2.1 Typ 1 Dieser Werkstofftyp eign
18、et sich z.8. zur Herstellung von SpritzgieB- und Extrusionsteilen. Unberchaaet etwoiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenpriungen trgt der Lieferant die Verontwortung dofr, dofi die gelieferit Wore aie Opel -Zeichnungsvors&rifen erilit. Mustern sowie Teiien einer ersten Sericnficferung ist
19、uncufeeiororrt ein PrfDericht mitzugeben, ous dem ersichtlich ist, do13 die Spezifikationen erfllt werden. Ausfertigungs-Nr. : 1 I Datum: 7/86 I Ausgefertigt:& 4 Genehmigt .k I Seite 3 von 5 S. QH 006 500 utfsrtigungs-Nr. : 1 I Datum : 7/86 -. Ausgrfsctigi: a, &I Genehmith* Seih I, von 5s. r fi PI f
20、i :O Y m O k CL n n m k z k (u N E E E 1= ucz 3N mrn O ec n E E *? X VI X VI r r N N E E E r) z u0 -i1 O0 ADAM Aktiencjesellscha OPEL I Techn. Lieferbedingungen Ausfertigungs-Nr. : 1 Datum: 7/86 Ausgefertigt: !& L, Genehmigt - I Werkstoff-Entwicklung Seite 5 von 5 S. fUr Werkstoffe 7. 7.1 7.2 8. 8.
21、I 8.2 9. IO . QK 006 500 Polybutylentereph- thalat Werkstofftypen Zugelassene Lieferanten siehe Freigabe oder Freigabe der-Teilezeichnungen. Diese sind in einem Anhang zu dieser Vorschrift, der nur zur internen In- formation dient, aufgefhrt. Weitere Angaben siehe Teilezeichnungen. Anjabe in Zeichnu
22、nqeni In Zeichnungen wird die Werkstoffbezeichnung wie folgt angegeben: Z.B. =-=E=-=- QH O06511 - nach Pos. 6.3.1 Gruppe - nach Pas. 6.3.1.1 Polymer - Polybutylenterephthalat qH OO6521HS zustzliche Eigenschaften 2.8. beaondere Urmestabili- Typ - nach Pos. 6.3.2 sierung - nach Pos. 6.3.2.1 Polymer -
23、Polybutylenterephthalat , Abweichungen von den in diesen Technischen Lieferbedingungen festge,egten Anforderungen oder zustzliche Anforderungen mssen vereinbart werden. Diese sind in den jeweiligen Teilezeichnungen und/oder Materialfreigaben vorgeschrieben und mssen in Prfzeugnissen, Berichten und dergl. ange- geben werden. Abfallbeseitigymg: Gruppe D - Opel Betriebsrichtlinie 122 =s=-
