1、MaterialSpecification TM 943000LIMITED USEPUR-Foam reinforced with GlassFibre FleecePUR-Schaum mit Glasfaservlies-verstrkungNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende
2、 Projekte angewendet werden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.1 Release and Revisions 1 Freigabe und nderungen1.1 Release. The standard was first approved andreleased in NOV 1985.1.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben im NOV 1985.1.2 Revisions. 1
3、.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)3 MAR 2013 Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) /Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) Copyright 2013 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterMarch 2
4、013 - Issue No. 3 Page 1 of 1PRD045 - VPRE ST 1 10/03 0 .- 3 2 2 5 Y MF fur Arm. ADAM OPEL Techn. Lieferbedingungen TM 9430 00 Akttengesellshafl PUR-Hartschaum mit Werkstoff-Entwicklung ftir Werkstoffe Glasfaservlies- verstHrkung 1 !kkggfi PUR-Hartschaum mit Glasfaservlies verstarkt, formgeschtiumt.
5、 Oberseite mit einer Haschierung (2.6. Teppich oder Folie) gem&3 feichnungsangabe ver- sehen. 2 Verwendunqszweck : Illslsztl =11oas= Der Werkstoff wird eingesetzt im Innenraum fiir formgeschgumte Teile, 2.0. Seitenwandverkleidung. 3 Bemerkung : - r-s=-= Freigabemuster, far die diese Vorschrift zutri
6、fft, miissen nach dieser Vor- ,schrift gepriift und von der Produktentwicklung und Honstruktion genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann. Bei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschrift ist der Hersteller verpflichtet, unaufgefordert dem Abnehmer Proben zur erneuten Eemusterung und Geneh
7、migung durch die Produktentwibklung und Konstruktion vorzulegen, bevor die Abweichung in der Lieferung einsetzen kann. 4 Anforderungen: - -PPI-ISI Die Priifungen von Pos. 4.1 bis Pos. 4.1.10 gelten fijr den Schaum, Die Haschierung (z.8. Teppich) ist vor der Prfifung zu entfernen, 4.1 Hartschaum 4.1.
8、1 Werkstof f PUR-Hartschaum mi t -w-m Glasfaservlies ver-. stgrkt, form- geschgumt 4.1.2 Dicke nach GME 60 303 - 1 A - siehe Teilezeich- -w-w- nung Unbeschaciet erwalger durd, den Abnehmer erfolgenden !%&probenpriifongen tr&t der Lieferont dfe Verantwortung do&, da6 die geltefene Wore die Opel-Zecnn
9、ungsvorrjlrifen erfijllt. Mustern sowie Teilen einer ersten Serieniieferung ist unoufgeiardev em PrCfperxht mitzugeben, aus dem erschtli& ist, da0 die Spezifikatlanen erfClh werden. I Ausiertigungs.Nr. : 2 Dotum : 8187 Ausgeferrigr : $& Seite 1 von 6 S. BEST HARDCOPY AVAILABLE TM 9430 00 - SOLL IST
10、4.1.3 4.1.4 4. I.5 4.1.6 4.1.6.1 4.1.6.2 4.1.7 4.1.8 4.1.8.1 4.1.8.2 4.1.9 4.1.9.1 4.1.9.2 4.1.10 4.1.11 c.1.11.1 .1.11.2 i.2 Glasfasergehalt nach GME 60 333 - A 2 - -B-w- Feuchtigkeitsgehalt nach GME 60 357 - -a- Wasseraufnahme nach GME 60 351 - G - - Zugfestiqkeit nach GM2 60 325 - L - w- w-w- jed
11、och ProbekiJrper (Abb. 4) Mat3 b = 26 mm In Richtung der grEt3ten Abmessung Senkrecht dazu Berstfestigkeit nach GE 60 348 - -III-I Formbest#ndigkeit nach GME 60 327 - -m-I-w WBlbhBhe in einer Richtung 12 N/mm2 min 12 N/mm2 min 2,5 N/mm2 min WXbhtihe in beiden Richtungen zusammen 1 96 max 2 % max Tem
12、peraturbesttindigkeit nach GME 60 307- -u-l- 26. MaQliche Vergnderung in einer Richtung 0,3 % max MaBliche Vergnderung in beiden Richtungen zusammen 0,5 % max HeiQdampfalterung nach GM2 60 283-Tell 5-E -m-II- Veranderungen, di den Gebrauchswert und die Verwend- barkeit nachteili beeinflussen, sin ni
13、cht zulgssig Geruchsverhalten nach GME 60 276 - -M-m-B- AZ B2 Kaschi erunq Fiir die Werkstoffe und die Ausfijhrung gelten die Anforderungen der in den Teilezeichnungen festgelegten Technischen Lieferbedingungen fGr Werkstoffe. Aurfertigungs-Nr 2 Dotum : 8/87 Ausgefartigt : & & (30 f 101 Masaen- ante
14、ile in % 3 Massenan teile in % max 5 Massenanteile in % max 1 Note 5 min hit8 2 van. 6 5. . ADAM OPEL - Techn. Lieferbedingungen TM 9430 00 Aktlcngesellschoft PUR-Hartschaum mi Werksioff-Entwicklung fGr Werkstoffe Glssfaservlies- verstgrkung 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.2.1 4.3.2-Z 4.3.3 4.3.4 4.3.4.1 4.3.4.
15、2 Anforderunaen an den Zusammenbau Teppich- bzw. folienkaschierte Zusammen- bauten miissen folgende Anforderungen e& fiillen: Lichtechtheit nach GME 60 292 - G - -II- TemperaturbestSindiqkeit nach GME 60307-Fl -I-I- -9-e (nur bei Folienkaschierung) MaEliche VeSnderung gepriift an ProbekCirpern, die
16、aus 2 tu- einander senkrecht stehenden Richtungen entnommen hlurden Sonstige Vergnderungen K8ltebestSndiqkeit nach GffE 60 306 - -II -9-w -li500-H2OD- (nur bei Folienkaschierung) jedoch auf die plane Oberflfiche der Folie AbschEilkraft in Anlehnung en GME 60 315- - (nur bei Teppichkaschierung) Im An
17、lieferungszustand bei +23C f 5 K Nach Kondenswasser-KlimaprDfung nach WE 60 202 - D 1 - (1 = (48 f l)h), g epriift nach mindestens 60 Minuten Abkijhlung bei +23% f 5 K. SOLL IS-f Mu8 die Forderunge der entsprechenden Techn. Lieferbe- Sngungen erfiillen t: 0,3 % Gine VerSnderunge Jie den Gebrauchs- t
18、iert und die Ver- dendbarkei t nacp- teilig beein- Plussen Seine RiEIbildung, cein Erechen der olie I,5 N/cm min i 0 1 Unbcschade? etwolger dureh den Abnehmtr erfolgenden StihprobenprGfungen trbgt der Lieferont die Veronhvortung dofiir, doi, die geitefene Wore die Opel-Zel=hnungsvorscrien erfi?llt.
19、Mustern sowie Tciien eher ersren Serienlieferung is+ 4usiertigungs-Nr. : 2 Datum : I 8/67 1 Ausgefertig?:$& 4 Gen&mig+.kfl ( Seite 3 van 6 ,C OpeFom 661% I 4.3.4.3 4.3.4.4 4.3.5 4.3.6 k.4 Mach (120 f 2) h, Lagerung bei +80C f 5 I geprilft nach mindestens 60 Minuten bei +23C +,. 5 K Nach (24 * l)h, L
20、agerung bei +llSC f 2,5I gepriift nach mindestens 60 Minuten Ab- kiihlung bei +23OC f 5 K. Entflammbarkeit nach IS0 3795 - Brennrate Flcchtiqkeit organischer Bestandteile - -ll,-,-I- nach GME 60 326 - 6 - (+90C) - (Die PrGftemperatur (+90C) gilt fiir alle fusammenbauten) Reflektometeruert Formbestgn
21、diqkeit des Fertiqteils (TemDeratur-/Klimaprfunu) Gepriift wird das Fertigteil, Priifbe- dingungen siehe Teileteichnung. Ausfsrtigungr-Nr. * 2 Down: 8187 Ausgsfwtigt : $& & SOLL IS1 I,5 N/cm mmin 0 1 250 mm/Minute max 30 % min iiehe Angaben auf fer Teilezeichnung renn Priifung er- orderlich ADAM OPE
22、L Aktlengesellschaft Werkstoff-Entwickiung em Techn. Lieferbedingungen fGr Werkstoffe TM 9430 00 PUR-Hartschaum mi t Elasfaservlies- verstarkung . j Zus3tzliche Forderuqen: IPllll-e-elP XI -me- 5.1 Zugelassene Lieferanten siehe Freigabe der Teilezeichnung. 5.2 Weitere Angaben siehe Teilezeichnung, j
23、-3 Unweltschutz nach QU 000 001 - Cadmium. Unbeschodet etwotger durch den Abnehmer erfolgenden Sti&probenpri&.mgen trbgt der Lleferont die Verontwortung dofirr, doi3 die geheferte Wore due Opel-Zelhnungsvorsdwifren erfirllt. Mustern sowie Teiien einer ersten Serienlieferung ist uncufgefordev em Prirfoexht mitzugeben, ous dem ers&tli& ist, d& die Spezifikotlonen erfDllt werden. 1 usiertigungs-Nr. : 2 Datum : 8/87 Ausgefertigt: 6eJ Genehmigr Seite 5 von 6 S. TM 9430 00 Ausfertigungs-Nr. : 2 8/87
